He incited his fellow citizens to take their revenge.
他煽动他的同胞们进行报复。
He crossed out "fellow subjects," and instead inserted "fellow citizens."
他划掉了“国民同胞们”，而写进了“公民同胞们”。
Will he explain this to his fellow citizens?
他会向他的同胞解释这一点吗？
Do Americans have the capacity and vision to remove these structural barriers that deny democratic rights and opportunities to millions of their fellow citizens?
美国人是否有能力和远见消除这些剥夺数百万同胞民主权利和机会的结构性障碍？
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
To help their needy fellow citizens.
帮助那些有需要的同胞。
Verdicts should be settled by panel of fellow citizens.
裁定须有一组公民决定。
"I feel ashamed before my fellow citizens," said Mr Roh.
卢武铉说“我在我的人民面前感到羞耻。”
"Fellow citizens, we must not waste the precious gift of this time."
同胞们，我们不能浪费当前宝贵的时机。
To all of you... friends and fellow citizens of the world... I say: thank you.
我要对你们大家……朋友们和世界公民们……说：谢谢你们。
Trust can only be extended to a fairly small circle of friends and fellow citizens.
信任只能延伸到，一个极小的，朋友圈子及同邦公民。
“I feel ashamed before my fellow citizens,” said Mr Roh. “I am sorry for having disappointed you.”
“在国民面前我觉得羞愧难当”，卢武铉写道，“非常对不起，让你们失望了。”
I was especially moved in Richmond a few days ago, when 209 of our fellow citizens got to ask us questions.
几天前，我在里士满时特别受感动，因为有209名市民向我发问。
Like many of our fellow citizens, we are deeply conflicted about the death penalty and how it has been administered.
就像许多的其他公民一样，我们对死刑和它如何被管理深感抵触。
If that time is wasted, even worse trouble may lie ahead for the euro zone's policymakers and their fellow citizens.
如果这个时间被浪费掉了，欧元区的决策者们及其公民可能得面对更糟糕的麻烦。
But in commuting from Newport Beach to Long Beach to keep her fellow citizens safe, she doesn't burn a single drop of gas.
但是她从纽波特海滩开车到长滩，保护她市民同胞们的安全，却一滴油都不用。
Not many of your fellow citizens will watch, and even if they do, they’re unlikely to remember what it was they heard.
很多公民和你一样，即使他们调了频道，他们也不会记得奥巴马到底说了些什么。 他们又听到了些什么。
This refers both to official curbs on faith and to the hostility that believers endure at the hands of fellow citizens.
这包括官方对信仰的控制及信教者周围民众的敌意。
My fellow citizens of the world ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
As terrifying as that day was, we immediately began to hear stories of the courage and compassion of our fellow citizens.
那天是如此可怕，但我们立即开始听到有关我们同胞勇气和同情之举的故事。
My fellow citizens of the world; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
全世界的公民们，不要问美国将为你们做些什么，而要问我们共同能为人类的自由做些什么。
People all over the country do not hesitate to donate whatever they can ― be it money or goods ― to help their needy fellow citizens.
全国人民毫不犹豫地倾囊相助——不管是钱还是物——帮助那些有需要的同胞。
You and I, my fellow citizens, need to be strong in our faith that all nations, under God, will reach the goal of peace with justice.
你和我，我的人民们，都需要相信上帝之下的所有国家都将在正义下实现和平。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
这个圣诞节，我们怀念我们的同胞遭受飓风和其它自然灾害的袭击，我们国家在过去一年。
This Christmas, we remember our fellow citizens who suffered from the hurricanes and other disasters that struck our nation this past year.
这个圣诞节，我们怀念我们的同胞遭受飓风和其它自然灾害的袭击，我们国家在过去一年。
应用推荐