The system is applicable to the Department of the valve repair service quality inspector found qualified for the final certificate issued by the valve management.
本制度适用于阀门维修服务部质检员对终检合格的阀门签发合格证的管理。
Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
For the final step, export the client certificate and import that into the server keystore, by first running (entered as a single line).
对于最后一步，导出客户机证书并将其导入到服务器serverkeystore，输入以下命令(以单行形式输入)。
One final check that we need to do is to verify that the host name on the certificate is what we expected. Nelson Bolyard's comment in the SSL_AuthCertificate function explains why.
我们要做的最后的检查是验证证书上的主机名是否是我们期待访问的。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
货物到达时，？由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
So the final user should confirm if the supplier can show a GB19854-2005 certificate.
因此，最终用户一定要问清楚供应商是否能出示GB19854- 2005证书。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
The certificate of quality issued by China Commodity Inspection Bureau at the port of shipment shall be final and binding upon both parties.
在装运港由中国商检局签发的品质检验证书应作为最后依据，此依据对双方具有约束力。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
After a final presentation you will be invited to take part in a Graduation Ceremony and will receive a certificate from Tobest International English.
级别考试后，您就可以参加我们定期举办的毕业典礼，接受校长的祝福和东佳国际英语的毕业证书。
After a final presentation, you will be invited to take part in a Graduation Ceremony and will receive a certificate from Web International English.
级别考试后，您就可以加入我们按期举行的结业仪式，接管校长的祝福和韦博国际英语资格快速通过的结业证书。
The goods are subject to inspection, upon their arrival, by the China Commodity Inspection Bureau, whose certificate is to be considered as final and binding upon both parties.
货物到达时，由中国商品检验局检验，其检验证书为最后依据，对双方均具有约束力。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter' s certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
These Inspection certificate be to be accept as final and binding on both parties.
这些检验证书是最后依据，对双方均有约束力。
Inspection Certificate at Loading Port is final.
在装货港的检验证书将作为最终证书。
Should any parameter in the certificate excess quality rejection value stipulated Clause1-4 herein, final buyer will be entitled to lodge claim.
如果复检结果证明实际交货为合同规定的拒收值时，最终买方有权对煤的品质向卖方提出质疑和索赔。
Final payment certificate "means the payment certificate issued under Sub-Clause 14.13 [issue of Final payment certificate]."
“最终支付证书”指按照第14.13款【最终支付证书的颁发】颁发的支付证书。
Quality, quantity and weight certified by the China Commodity Inspection Bureau or the sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，均以中国商品检验局的检验证明或卖方的证明书为最后依据。
Quality, quantity and weight certified the China Commodity Inspection Bureau or the Sellers, as per the former 's Inspection certificate or the latter's certificate, are to be taken as final.
品质、数量、重量，以中国商品检验局检验证或卖方所出之证明书为最后依据。
For score-checking and certificate-printing, please refer to the official website after the competition. If the result of any timing point is missing, the final results will not be ranked .
赛后登录官方网站进行成绩查询、证书打印，若缺少任何一个感应计时点的成绩，将不予排名。
Relatively engineering qualification certificate, familiar with relatively software in engineering budget and final accounts;
具有工程类相关资格证书，并熟练操作工程预决算的相关软件；
The balance for 10 % should be payable against "Final Acceptance Certificate" signed by the End-User within 10days after signature.
货款凭在最终用户签署了“货物最终接受证书”后10天议付。
The final degree certificate (or pre-graduation certificate) and the transcripts for Academic Qualification (all need the original one and its photocopies);
最后学历证书（或者预毕业证明）和成绩单原件、复印件各一份；
Inspection Certificate at Loading Port is final.
以下简称《免预检验证明书》。
Final statement "means the statement defined in Sub-Clause 14.11 [Application for Final Payment Certificate]."
“最终报表”指第14.11款【最终支付证书的申请】中定义的报表。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
The warranty period shall be 12 months counting from the date on which the buyer, the end-user and the seller sign the Certificate of Final Acceptance of the Contract Goods.
保证期自买方，最终用户和卖方签署合同货物最终验收证书之日起十二个月。
应用推荐