Results: All the surgical wounds were healing by first intention.
结果：全部手术切口一期愈合，眶周与头皮切口无明显瘢痕。
Results All the 11 anastomotic stomas healed by first intention with 2 incisions infected.
结果11例手术吻合口全部一期愈合，2例切口感染。
Objective:To study a novel surgical method for vocal rehabilitation by first intention in patients after total laryngectomy.
目的：总结对晚期喉癌患者施行全喉切除术后，一期完成发音重建术的方法、要点及效果。
Results The incisions of all the cases were healed by first intention, no local reoccurrence and no severe complications occurred.
结果所有病例均切口一期愈合，无局部复发，无严重并发症。
Results: All patients healed by first intention without incisional infection or death, and were discharged 3-5 days after operation.
结果：本组无死亡，切口无感染，均为一期愈合。术后3天-5天出院。
The first intention will be to limit the exterior spaces through a new built volume generating a triangulation between this, the existing house and the pool.
首要目的是在原有住宅和游泳池之间，通过一个新建体量共同构筑成一个三角形，来限制室外空间。
Objective To probe the repair method and effect of free segmented-fibula transplantation to treat chronic osteomyelitis complicated by long bone defect in tibia in the first intention.
目的探讨游离腓骨移植一期修复胫骨慢性骨髓炎合并长段骨缺损的方法和疗效。
Jealous of its own immanence, which it had learned to know better than ever, the human mind overshot its first intention and turned the doctrine of absolute immanence to its own profit.
嫉妒它自己的内在性，它已经学会了更好地了解比以往任何时候，人的心智超越了它的第一个意向，并转中庸绝对内在性，以自己的利润。
First, we have announced our intention to cut our emissions in the range of 17 percent below 2005 levels in 2020 and ultimately in line with final climate and energy legislation.
首先，我们已宣布到2020年将我国温室气体排放在2005年的基础上削减17%的意图，并最终使之符合最后通过的气候与能源法案。
The first problem is that the “happy path” does not cross boundaries very well: the key barrier is the barrier of intention.
第一个困难是“幸福之路”并不能很好地跨越边界：主要的障碍来自于利益不同。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
When I addressed the Health Assembly for the first time, immediately following my appointment, I expressed my intention not to follow a full-menu approach.
上任伊始，我在卫生大会进行第一次发言，即表明我并没有计划开展所有方面的工作。
Gbagbo says he has no intention of leaving office and chaired his first Cabinet meeting of the year this past week to review plans to improve the economy.
巴博说，他并不准备让位，并且在上周主持了今年首次内阁会议，审议促进经济的计划。
As for Ruby (and DLTK in general) : First of all, DLTK (including Ruby component) is a platform: we had no intention to cover all the end-user requested features from the beginning.
关于Ruby(还有通常所说的DLTK)：第一，DLTK(包括Ruby组件)是一个平台：我们一开始就没打算满足所有终端用户的需求。
Although we have every intention of putting our partners first, sometimes we get swept up in the tsunami of life and they get washed out with our good intentions.
尽管我们总是将伴侣置于第一位，然而当我们在生活的海啸里被洗尽一切的同时，我们的这些好意也被随之冲尽了。
And he this was not the first time Mr Berlusconi has stated his intention to stand down at the next election.
而且，贝卢斯科尼也不是第一次发表他打算退出下一次选举的言论了。
Since your intention is to add the keyword as a tag in the documentation, you have to get the already processed documentation first.
如果您打算添加关键字，以作为记录中的一部分，那么，您就必须从获得已处理的记录开始。
In effect, the consumer has expressed an intention twice (first with his query, then with his click).
结果，消费者两次表达了意图(先查询，然后点击)。
India and the United States first announced their intention to pursue nuclear cooperation in 2005.
印度和美国2005年首次宣布进行核合作的意愿。
Our intention is to have the celebration of the writing of the Agile Manifesto on the Friday evening and first thing on Saturday morning, and then be done with it.
我们想要在周五晚上和周六早上庆祝敏捷宣言的创建，然后就完成这个阶段。
In fact, you really should try to go out as much as possible during the first half of the week with the intention of finding the laughter & good times.
事实上，本周前半周，你应该尽可能出外活动，寻求快乐的美好时光。
The first chapter is the preface which is about the significance, intention, attitude and method of this paper.
其要内容如下：第一章绪论，主要介绍论文研究意义、目的、态度、方法。
At first it was not the intention nor desire for destructive forces.
起先它不是这个意图也不是希望有毁灭的力量。
But people will not easily forgive the mistakes of the heart, the ill intention, the bad motives, the prideful justifying cover-up of the first mistake.
然而，人们一般不会轻易原谅那种“心”的错误，带有恶意的错误，怀有不良动机的错误，以及那种为了面子而拼命掩饰第一次错误的行为。
Because I had no intention of slowing down during my first "maternity leave," I spent very little time preparing my staff for my absence.
在我第一次休产假时，由于我没有歇下来的打算，因此我也没有花时间让我的员工做好我不在的准备。
In this paper, research actualities of CRM and intention and meaning of the task are described at first.
本文首先对CRM的研究现状以及本课题研究的目的和意义进行了综述。
Three inconsistency problems of divergence, causality violation and intention violation in cooperative editing systems, and a consistency model are first introduced by this paper.
本文首先介绍了三个不一致性问题：分歧、因果违背、意图违背，以及相应的一致性模型。
Full supervision of plastic pallets, trash injection processing, production process each link, the intention to build the first-class injection molding products.
对塑料托盘、垃圾桶注塑加工、生产流程各个环节进行全程监管，用心打造一流注塑产品。
According to human's language habit, people first has the intention before speaking, which then forms a concept in his mind and turn to be speech finally.
根据人类的语言习惯，人在讲话前，首先要有意向，然后在头脑中形成概念，最后形成语言。
According to human's language habit, people first has the intention before speaking, which then forms a concept in his mind and turn to be speech finally.
根据人类的语言习惯，人在讲话前，首先要有意向，然后在头脑中形成概念，最后形成语言。
应用推荐