The first 24 hours after the operation are the most critical.
病人手术后头24小时是最危险的。
The military operation was the first step in a plan to crush the uprising.
这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。
The first stage of the operation was to join up the bones.
手术的第一步是把骨头接上。
The principles of fuel cell operation were first reported by British scientist Sir William Grove in 1839.
燃料电池的工作原理是英国科学家威廉·格罗夫爵士于1839年首先报告的。
First, we have to clear up Swat because that's very important for the military and the government—to bring this operation to a logical conclusion.
首先，我们必须清理斯瓦特，因为那对军队和政府来说非常重要，要使这次行动有一个合乎逻辑的结论。
The film Operation Red Sea has won a lot of praise since its first show months ago.
电影《红海行动》自从几个月前上映以来，赢得了很多好评。
About 1 in 50 people who have weight-loss surgery need a second operation because of problems after their first operation.
每50人中约有1人因为第一次手术后遗留下来的问题，需要进行第二次手术。
Willem’s first operation lasted four hours.
威廉的第一次手术用了四个小时。
Surgeon: I know just how you feel - this is my first operation, too.
医生：我理解你——这也是我第一次动手术。
At a press conference in Brussels, NATO Secretary General Jaap DE Hoop Scheffer said the first operation escorting a boat on had gone well.
北约秘书长夏侯雅伯在布鲁塞尔举行的一次记者会上说，护送船只的第一次任务进行得很好。
He also reportedly performed the first caesarean operation and created the first pair of forceps.
据称，Al Zahrawi也是第一个施行剖腹产手术的医生，他还发明了钳子。
We solved a lot of the problems in the first operation.
在第一次手术中，我们就解决了大量的问题。
The first operation the process receives wins, just like a plain choice activity, and the process follows its path.
流程接收的第一个操作会首先执行，就像普通的选择活动，并且流程会按照其路径运行。
This is not NATO's first military operation.
这并非北约的首次军事行动。
It is important to know that the first operation to a map that matches a map template — but has not yet been created — will result in the creation of the new dynamic map.
非常重要的是要知道与映射模板相匹配的映射的第一次操作—但尚未建立—将导致创建新的动态映射。
When the first operation is done, the second patient is already in place.
第一个手术做完，第二位病人就位。
Midway through the first operation the power failed, and the lights went out.
第一台手术中间，因停电灯灭了。
The young nurse was very nervous when she assisted at her first operation.
这位年轻的女护士首次当手术助手时，心情非常紧张。
Surgeon: I know just how you feel. This is my first operation, too.
外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
The first operation that used to be able to hurt Virtual Document activities was when a record would be deleted directly in the RDBMS system.
通常会对VirtualDocument活动带来负面影响的第一个操作是直接在RDBMS系统中删除记录。
From the client's perspective, the first operation to occur within NFS is called a mount.
从客户端的角度来说，NFS中的第一个操作称为mount。
Surgeon: I know just how you feel, this is my first operation.
外科医生：我完全理解你的心情。这也是我第一次动手术。
Patient: I'm so frightened - this is my first operation.
患者：我太害怕了——这是我第一次动手术。
The first operation creates a pathway for blood to reach the lungs.
第一次手术建立一个通道使血流到达肺。
It will be the Chinese navy's first operation beyond the Pacific.
这将是中国海军首次在太平洋以外地区进行军事行动。
这是我第一次动手术！
This is my first operation, too.
这也是我第一次动手术。
This is my first operation, too.
这也是我第一次动手术。
应用推荐