The second edition of this book bulks up over the first edition, and not in very useful ways in my opinion.
这本书的第二版要比第一版厚了很多，其中添加了很多我认为有用处的内容。
The final edition of Compendium der Psychiatrie appeared in 1927. Its four volumes held 10 times more information than the first edition of 1883.
《精神病学纲要》最后一版于1927年问世，共四册，涵盖的信息量比1883年的初版多了10倍。
IntelliJ IDEA 9 is the first non-beta release which includes the free and open-source Community edition and the Ultimate edition, first reported by InfoQ a couple months ago.
Intellij IDEA9是第一款包含免费开源社区版和旗舰版两个版本的非beta版本，这在几个月前InfoQ网站上报道过。
The free developer edition includes all the capabilities of the server edition, but limits console and terminal connectivity to the first 45 minutes.
免费开发着版包含了服务器版的所有功能，但是控制台和终端连通性被限制在45分钟内。
The first two properties, state and edition show whether the Application Edition feature is being used.
前两个属性state和edition显示Application Edition特性是否正被使用。
The second edition greatly improves on the first edition.
第二版比第一版好了许多。
This highly anticipated second edition of the Curriculum Studies Reader retains key features of the successful first edition while incorporating an updated introduction and new, timely essays.
这个备受期待的课程研究读本第二版保留了第一版的成功关键功能，同时包括一个更新的引进和新的，及时的文章。
In the first edition of this book based on the revised second edition.
本书在第一版的基础上修订的第二版。
This revised and extended new edition retains the features that made the first edition (Churchill Livingstone, 1993) such a popular text for pediatricians and primary care physicians.
修正的这并且延长的新版保留特徵，使初版（丘姬儿利文斯通，1993）这样的一受欢迎正文给儿科医生和最初保健护理内科医生。
The Zhaoming Anthology of the Northern Song Official Edition is the first definitive edition of The Anthology of the Song Engraved Edition with Li Shan′s annotations.
北宋监本《文选》是宋刻李善注《文选》的第一个定本，该本形成之时对唐抄本《文选》的李善注、旧注都进行了整理。
This first American edition will be the first complete English edition of the entire Marxian theories of Capitalist Production. It will contain all three volumes of Capital in full.
美国的第一个版本则是涵盖了全部马克思关于资本生产理论的完整英文本，它包括《资本论》全部三卷的完整内容。
It is called "first edition" when first published, If the book has been revised and published again, it is called "second edition", and so on.
第一次出版的称“第一版”或“初版”，如内容经过修改后再出版式的称“第二版”，以下类推。
Following in the footsteps of the successful first edition, Functional Plant Ecology, Second Edition remains the most authoritative resource in this multidisciplinary field.
追随成功的初版的步伐，功能的植物生态学，再版在这个多学科的领域保持最威权的资源。
This second edition expands on the theoretical, technical, and clinical issues addressed in the popular first edition.
此第二版扩展了第一版中流行的解决理论，技术和临床问题。
In order to ensure the mask in the first edition and second edition in exposure time, to coincide precisely and reduce errors.
为了保证在第一版掩膜版和第二版在套刻曝光的时候，能够精准的吻合进行套刻，并降低误差对结果的影响。
The "transcendental object" was put forward clearly first in the "transcendental deduction" (first edition), but strangely disappeared in the second edition.
“先验对象”在第一版“先验演绎”中被明确地提出来，但是在第二版中又奇怪地消失了。
This second edition retains the format that made the first edition a popular bestseller, while updating the information with the latest research results available.
这次再版保留使初版为一本受欢迎的畅销书，而由于可得到的最新的研究结果不断改进讯息的形式。
The Chinese Book Edition Culture Series is the first series that studies Chinese book edition.
《中国版本文化丛书》是我国第一套以图书版本为主题的丛书。
Each Hyper-V guest session beyond the first four systems requires the purchase of the appropriate server license, whether that be a Standard Edition license or Enterprise Edition license.
每个超电压客户会议以外的前四个系统需要购买适当的服务器许可证，这是否是一个标准版或企业版的授权许可。
In this second edition we have doubled the amount of teams participating and subscribers compared to the first edition.
第二届米兰友谊杯青少年足球赛，参虽的队伍和上一届相比翻了一倍。
The "sixteen volumes" edition first appeared in the early Tang Dynasty, while the "seventeen volumes" edition first appeared in the late Five Dynasties to the early Song Dynasty.
初唐始见《楚辞章句》十六卷本；五代、北宋初期始有《楚辞章句》十七卷本。
The "sixteen volumes" edition first appeared in the early Tang Dynasty, while the "seventeen volumes" edition first appeared in the late Five Dynasties to the early Song Dynasty.
初唐始见《楚辞章句》十六卷本；五代、北宋初期始有《楚辞章句》十七卷本。
应用推荐