It's a manageable goal, and a firm foundation for beginners.
这是个可以达到的目标，同时对于初学者而言，也是坚实的基础。
Performance measuring is built on a firm foundation of positive feedback.
对业绩的监测要以积极的反馈为坚实基础。
The idea that metaphors are a firm foundation for user-interface design is misleading.
隐喻是用户界面设计的坚实基础，这种观念是一种误导。
By the time humans came around, evolution had forged a pretty firm foundation for a moral sense.
当人类出现时，进化过程已经在其身上建立了道德感的牢固基础。
Modern hermeneutics provided firm foundation for the research of translator's subjectivity.
乔治﹒斯坦纳把译者主体性应用到翻译过程—阐释的步骤中研究。
This dulcet freedom establishes a firm foundation of the combination of the Pasonic and image.
这种美妙的自由度为清唱与影像熨帖地结合奠定了坚实的基础。
Their basic research capacity offers a firm foundation for applied research that partners trust.
它们的基础研究能力提供了合作伙伴信任的应用研究的坚实基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作，伴随着友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是可能拿别人扔过来的砖头为本人垒砌刚强地基的人。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人用别人砸他的砖头修筑坚固的根基。
A successful man is one who can lay a firm foundation with the bricks others have thrown at him.
成功的人是能够拿别人扔过来的砖头为自己垒砌坚强地基的人。
Broadening the range of application of fine must be laid on the firm foundation of penal theory .
扩大罚金刑的适用范围必须建立在坚实的刑罚理论基础上。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him.
一个成功人士是能用他人掷向自己的砖石打下坚实基础的人。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at her.
能取得成功的人，是那个可以把别人扔他的砖块的变成垫脚石的人。
This attitude provides a firm foundation for the deepening of friendship between our two countries.
这种态度将为加深两国友谊打下坚实的基础。
A successful person is one who can lay a firm foundation with the bricks that others throw at him or her.
一个成功者能用别人扔向他的砖头为自己垒起坚实的地基。
Some say they use their grandmother's wisdom as a firm foundation for how to behave in the business world.
有些人说他们把祖母的智慧当作企业在商界生存的行为准则。
One tool that can ensure a firm foundation is the thought process map, sometimes referred to as a TMAP or TPM.
可以确保坚实的基础的工具之一就是思维过程图，有时被称为TMAP或TPM。
Thus, a perfect institutional environment is the firm foundation for the construction of social credit system.
因此，一个完善的制度环境是建设社会信用体系的坚实基础。
Our school is not a big - brand university, If you have no firm foundation, which company will hire you anyway?
我们的学校不是名牌大学，没有厚实的基础，哪家公司来找你？
Saturn will be friendly, so anything you do will have special gravitas, and you can begin to build a firm foundation.
土星是友好的，所以任何你一定有特殊的庄严，你可以开始建立一个坚实的基础。
Our 20% birth increase year over year would lay a firm foundation for our national economic growth for years to come.
我们20％的今年出生率增长将为我们未来几年的国民经济增长奠定坚实的基础。
See how the IBM Rational tool suite and methods can help you to implement a firm foundation for governance and management.
观察ibmRational工具如何协助您为控制和管理打好坚实的基础。
The new scientific data obtained will a firm foundation for further studies on the necessary conditions for space flight.
新获得的科学资料为进一步研究宇宙飞行的必要条件，打下一个较为牢固的基础。
The new scientific data obtained will a firm foundation for further studies on the necessary conditions for space flight.
新获得的科学资料为进一步研究宇宙飞行的必要条件，打下一个较为牢固的基础。
应用推荐