Since falling yields raise the value of bond principal, that has delivered bumper returns to investors.
因为收益率的下跌提高了债券本金的价值，投资者们收获了巨大的回报。
The China car sales data comes as industry consultants are expecting a rubber supply shortfall between 2016-2018 due to falling yields.
在中国汽车销量数据出炉之际，行业顾问预计，由于收成下滑。
Paddy farmer Nayakom from the Palakkad district says falling yields and declining ground water resources forced him to rethink his chemical fertilizer-intensive farming methods.
在巴拉卡区，稻田农夫纳亚空说，下跌的出产量和地下水资源的减量，迫使他重新考虑密集使用化工肥料的种田方法。
Falling prices and rising rents meant that 23% more surveyors have seen yields rise than fall over the same period.
房价下跌和房租上涨意味着又有23%的调查员认为同期收益增加而不是降低。
Yields on Italian debt came off recently, with the yield on 10-year bonds falling below 6 percent for the first time since October.
最近意大利公债的收益率下降，10年期公债的收益率在10月份之后首次下降到6%以下。
In November, memory market researchers DRAMeXchange reported that improvements in yields via new technology combined with falling consumer demand meant that DRAM prices have dropped significantly.
十一月，内存市场研究机构DRAMeXchange报道由于新技术对产量的提升加上消费需求下降，内存价格将会显著下降。
But now falling bond yields in America, as well as in most of Europe, have made Japan a less unattractive place for investors to put their money.
但现在美国和大部分欧洲国家债券利差下滑导致日本变成一个对于投资者不那么有吸引力的投钱之地。
As for the dollar, the reason to worry would be if a falling currency prompted foreign investors to demand higher yields on American Treasury bonds to compensate them for the risk.
对美元来说，令人担忧的原因在于，如果发生贬值，将会促使外国的投资者们对长期国债回报率有一个更高的要求，以作为对他们风险的补偿。
Everyone in Washington is terrified that bond yields will rise if we don't raise the debt ceiling while barely aware of the grim message sent by the fact that yields are steadily falling.
华盛顿的官员们都担心生怕我们如果不提高债务上限会使债券的收益率上升，但却没意识到由于收益率正平稳下跌而使得形式不容乐观。
After falling to just 4.6% in the first half of 2007, property yields have since rebounded to 7.8% this April, their highest in almost 12 years.
房地产收益率在2007年上半年跌至4.6%之后，今年4月反弹至几乎是12年里最高水平7.8%。
Instead of 20% interest rates, we have yields on 5-year Treasury bonds falling below 2% on news of the disaster in Japan.
我们的5年期国债收益率不再是20%，它在日本海啸后跌至2%以下。
Food Demand Is Growing While Growth Rates for Yields Are Falling
粮食需求在增加，但粮食产量增幅却在下降
But yields vary widely from region to region, and in some places, they're falling.
但是各地的产量是不同的，在一些地区，产量正在下降。
But the combination of falling rents, which bottomed in 2013, and a rise in office building prices inspired by international investors, has sent yields back to 5.5%, according to CBRE Spain.
但据世邦魏理仕西班牙的数据，由于租金下降(2013年触底)和外国投资者推高办公楼房价，收益率已回落至5.5%。
But the combination of falling rents, which bottomed in 2013, and a rise in office building prices inspired by international investors, has sent yields back to 5.5%, according to CBRE Spain.
但据世邦魏理仕西班牙的数据，由于租金下降(2013年触底)和外国投资者推高办公楼房价，收益率已回落至5.5%。
应用推荐