I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
Well, we can finish off with a glass of brandy.
来，我们喝一杯白兰地就结束。
Rinse off with warm water and either follow with a mask or finish off with your toner.
然后用温水洗净，接下来再涂抹面膜或者使用爽肤水。
But finally, I'm going to finish off with hemoglobin because this molecule is fantastic.
最后，我想用血红蛋白作为结束，因为这种分子是在太棒了。
Carefully spoon a little roe on top of each piece Finish off with a dusting of sesame seeds.
仔细地勺一些鱼籽放在上面，最后顶上洒一些芝麻籽。
Finish off with the bow tie by cutting a 15 inch scrap fabric and tie this in a shoe string bow.
剪一块15英寸长的碎布头，像系鞋带那样系成蝴蝶结的形状。
There are some more things to cover in a comprehensive lesson on Erlang, but let's finish off with the workhorse data type list.
在全面的Erlang课程中还要讨论很多东西，但这里最终只提供了一个常用的数据类型列表示例。
Now that you know what thumbnail sketches are and how to implement them into your workflow, let's finish off with a review of some basic but helpful tips to get you started.
现在你知道了什么是缩略草图以及如何应用他到你的工作流之中，让我们用一些技巧来帮助你更好的开展。
Do we stay late at the office to finish a memo, or put it off to the next day, so that we can have dinner with the family?
我们是在当天必须在办公室做一个小的备忘录，还是把它推迟到第二天，这样我们就可以和家人共进晚餐？
She sneezes off the stage, and Troy and Gabriella come back from Stanford in time for the musical to finish Just Wanna Be With You.
Troy和Gabirella从斯坦福大学及时赶了回来，完成了《只想和你在一起》的表演。
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
和母亲生活的十年间，她常常说渴望去死，有时她会要求我和医生结束她的生命，但多数时候，可以听到她的笑声，感受她的愉悦心情。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
Finish it off with a fake Polaroid frame.
最后套上一个假的宝丽来边框。
Finish it off with admission tickets and snacks and you’re set.
别忘了搞点入场券还有小吃，让你的梦幻动物园像模像样。
To finish off your meal with a delicious dessert, learn these tasty French words.
用一份美味的甜点来为你的一餐画上圆满的句号，需要学习一些“好吃的”法语词汇。
To finish the panels, pairs of workers glue the frames together by hand and clean them off with a rag.
最后，由两个工人将整个框架粘合起来并用抹布清洁。
With that I was able to finish off our Math methods support and the rest of the Math specs.
有了这些，我就能完成我们的Math方法支持，和其他的Math测试规格。
Finish it off with a bill and don't forget to leave a tip!
吃完后结账，别忘了给小费！
Today, I’ll finish off my postings of horror films with one final set of recommendations for you.
今天，我将为您推荐一些恐怖电影。
Today we'll finish off the week with a roundup of awesome packaging concepts from Behance and packaging of the World.
今天，我们将从Be hance网和包装世界(Packaging of World)那里综述些了不起的包装概念，并以此作为一个终结。
Or, more ideas, monkey, said: "we see, you use my hanging vines upon you." Say that finish, the tiger with this idea, set off.
争执不下，还是猴子主意多，说：“我们去看看，你用藤把我吊在你身上。”说完，老虎赞同这个主意，便出发了。
Rinse the machine with clean water each time when you finish using it. Swith off the power after cleaning. Leave some water inside.
每次使用结束后，必须用清水循环清洗，清洗完毕后关闭电源开关，切不可将水排净。
Finish off your gastronomic journey with something sweet, like shaved ice at the unwittingly named TT Bar.
在享受完美食后，是时候品尝甜点，如TT吧的刨冰。
To finish it off, I painted in the framed picture with the palette knife.
为了完善她，我用刮刀绘制了一帧。
It was a typically clinical finish from the record-breaking striker, who drilled the ball past substitute keeper Siobhan Chamberlain and in off the far post with her left foot.
对于这位破记录的射手这是一个典型的手术式终结，她带球过了替补门将张伯伦索伯汉，然后用左脚射门成功。
It was a typically clinical finish from the record-breaking striker, who drilled the ball past substitute keeper Siobhan Chamberlain and in off the far post with her left foot.
对于这位破记录的射手这是一个典型的手术式终结，她带球过了替补门将张伯伦索伯汉，然后用左脚射门成功。
应用推荐