She fell back with a little cry as I entered.
看到我进来，她向后退了几步，还有一点小啜泣。
Thousands of fragments that fell off the walls have been recovered, these pieces have been put back together with great care and display a variety of images.
成千上万从墙上掉下来的碎片已经被找回，这些碎片被小心翼翼地重新拼在一起，展示了各种各样的图像。
When he played lacrosse with a local team in Grade Six, he fell backwards and hurt the back of his head against the ground.
他在六年级与当地球队打长曲棍球时，向后摔倒，后脑勺撞在地上。
If Libya's second-largest city fell back in the hands of Qaddafi loyalists, the resolve of Libya's rebellion would probably fall with it.
如果这座利比亚第二大城市重新落入忠于卡扎非分子之手，利比亚人的反叛意志或许将就此动摇。
While calmly and cheerfully conversing with a friend, Mr. Collins fell back dead in his chair.
在与一个朋友平静而开心的谈话中，柯林斯在自己的椅子上去世了。
The Proálcool programme ended with a hangover around 1990 as oil prices fell and cane growers switched back from ethanol to sugar, infuriating drivers of ethanol-only cars.
这项计划在1990年随着石油价格的下跌开始停滞，而一些种植甘蔗的农场主也开始从乙醇转向糖业，留下的是那些愤怒的只能以乙醇做燃料的汽车司机。
With no longer a companion to distract her, Tess fell more deeply into reverie than ever, her back leaning against the hives.
她的同伴不再打搅她，她就向后靠在蜂箱上，比以前更加深沉地思索起来。
He was sitting in front of me and I fell in love with the back of his neck.
他就坐在我的前面，我一下子爱上了他脖子的背影。
So he set about the task of nursing her back to health, but at the end of the third day she fell into unconsciousness arid so passed away, apparently, with never a gleam of returning reason.
所以，他自己担负起了照料妻子的任务，但在第三天夜里时，她完全不省人事，最终离他而去了，而且，再也没有回来的理由了。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction.But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction. But discretionary selling fell back sharply.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
The door was slammed with such violence, that, as it fell back into its frame, it showed the five fingers of a soldier who had been clinging to it, cut off and glued to the post.
那门关得这样猛，结果在关紧之后，可以见到一个抓住门框的士兵的五个断指粘在门框上。
The witness was back to reporters showed him after the explosion of the photos with his cell phone, a wounded pictures fell on the ground.
这位目击者还给记者出示了他在爆炸发生后用手机拍摄的现场照片，照片中一名伤者倒在地上。
He was not, however, and quickly fell back down with a thump, and went to sleep.
但是它没有惊讶，而是很快又重重地往后倒了下去，睡着了。
Already without injured Carl Magnay and with Jeffrey Bruma on international duty, another centre-back was lost when skipper Sam Hutchinson fell ill in the afternoon.
两名中卫卡尔·马格内的受伤和杰弗里·布鲁马出战国家队赛事，还有一名中卫也就是队长萨姆·霍金森下午也病倒了无法上场。
At that moment he turn back, he knew he had already fell in love with Little Daisy.
在他返回的那一刻，他知道他已经爱上了小雏菊。
Seeing my exhausted state, Govinda Maharaja told me to stay back from the program. With a little extra time I tried to answer some correspondence, but fell asleep at the computer.
看出我疲劳的状态，哥文达玛哈如阿佳让我留下来休息，这样我就有点时间处理信件，我却在电脑前睡着了。
In 400 A. d. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
公元400年，中国儿童玩的一种扇形玩具，它可以旋转上升，旋转停止后，又回落地面。
I look at that time by now fell on her back with her sleepy see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺松所见着的她的容态，还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
She fell back into her chair with a white, worried face.
她跌坐在椅子上，满脸苍白、忧虑。
The wounded soldier fell back in the river, and his blood mingled with its water.
伤兵倒在河里，他的血和河水混在了一起。
Fox laughed so much he fell over on his back with his legs waving in the air.
狐狸笑了这么多，他倒在了他的背上与他的腿在空中挥舞。
I stopped and look back to see if you are farther and farther, and finally, I ran past, the block in front of you, shy to say, do you think I fell in love with you.
我站住，回头，看你越走越远，终于，我跑过去，挡在你面前，羞涩地说，你想我爱上你了。
I look at that time by now fell on her back with her have a drowsy look see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺忪所见着的她的容态，还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
I look at that time by now fell on her back with her have a drowsy look see volume States, also feel her lively behind the gentle beauty of youth.
我由现在追想当时伏在她的背上睡眼惺忪所见着的她的容态，还感觉到她的活泼的欢悦的柔和的青春的美。
应用推荐