But under the leadership of Yanai, FR's brand Uniqlo has become the best-selling fashion brand in Japan — and with the + J Jil Sander collaboration line, one of the most trendy.
但是在柳井正的带领下，FR旗下的优衣库成为日本销量最好的时尚品牌，与极简系品牌吉尔·桑达的合作更是成为最受欢迎的系列。
The XpanD 3D glasses might not be as trendy as the Polaroid fashion shades that we reported on last week, but they promise to combat some of the eyestrain associated with some 3D broadcasts.
XpanD的这款3D眼镜可能没有我们上周报道的那么时髦，但是他们保证会针对一些3D节目可能会产生的视觉疲劳做出改进。
Can the fashion chain become trendy again?
这家服装连锁企业能否重掌流行？
In a classroom, a girl is holding an old poster. This is the main channel through which students connect with 'urban', 'fashion', and 'trendy'.
学校按摩教室，一个女孩子拿着一张旧海报爱不释手，这是学员们获得“城市”“时尚”“流行”等信息的重要手段。
Unfortunately, somebody called the fashion police because M.I.A. 's socks-and-sandals combo was tragic - not trendy.
但不幸的是，这引起了“时尚警察”的注意，因为M.I.A .这身短袜配凉鞋的搭配实在是一个大“杯具”，毫无时尚可言。
Trendy boutiques with designer names alternate with large fashion houses. famous jewellers and the select temples of the gourmet.
追求时髦的时装店以设计师的名字命名。与大型时装屋。著名珠宝商店和美食家们精挑细选的食品场所相映成趣。
From design samples to a trendy living room setting, from boutique fashion to antique sensibility, from an Art Deco table to an Art Nouveau vase, you can find many treasures in SoHo.
从设计样品到时尚的客厅摆设，从精品店服装到古风古韵，从装饰艺术派的桌子到新艺术派的花瓶，你会在苏荷区发现许多宝贝。
Product quality, trendy fashion style, rich and elegant, comfortable and practical, popular throughout the country.
产品质量优良、款式新潮时尚、瑰丽高雅、舒适耐用、畅销全国各地。
He added that travel agents are replaced by jet-setting Cousins, and trendy friends step in for fashion consultants.
他补充说，旅行社代理商的位置被乘喷气客机到处旅游的有钱表兄取代，时髦的朋友们给你充当免费的时尚顾问。
Venus concert positioning fashion, trendy, target lock to the pursuit of taste, the trend of the white-collar gens.
维纳斯音乐会所定位时尚、新潮，目标群体锁定为追求品味、潮流的白领一族。
Fashion designers are giving new life to worthless candy wrappers, newspapers and plastic bags; turning trash into trendy tote bags, purses and jewelry.
时尚设计师们正在赋予那些毫无价值的糖果纸、报纸、塑料袋以新的生命：把它们变成时髦的背包、钱袋以及首饰。
One label that's hot among fashion conscious is MIRO, and these trendy designs of clothing and shoes originate in Barcelona.
米罗是时尚界中享有盛誉的一个品牌。这些鞋子和衣服的设计流行趋势来自巴塞罗那。
Now people like to pop (or trendy) is called fashion, and this momentum is always a popular one after another, it seems that the time has never been tired.
现在的人喜欢把流行(或时髦)称为时尚，而这种流行的势头总是一个接着一个，似乎从来没有厌倦的时候。
The trendy fashion area of Brussels.
布鲁塞尔的时尚地带。
Handmade Seashell Necklace for sale or Wholesale. It is created to handmade lover. We are a small entrepreneur that emphasize on quality and cool design for trendy fashion.
出售或批发手工贝壳项链。这是创建手工情人。我们是一个小的企业家，强调质量和时尚的时尚酷炫设计。
Unfold Fashion and you can see the trendy European fashion.
展开帆讯，就看到欧洲流行风潮。
Reputable for its tasteful fashion, Isetan being the "most trendy departmental store in Asia" has gotten its recognition from many.
伊势丹在亚洲作为“最具时尚号召力的百货店”受到众多顾客的好评。
Which of the following countries do you think are trendy in fashion products?
在下列国家中，你觉得哪些在时尚产品方面是前卫的？
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow;
第三条不可一直追随流行设计风格，现在流行的，必是马上过时的；
Be a creator and not a fashion-follower because a trendy style today would become an out-dated one tomorrow;
设计是一种思想，形式可以流行，但创意不可流行； ；
In modern graphic design, photography is one of key expression format, especially fashion photography is coming into a new trendy expression for fashion advertisement.
在现代平面广告设计中，摄影是主要表现手段之一。
In modern graphic design, photography is one of key expression format, especially fashion photography is coming into a new trendy expression for fashion advertisement.
在现代平面广告设计中，摄影是主要表现手段之一。
应用推荐