He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
At the college fancy-dress ball, one of the students was got up as a tramp.
在学院的化装舞会上，有个学生扮成一个流浪汉。
Stern guides have been replaced by volunteers offering fancy-dress outfits or cooking lessons to children.
志愿者为孩子提供化妆舞会的服装或是烹饪课借以取代严格的指导课程。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy-dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
Guests were told to come in fancy dress.
客人们已被告悉应穿着化装舞会服装赴会。
I think they're excused to dress up in fancy clothes.
我想他们有理由打扮得漂漂亮亮的。
We cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
我们真不敢相信他没告诉我们可以穿着奇装异服来。
Dale also found international fans for his dressing up too, as each day Carol took photo of her husband in fancy dress and posted it on their blog which became a hit on the Internet.
戴尔也因为他的打扮找到了国际粉丝，因为卡罗尔每天都给她丈夫拍他穿着奇装异服的照片，并把照片发布在他们的博客上，这在网络上引起了轰动。
At my school, fourth graders need to learn different dances, then dress up for a fancy party where we ask partners to dance with us.
在我的学校，四年级的学生需要学习不同的舞蹈，然后打扮得漂亮亮的去参加一个化装舞会，舞会上我们会邀请舞伴和我们一起跳舞。
It's a mixture of sofas, blankets and left-over fancy dress costumes.
这座城堡是用沙发、毯子、暂时不用的花衣服混合做成的。
Local diners join us at the table, politely ignoring our fancy dress.
当地人和我们坐在一个桌子上用餐，对我们怪异的服装很礼貌地视而不见。
We also cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
我们不相信他居然没有告诉我们可以穿得花哨一点。
To prolong the flight some have turned to fancy dress.
为了延长飞行的时间有人会去找寻奇特的服装。
What planet is she on? Fancy dress reaches for the stars as thousands of star Wars fans gather to make the 30th anniversary of the series.
她是来自哪个星球的？这位《星球大战》系列影片的粉丝乔装打扮起来和其他几千名影迷一起聚会纪念《星球大战》影片面世30周年。
Within a 10-minute walk, I cameacross a dozen youngsters, all wearing old-fashioned hats — and theycouldn’t possibly all be going to a fancy dress party.
每走10分钟，我就能看见一群年轻人全都戴着这种老土帽子，而且，他们根本不是去参加化装舞会。
Presenters wear Oscar-style fancy dress, sing a little ditty, and give third-, second- and first-prize awards for the most obstructionist, climate-unfriendly negotiating position.
主持人身着奥斯卡奇异的服装，吟唱的小曲，为最阻扰，最不友好的谈判方颁发一二三等奖。
Party time: Kate proves she loves a good spot of fancy dress, taking the theme of 80s rollerdisco to the max in a clashing combination at this fund-raiser she organised with pal Holly Branson.
凯蒂和朋友组织了以80年代迪斯科为主题的派对，图中她以一身亮片装和滑轮来契合派对主题。
A pupil dressed as Lord Krishna awaits his turn in a fancy dress competition to celebrate the birth of Lord Krishna, at a school in Mumbai
孟买一所学校内，一名小学生扮成克利须那神，等着参加庆祝克利须那神诞辰的化装比赛。
Children take part in a fancy dress contest to mark the birth of Lord Krishna, at a school in mumbai.
孟买一所学校，孩子们参加纪念克利须那神诞辰的化装比赛。
When I told him I had no fancy dress for the costume of a toreador for me just like a rabbit out of a hat.
当我告诉他，我没有参加舞会的化装服饰，他像变戏法似的给我拿出一件西班牙斗牛士款式的服装。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
No more money, no more fancy dress.
不再有金钱，不再有华丽的衣裳。
She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband.
那天上午，她兴奋得什么家务活都不想做，因为晚上她要同丈夫一起参加一个化装舞会。
他们举行了一次化装舞会。
Would you like to come to our fancy dress party tomorrow?
你愿意明天前来参加我们的妆舞会吗…？
Many of the dancers at the fancy dress ball wore colorful masks.
化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具。
Campaign site to introduce the fancy dress outfits of Halloween 2006 for LOFT, the famous Japanese retailer.
活动网站引入阁楼，日本著名零售商2006年的万圣节化装舞会服装。
Campaign site to introduce the fancy dress outfits of Halloween 2006 for LOFT, the famous Japanese retailer.
活动网站引入阁楼，日本著名零售商2006年的万圣节化装舞会服装。
应用推荐