At 25, she found family life stifling.
她25岁时感到家庭生活令人窒息。
Patterns of family life are diversifying.
家庭生活模式正在变得多样化。
She sacrificed family life to her career.
她为了她的事业牺牲了家庭生活。
I am trying to recreate family life far from home.
我正试图在远离家的地方重建家庭生活。
She delivered a homily on the virtues of family life.
她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
He never allows work to encroach upon his family life.
他从不让工作扰乱他的家庭生活。
The hours of the job are incompatible with family life.
这份工作的上班时间和家庭生活有冲突。
He wrote about the intimate details of his family life.
他写下了家庭生活中一些私人的细节。
The article revealed intimate details about his family life.
文章披露了他的家庭生活中的隐私。
She felt she had to escape from the claustrophobia of family life.
她感到她得摆脱家庭生活的那种幽闭感觉了。
He placed great emphasis on the importance of family life and ties.
他非常重视家庭生活和家庭纽带。
Some jobs are quite likely to have a negative spillover into family life.
有些工作很可能会对家庭生活带来负面的影响。
People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
Family life, school learning and life experience can also make you the person you are.
家庭生活、学校学习和生活经历也可以造就你。
Their family life is similar to ours, and they enjoy the same food and hobbies.
他们的家庭生活和我们很相似，他们喜欢同样的食物和爱好。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
In fact, she has no time for family life, since she gives her life to her job completely.
事实上，她没有时间来享受家庭生活，因为她把她的生活完全投入给了她的工作。
The growing diversity of family life comes with new possibilities as well as new challenges.
家庭生活的日益多样化带来了新的可能性和挑战。
I also use it as a connection between family life, family roots and just to make the adventure more real.
我也用它来连接家庭生活、家庭根源，并让冒险更真实。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
Admittedly, the purposeof this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Admittedly, the purpose of this was to protect her against the risk of desertion, but in reality its function in the social and family life of the time was much more important.
诚然，这样做的目的是为了保护她免受被遗弃的危险，但实际上，它在当时的社会和家庭生活中的作用要重要得多。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their business, social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题、解决商业、社会和家庭生活中的关键问题的人，将会生存下来并取得成功。
Those people who have accurate, reliable up-to-date information to solve the day-to-day problems, the critical problems of their bus iness,social and family life, will survive and succeed.
那些拥有准确、可靠的最新信息来解决日常问题，解决他们工作、社交和家庭生活中的关键问题的人，将可以生存和成功。
Homework is part of my family life.
家庭作业是我们家庭生活中的一部分。
She talked at us about her family life.
她对我们滔滔不绝地讲她的家庭生活。
That can put a strain on family life.
这会给家庭生活带来压力。
宿舍里的居家生活。
宿舍里的居家生活。
应用推荐