Demographers reckon that three quarters of humanity could be city dwelling by 2050, with most of the increase coming in the fast growing towns of Asia and Africa.
人口学家估计,到2050年,将有四分之三的人类居住在城市,其中大部分将来自亚洲和非洲快速发展的城镇。
Bellevue, a fast growing city, just east of Seattle, uses a system that is gaining popularity around the intersection signals that can adjust in real time to traffic conditions.
位于西雅图东部的贝尔维尤是一个快速发展的城市,它使用了一个在十字路口信号周围越来越受欢迎的系统,该系统可以根据交通状况实时调整。
China is a vast market and a fast growing economy.
中国市场广阔,经济持续快速增长。
Embraer has been looking to tap into the fast growing market.
而巴西航空工业公司则期望挖掘这一快速增长的市场。
He also pointed to China's fast growing urban middle class as another reason for optimism.
布鲁斯·奇科还指出,中国增长迅速的城市中产阶级是让他感到乐观的另一个原因。
Every year millions of young people enter the job market. Populations are young and fast growing.
每年,数百万年轻人进入就业市场,就业人群主要是青年并快速增长。
This is even more true of the fast-growing information industries.
快速发展的信息产业更是如此。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中,国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中,国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
These fast-growing species can grow over the slower-growing species of coral, denying them light and preventing them from recovery.
这些生长迅速的物种可以覆盖生长较慢的珊瑚,使它们得不到光照,无法恢复生长。
When an outbreak of CoT starfish occurs, they thin out the fast-growing coral and may give the slower ones a chance to reestablish.
当刺冠海星爆发时,它们会使快速生长的珊瑚变薄,并可能给生长缓慢的珊瑚一个重新生长的机会。
In western North America, most have been replaced by monocultures of fast-growing conifers.
在北美西部,大多数农业活动已被速生针叶树的单一栽培所取代。
There is less water because of competition from fast-growing cities.
水越来越少,因为有来自快速增长的城市的竞争。
What is more, fast-growing Chinese handset-makers, notably Huawei and ZTE, will make it into these charts soon.
此外,快速成长的中国手机制造商,尤其是华为和中兴,不久就会进到这些图表中。
The company runs bamboo plantations, using the fast-growing plant for construction and paper.
该公司经营竹子种植园,将生长迅速的竹子用于建筑和造纸。
It has a large, fast-growing number of pay-TV households, but it is a regulatory nightmare.
该国拥有巨大且增长迅速的付费电视家庭数,但却是一个监管噩梦。
But fast-growing forests could also be planted in order to capture carbon dioxide quickly.
而这些成木迅速的森林也可以用来迅速的吸收二氧化碳。
Portugal Telecom derives 46% of its revenues from the fast-growing Brazilian unit and its future growth depends on it.
葡萄牙电信收入的46%来自快速增长的巴西子公司,而且未来的增长点也有赖于此。
The fast-growing economies in the region provide plenty of opportunities for long-term investors.
他说:“这个地区迅速增长的经济为长期投资者提供了大量的机遇。
The next goal for many European firms is to move even quicker into fast-growing emerging economies.
很多欧洲企业的下一个目标是尽快融入快速增长的新兴市场。
The larger scale and the new technology could make it more competitive in the fast-growing Chinese market.
较大的生产规模和新技术可以加强联想在快速增长的中国市场的竞争力。
Foreign and local firms can also divert production to China's fast-growing domestic market.
国外的和当地的厂家也可能将其生产转移至中国快速增长的国内市场。
Sales of more conventional consumer goods have slumped as the fast-growing middle class has stopped spending.
由于快速增长的中产阶级停止了消费,更多的传统型消费品销量大跌。
Mobile and pervasive games are a new, fast-growing segment of the overall games market.
在整个游戏市场中,移动和普及游戏是个快速增长的新领域。
Other fast-growing consumers are India and Brazil, he said.
其他快速增长的消费国还有印度和巴西,他说。
But Russia prefers to be judged against other fast-growing BRIC economies rather than an ageing, sclerotic Europe.
但是俄罗斯被认为是经济快速增长的“金砖四国”之一,而不是衰老僵化的欧洲经济一员了。
In financial services, foreign Banks long have coveted access to China's fast-growing securities business.
在金融服务领域,外国银行长期以来一直渴望进入中国增长迅速的证券行业。
A fast-growing industry in which Britain is a world beater: what could go wrong?
在快速增长的工业领域,英国是佼佼者:他会存在问题吗?
Jostling with them for limited funds will be a fast-growing number of cash-strapped non-financial firms.
而与银行争抢有限资金额将会使一批块速增长的缺少资金的非财务性公司。
A fast-growing population of pensioners feels price increases much more acutely than others.
日渐增多的退休人员,比其他人更能感受到价格的真实增长。
应用推荐