He later fell in love with the nurse and they finally got married.
后来他与那名护士相爱,两人最终步入婚姻的殿堂。
A love letter to a US college student from the girlfriend who was to become his wife is finally on its way to him - 53 years after it was written in 1958.
在53年之后,一封写于1958年的情书终于即将到达收信人的手中。那时他是一名美国大学生,而写信人是他的女友,不久成为了他的妻子。
So, he finally realizes that Sal actually has a specific love for him, not caring about him somehow in principle, which is the way of course that Dean CARES.
所以最后他了解到萨尔对自己有真正爱的付出,原则上是不能在乎的,但迪安当然很在乎。
You're gonna love it. "Then there was Paranormal Activity, which built its reputation at one film festival after another, until it was finally released in 13 college towns."
然后,电影《灵动。鬼影实录》,在一个又一个电影节中创造了他的知名度,最终它在13个大学城中播放。
After years of Ross mooning over Rachel, she finally found out that he was in love with her.
在罗斯暗恋瑞秋多年后,这个傻丫头终于发现了。
Having undergone such a tough event, Wang li, who once hesitated about Chen's request of marriage, finally realized Chen's love. They got married in March, 2007.
经过这样一场磨难,一直对陈勇军的求婚心存犹豫的王莉终于意识到这个男人对自己的爱,2007年3月,两人结婚了。
You know you're in love when you don't want to fall asleep because reality is finally better than your dreams "- Dr." Seuss.
当你终于因为现实比梦境更美而无法入睡时,你恋爱了。
I think I have finally fallen in love.
我觉得我终于坠入爱河了。
When we finally met in person, it was love at first sight!
当我们最终碰面时,那就是一见钟情。
Love you, before you go to the left and all those who fall in love, has gone through a vigorous love, and she finally entered the Hall of marriage.
爱你,才走在你左边和所有恋爱的人一样,经历了一番轰轰烈烈的爱情以后,她和他终于走进了婚姻的殿堂。
In the process of his seeking for his idealized love, the boy finally became aware of the grimness of the reality and great discrepancy between the real world and the ideal world in his mind.
在他追寻他理想化的爱恋的过程中,他终于领悟到现实的冷酷以及真实世界和他心中的理想世界之间的巨大差异。
How sad, to love and be rejected so finally, in such a state.
太伤心了,在这样的场合,爱慕,最后遭到拒绝。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in a mysticm iniature, the prefiguring vision of the heaven that saints and poets have imagined.
最后,我寻找爱,还因为在爱的交融中,神秘而又具体细微地,我看到了圣贤和诗人们想象出的天堂的前景。
In heaven, by sound of nature, love, Finally let us communicate without chock.
天宇天籁,爱,终让我们沟通无障碍。
Love is in the hands of the sand, the more tight grip, the faster flow, finally, will have nothing.
爱是一把手中的细沙,握得越紧,流得越快,最后,会一无所有。
Photograph in just as the love, even your apparatus advancement, fine craftsmanship, but can't do without the darkroom to operate finally.
恋爱就像摄影,即使你设备先进、技术精湛,但最后还是少不了暗室操作。
His love is like the leaves in winter, are pieces of falls and finally buried in the ground, become an exquisite heart.
他的爱情也像这冬天的树叶,正在一片片的落下来,最后埋藏在地下,成为一颗玲珑的心。
Finally, in the aftermath of love toward cemetery.
最后在爱情的余波中走向墓地。
In the love of thousands of mosquitoes after everything, and finally a bit tired, decided to follow suit to establish stable future.
在情场上千帆过尽的蚊,终于有点疲倦了,决定跟风一起建立稳定的未来。
Tireless efforts in gradually, Brad has finally become a respected by the people around, love, support the teacher Cohen.
在逐渐的不懈努力下,布拉德终于成为一位受到周围人尊敬,热爱,支持的科恩老师。
Afterwards, I finally learned how to love, it's a pity that you had gone disappear in sea.
后来我总算学会了如何去爱、可惜你早已远去消失在人海。
Later, I finally learned how to love, but you have gone away, disappear in the crowd!
后来,我终于学会了如何去爱,可是你早已远去、消失在人海!
Coffee finally realized his mistake, tea fell in love with a beautiful mistake.
咖啡终于认识到自己的错误,爱上茶叶是个美丽的错误。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后,我终于爱上了它。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in.
最后,我寻找爱,还因为在爱的交融中,神秘而又具体而微地。
I have sought it, finally, because in the union of love I have seen, in.
最后,我寻找爱,还因为在爱的交融中,神秘而又具体而微地。
应用推荐