In a sign of growing awareness of the problem, the Federal Aviation Administration said Saturday it was changing air traffic controllers' work schedules most likely to cause fatigue.
有迹象表示，联邦航空局正在提高对该问题的意识，他们称周六空中交通管制员轮班，可能会造成疲劳。
Federal regulations passed after the Sago disaster increased the monitoring of air quality in active and sealed sections of the mines to avoid methane build up.
萨戈矿难后，联邦通过法规，加强了对作业段和密封段内空气质量的监测，以避免甲烷聚集。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组，把另一个燃煤机组更换为燃气机组，并新建一个燃气发电厂，以符合联邦的清洁能源标准。
Unlike the days of the gold standard, it is impossible for the Federal Reserve to go bankrupt; it holds the legal monopoly of counterfeiting (of creating money out of thin air) in the entire country.
不像在金本位时代的日子里，现在的联邦储备银行已经没有任何破产可能了；整个国家里只有它拥有合法伪造货币的权力(凭空造钱)。
Stocks rose because the Federal Reserve, rather than acting to let air out of the bubble, was pumping it in.
股票价格上升是因为美联储不是挤泡沫，而是吹泡沫。
Other essential services would include air traffic controllers and federal disaster operations, as well as national weather and earthquake-monitoring operations. These would not be affected.
其他重要的部门包括空中交通管制部门、联邦救灾部门以及国家气象与地震监测部门。这些部门不会受到影响。
The coal industry may be fighting new federal emissions standards, air-pollution regulations and even the idea of carbon pricing, but those things are all a boon for carbon-free nuclear power.
现在，煤电行业可能正在应付新的联邦排放标准、空气污染法规、甚至是碳定价这一概念，但对于零碳排放的核能而言，以上种种却非常有利。
Today the U. s. House voted 361:41 in favor of a measure allowing the Federal Aviation Administration to tap into unused funds to pay their air traffic controllers.
今天，美国众议院以361票赞成、41票反对的结果批准了一项法案，允许联邦航空管理局用未使用的款项支付空中交通管制员的薪水。
According to Gail Cooper's Air-Conditioning America, tests of federal employees showed that typists increased their output by 24% when transferred from a regular office to a cooled one.
据盖尔·库柏的美国空调状态调查，如从无空调办公室调进有空调办公室，则联邦机构打字员的打字效率会提高24%。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Before the Skycar takes to the air, however, the Federal Aviation Administration must create new rules for the flying car.
不过，天车上天以前，联邦航空管理署必须出台新的空中飞车条例。
Officials from the Federal Aviation Administration were viewing the air show and have taken charge of the investigation. The rest of the three-day event has been cancelled.
联邦航空管理局的官员也在现场观看比赛，他们现在已经开始负责调查此事。这次为期三天的赛事已被取消。
The agency says the cars released pollutants up to 40 times above the limits allowed under the federal Clean Air Act.
该机构表示，这些汽车排放的污染物高达联邦清洁空气法案允许限度的40倍。
He was speaking about the impasse over funding for the Federal Aviation Administration (FAA), which manages air safety and air-traffic control.
他说的是为美国联邦航空管理局(FAA)拨款陷入僵局的事。联邦航空管理局管理空中安全事务和负责空中交通管制。
The Federal Aviation Administration says it has fired air traffic controllers for sleeping on the job.
美国联邦航空管理局解雇了工作时间睡觉的空管员。
The California Air Resources Board (" CARB "), under pressure from the federal Environmental Protection Agency (" EPA "), was trying to reduce car emissions "by 10%" with a deadline of 2003.
加州空气资源委员会(以下简称“CARB”)，在来自联邦环境保护局(简称“EPA”)压力下，试图在2003年减少“10%”的汽车排放。
The Federal Aviation Administration (FAA) expects a dramatic increase in the need for qualified air traffic controllers over the next decade.
联邦航空局预计在未来十年对具有高能力的交通管理人员的需求将急剧增长。
The cash was carried by tractor-trailer trucks from the fortress-like Federal Reserve currency repository in East Rutherford, N. J. , to Andrews Air Force Base in Maryland, then flown to Baghdad. U.
这笔现金被卡车由位于新泽西东卢瑟福的类似要塞一样的联邦储备货币仓库运出，送到马里兰的安德鲁空军基地，然后非为巴格达。
The Federal Aviation Administration designs a highly structured syllabus that prospective air traffic controllers have to go through once they finish their high school education.
联邦航空管理局为准管理员们设置了严谨的教学大纲，他们高中一毕业就要学习这些课程。
The Federal Aviation Administration designs a highly structured syllabus that prospective air traffic controllers have to go through once they finish their high school education.
联邦航空管理局为准管理员们设置了严谨的教学大纲，他们高中一毕业就要学习这些课程。
应用推荐