A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
A federal appeals court overturned the prior decision, ruling that Myriad Genetics could indeed hold patents to two genes that help forecast a woman's risk of breast cancer.
一家联邦上诉法院推翻了先前的裁决，裁定米利亚德基因公司确实可以拥有两种基因的专利，这两种基因可以帮助预测女性患乳腺癌的风险。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
The case went as far as a federal appeals court; the parents lost.
该案件甚至联邦上诉 到法院 ，结果那些家长败诉 。
A federal appeals court recently upheld Mr Nacchio 's conviction.
一个联邦上诉法院最近维持了对那西奥的原判。
On Friday, a federal appeals court judge temporarily suspended parts of the order itself.
周五，一名联邦上诉法庭的法官暂停执行行政令的部分内容。
Stefanik telephoned the federal appeals court in Boston in October 2009 about unpaid court fees.
2009年10月，斯蒂芬尼克就尚未缴付的诉讼费打电话给波士顿的联邦上诉法院。
She provided it to Wired.com recently, after reading the story about A federal appeals court in Washington, D.C.
她最近在读到华盛顿一个联邦上诉法院的案例后，同意法官裁决的意见，便将这个设备提供给了Wired网站。
She provided it to Wired.com recently, after reading the story about A federal appeals court in Washington, D. C.
她最近在读到华盛顿一个联邦上诉法院的案例后，同意法官裁决的意见，便将这个设备提供给了Wired网站。
The plaintiffs have asked the federal appeals court in New York to restrain Kaplan—or even remove him from the case.
原告请求纽约的联邦上诉法院制止卡普兰，或者甚至将他调离本案。
U. S. federal appeals court in Washington on December 7, said the FDA can only regulate electronic cigarettes as a tobacco product.
美国联邦上诉法院12月7日在华盛顿表示，美国FDA的只能规范电子香烟作为一种烟草产品。
A two-judge panel of a federal appeals court has ruled that big power companies can be sued by states and land trusts for emitting carbon dioxide.
一个由两名法官组成的联邦上诉法院的专门小组，裁定国内最大的电厂可能因为排放二氧化碳被国家和土地信托部门控告。
NEW YORK. The Chicago federal appeals court that denied an artist’s rights claim for damage to a work made of living wildflowers has refused to rehear the case.
艺术新闻报纽约报道——美国芝加哥联邦上诉法院拒绝复审一个艺术家的诉讼案件，他采用有生命的野花做的作品遭到破坏，要求索赔。
A federal appeals court ruled that the federal Reserve must release documents that show which Banks received aid through emergency short-term lending programmes.
美国联邦上诉法庭做出裁定，联邦储备委员会必须公布那些通过紧急短期贷款项目获得援助的银行名单。
Objections from some of Chrysler's secured lenders, which argue that their rights have been sidelined in the process, were expedited to a federal appeals court.
Chrysler的一些抵押债权人认为他们的权利在这个过程中被忽视，并对此表示反对，这些反对之声很快被提上了联邦法院。
Last October, a federal appeals court upheld the dismissal of an Ohio high-school teacher who had asked students to report about books that had been banned from schools and libraries.
去年十月，一个联邦上诉法院支持了对俄亥俄州一名高中教师的解雇决定，这名教师要求学生对已被学校和图书馆禁止的书目写报告。
In 2004, a federal district court judge said they did, and in April the Ninth Circuit court of Appeals agreed, ruling the case could proceed.
2004年，联邦地区法院的法官称，她们构成了集团诉讼，今年的4月份，第九上诉巡回法院支持这一判断，裁定诉讼继续进行。
The Grand Gulf arrangement was eventually upheld by the District of Columbia Court of Appeals, which had jurisdiction over cases involving federal regulatory agencies.
大海湾的建设费用协议最终得到了哥伦比亚特区上诉法庭的支持裁决。 哥伦比亚特区上诉法庭对于涉及联邦管制机构的案子拥有裁判权。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
In Bilski, the court not only rejected a categorical exclusion of business method patents, but also two tests for patentability created by the U.S. court of Appeals for the Federal Circuit.
在Bilski案中，法院非但拒绝完全排除商业方法专利，而且否定了由美国联邦巡回上诉法院(该院为审理专利商标上诉案件的专门法院——译者注)缔造的判定可专利性的两个检验法。
应用推荐