Chapter 6 reveals the application in news English translation based on the stylistic features of news English.
第六章着重分析的是新闻英语的语体特征在新闻翻译中的应用。
This paper analyzes the structural features of news video and introduces a new method for scene segmentation based on events stream.
文中从分析新闻视频场景所特有的结构特征入手，提出一种基于事件流的新闻视频场景分割方法。
Based on this starting point, this thesis focuses on some language and stylistic features of news English, a special style in the English language.
基于这一点，本文着重探讨了英语语言中的一个特殊语体(新闻英语)的文体特点及语言特征。
As a special text type, an editorial has its own stylistic characteristics, combining the stylistic features of news and those of common argument article.
作为一种特定的语篇类型，社论具有自己独特的语体特征，它兼备了新闻英语的语体特征和一般论述文的文体特征。
This paper is an attempt to give a gamut view of the distinctive features of news English by dealing mainly with the language features of English newspapers and magazines.
本文试图通过对报刊英语或杂志英语语言特点的分析，使读者对新闻英语独特的语言特点有一个全面的了解。
The use of intertextual space can not only make the headlines meet Chinese practice, but highlight the features of news headlines and perform the functions of news headlines.
互文空间的运用不但使翻译后的标题更符合汉语的习惯并且更能突出新闻标题的特点、发挥新闻标题的功能。
According to the features of News English and rules of language learning, the writer analyzes the important role News English reaching plays in English learning from a new respect.
从新闻英语的特点入手，依据语言学习的一般规律，从一个新的角度分析了新闻英语阅读对英语学习的重要作用。
The features of news discourse language determine that the projection in the news discourse plays an important role, which is to enhance the objectivity and formality of discourse.
新闻语篇的行文特点决定了投射在新闻语篇中起重要作用，即增强语篇客观性和正式性，因此研究新闻语篇中的投射现象具有重要意义。
We cover functions and types of the lead and its language features. Chapter 5 dwells on the language features of news English from three aspects-lexis, grammar and sentence structure.
第五章从三个方面讨论了新闻英语的语言特征，即词汇特征、语法特征以及句子结构特征。
Although sharing the basic features of news text such as accuracy, authenticity and brevity, soft news impresses people more owing to its rich affection, deep human touch and versatile language.
虽然二者都具有准确、真实、精简等新闻文本的基本特征，但软新闻主要以其丰富的情感，较浓的人情味和灵活多样的语言形式打动读者。
This mixture of apelike and humanlike features suggests that the new species was transitional between the australopithecines and humans, the researchers said at a news conference on Wednesday.
星期三，该组研究人员在一个新闻发布会上说，这种既像类人猿又像人类的混合特征表明，这个新的物种是南方古猿和人类之间的过度类型。
To take advantage of the new features and cleanup, read through the NEWS list (see Resources), as it will contain the most up-to-date information about what is included (or not included) in PHP V6.
为了利用最新的特性和了解删除的特性，请仔细阅读NEWS列表（见参考资料），它包含PHPV6 添加或删除的特性的最新信息。
We will follow-up with more detailed coverage of the features in subsequent news posts.
在后续新闻中，我们将对这些特性进行详细报道。
No one was leaking news of their features to us. We were just able to develop software faster than anyone thought possible.
没人泄密他们的新功能，我们只是比任何人预期的开发速度更快而已。
This news component supports the typical features of a news item: title, summary, body, and type (normal and important news).
此列表组件支持一则新闻内容的基本特性：标题、摘要、正文和类型(普通新闻和重要新闻)。
The website is packed full of news, editorials, and great features, including “The Best of Spam” and “What Can YOU Do?”
这个网站包括了新闻、社论和其他的功能，包括 “最佳垃圾邮件” 和 “你能做什么？”
Over the past couple of years, Google news has also introduced features to personalize news feeds and offer recommendations based on the stories readers have clicked on before.
在过去的几年里，Google新闻也推出了个性化特征的信息反馈，并基于读者点击量提供建议。
Social news app Flipboard was yesterday's hot new app, despite—or perhaps because of—technical problems that prevented some features from working.
社交新闻类应用程序Flipboard 是个最近很火的新应用，但是——可能正是因为——它存在一些技术问题阻碍了一些功能的实现。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
Yahoo has long considered itself to be a provider of higher-end media, combining news and features written by its own staff with paid news feeds, and then adding curated links to other sites' content.
雅虎一直将自己视作一个高端的媒体提供商，其内容来源既包括自己员工的采写，也包括付费获得的消息渠道，还有一些是其他网站的链接。
In related news, a VS 2008 Beta 2 compatible version was also released with a couple of interesting features.
在相关的新闻中，某个带有一些有趣的特性的VS 2008Beta2兼容版本也已发布。
Every single college that features in the top 20 of the U. S. News and World Report's most recent ranking of best U. S. colleges costs at least $34,000 a year in tuition and fees.
在美国新闻和世界报道中，对最好的美国大学花费榜的最新排名前二十名中，每一个单身的大学生，学费和其他费用至少34000元一年。
Discovery News' Jennifer Viegas reports that the collection spans over 100 years of photography and features iconic images of nature in the 20th and 21st centuries.
探索新闻的JenniferViegas报道说，这个摄影集时间跨度超过100年，包括20和21世纪的照片和标志性图像。
Paul McMullan is the former News of the World deputy features editor who helped blow the whistle on phone-hacking practices at the paper. "it's."
PaulMcMullan就是前任的执行编辑，他帮助揭露了报纸进行电话信息窃取的整个活动。
You'll receive a broad selection of the latest news, features, and security advisories.
您收到的最新消息选择广泛，特点和安全警告。
We'll strip out all of the ad-supported news and portal features so you won't be distracted from using the free search stuff.
我们要剔除所有广告支持消息和门户功能，这样你就不会在使用免费搜索工具时觉得很烦躁了。
News photography and the competing newspapers now show unprecedented unique features and interactivity in the age of "picture reading".
新闻摄影和处于竞争中的报业在“读图”时代的宏观背景中展现出前所未有的个性特点与互动关系。
The website features scanned issues of the society's newsletter, the notorious Flat Earth News, from its 1970s and 80s heyday.
网站上提供协会内部通讯的电子版—那份不怎么光彩的《平坦地球简讯》，都是上世纪七八十年代鼎盛时期刊发的。
The website features scanned issues of the society's newsletter, the notorious Flat Earth News, from its 1970s and 80s heyday.
网站上提供协会内部通讯的电子版—那份不怎么光彩的《平坦地球简讯》，都是上世纪七八十年代鼎盛时期刊发的。
应用推荐