Lots of people who have lost their jobs are starting to feel the pinch.
大量失业者开始感到日子不好过了。
Foster parents feel the pinch in many states.
寄养父母在很多地方感到局限。
The banking sector had already begun to feel the pinch.
银行业已开始感受到资金短缺的压力。
The high rate of unemployment is making many families feel the pinch.
很高的失业率正让很多家庭感到生活的压力。
So, hotels never feel the pinch of the “cost” of that piece of business.
因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
So, hotels never feel the pinch of the "cost" of that piece of business.
因此，酒店永远感受不到这块业务的“成本”所带来的切肤之痛。
The expression, feel the pinch, has been used since the sixteenth century.
feel the pinch这个短语从16世纪一直沿用至今。
It's six months since he lost his job, so he's beginning to feel the pinch.
他失业已有六个月了，所以开始感到相当困难。
Many restaurants in China are starting to feel the pinch, as Feng Jinchao explains.
中国的很多饭馆开始感到经济拮据，FengJinchao将解释原因。
At other time they save money so they don't feel the pinch when they want to buy a house.
因为平时他们节约用钱，所以他们买房时并不感到拮据。
His company is facing bankruptcy and he has three kids to raise! He's starting to feel the pinch.
他的公司面临破产，而且还有三个孩子要养。他开始感到手头拮据。
With average pay only rising by 1.2% a year at the moment, we are certainly going to feel the pinch.
随着价格平均每年1.2%的增长，我们当然能够切身感受到荷包变瘪的疼痛。
Big American multinational manufacturing companies can feel the pinch of dollar-renminbi fluctuations.
一些规模大的美国制造企业能深刻感受到美元与人民币汇率波动带来的痛苦。
When an opera house in Germany is forced to cut back, it's usually the dancers who are first to feel the pinch.
在德国，如果一家歌剧院被迫精简，通常是舞蹈演员首先感到压力。
The new system is not only fair, but is also designed to make consumers really feel the pinch of excessive waste.
新系统不仅强调公平，还使消费者真正意识到过度浪费的不良影响。
And, as softer economic growth weakens demand for commodities, exporters of raw materials will start to feel the pinch.
而且随着经济增长放缓使得对大宗商品的需求减少，那些原材料出口商将会开始感觉到手头拮据。
At the same time, of course, falling house prices in America, Britain, Spain and Ireland threaten to make consumers feel the pinch.
与此同时，美国，英国，西班牙和爱尔兰的房价下降也使消费者雪上加霜。
In these tough economic times, unemployment is high and other business sectors feel the pinch, Direct Selling really comes into its own!
目前全球经济凋敝，失业高涨，陷入萧条，直销业恰逢其时，一枝独秀！
3/17As food shortages fed through to higher supermarket prices, and fuel prices started to rise, western consumers started to feel the pinch.
3/17 因粮食短缺导致其超市价格上涨，加上燃料价格亦开始上扬，西方消费者开始感到压力。
Trust reduces the cost of doing business and those who don't build relationships of trust with their partners, suppliers and customers will feel the pinch.
反之，那些不重视与合伙人、供应商和消费者建立信任关系的企业则会为之所累。
Those with jobs in banking, finance and law will be somewhat cushioned from the impact, but graduates starting out in the public sectors will really feel the pinch this year.
那些在银行界，金融界或者法律界工作的毕业生们会觉得稍微好一些，但另一些在公营部门下工作的则会觉得今年将十分困苦。
Local brands may cut their spending later, once local economies start to feel the economic pinch directly.
一旦当地经济开始感受到压力，本地品牌可能随后也会减少支出。
But only now are Japanese companies starting to feel the real pinch.
不过仅仅是到了日本公司才感到切肤之痛。
Shanghai residents feel the price pinch.
上海居民正在感受价格窘迫。
Shanghai residents feel the price pinch.
上海居民正在感受价格窘迫。
应用推荐