Here an embryo of 8 weeks just over an inch long makes its first movements.
这是一个八周的胚胎，长度刚刚超过一英寸，正在开始它的第一次运动。
First movements use the pedal mainly for bass support, while the third movements give the pedal a greater thematic element.
第一运动踏板使用主要用于低音的支持，而第三个动作给踏板更大的主题元素。
Though Swing is now popular worldwide, it first appeared alongside the jazz movements of the 1920s and 1930s in New York City.
虽然摇摆舞现在风靡全球，但它最初是在20世纪20年代至30年代间的纽约爵士乐运动中出现的。
Chinese Five Animal Exercises, also known as Wuqinxi, are the first complete set of qigong exercises following the movements of animals: monkeys, deer, birds, bears and tigers.
中国的五禽戏是第一套完整的模仿猴、鹿、鸟、熊、虎的姿态而形成的健身气功。
First, there were sudden movements of hundreds of billions of tonnes of carbon dioxide into and out of the atmosphere.
首先，出现了亿万吨二氧化碳出入大气的突然动作。
"We also found that when the fly makes planning movements prior to take-off, it takes into account its body position at the time it first sees the threat," Dickinson said.
“我们还发现，当苍蝇在完成它逃跑前的一套动作时，还会在觉察危险的第一时间内，考虑其身体的位置，”Dickinson说。
It's not easy to find them at first, but when you've see your first jumping spider, what it looks like, their movements, you will be able to find another one easily.
他说。“刚开始很难找到它们，不过当你看到第一只跳蛛，看到了它的外貌，它的动作后，似乎就很容易找到另一只。”
Feit vowed not to let Trevor hinder his movements, but the first three months, he and his wife, Holly, hardly took their son anywhere.
费特下定决心不让特雷佛阻挠他的行动，但是头三个月，他和他的妻子霍丽几乎根本没能把儿子带出门。
But if they are to succeed, companies both big and small will first have to assuage growing concern over the privacy issues associated with collecting information about people's movements.
但是如果他们成功了，那么这些公司，无论大小首先要面对的问题是满足不断增加的关于收集人们动向等私人问题的需求。
This is a good thing compared to no talking at all. To have faith in love, you need to believe your heart at first, you believed, and you can then make movements.
要想相信爱情，你先要相信自己的心，你信任了才能把它变成一种行动，大家都去做一做，才能让它保鲜。
Most patients find it hard to move the hand at first but Matthew has already progressed to several movements. He is very bright.
大部分病人发现起初很难挪动手，但马修已经完成了好几个动作。他非常聪明。
Although the scale of the latest study is unprecedented, it is not the first time that mobile phone technology has been used to track people's movements.
虽然这样大规模的研究是前所未有的，但这不是首次利用移动通讯科技来追踪人们的行踪。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
That is how I first came to take an interest in the message of the tape. The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
这是我第一次对记录本的信息，依我看波动是与股票的向上或跌势相关。
And Microsoft is already preparing its first major Kinect software upgrade, which will capture facial expressions as well as body movements.
微软正在准备他的第一次Kinect主要软件升级，升级后可以捕捉脸部表情而不仅是身体的移动。
Movements are the first signs of others' thoughts, so we've evolved to be good (and quick) at reading them.
运动是他人思想的第一个标识，因此我们进化到有能力很快地读懂他们。
Very small movements at first - remember that with time you will be able to take the movement farther without involving your eye.
开始的时候，动作一点要小，记住，随着时间推移，你会感到运动起来越来越容易而不会导致眼睛动。
The second track, “Jesus of Suburbia”, is the first of two nine-minute suites, containing five movements each.
在第二段音轨《JesusuofSuburbia》中包含了五个乐章，它同时也是专辑中两个9分钟组曲中的一个。
Fortunately, you are now waking up and see possibly for the first time, how heavily you have been controlled and restricted in your movements.
幸运的是，你们现在醒悟了，第一次看到了可能性并且你们在行为里是如此的被控制与限制着。
We set up the leg pattern in the first sequence then add in fluid, relaxed arm movements.
在第一组中我们设定了腿部形态并加入了流畅放松的手臂动作。
First of all, when you worked at me, I felt connected to a wider field, closer to my own soul and to its subtle movements.
首先，当你在我身上按摩时，我感觉联接到一个更宽广的领域，也更贴近我自己的灵魂及其精微的移动。
If more than one order of brown, green, and clear bins yields the minimum number of movements then the alphabetically first string representing a minimal configuration should be printed.
如果有多于一种次序的棕、绿和无色废品箱都满足同一个最少的移动次数，则按照字母表的顺序输入第一个字符串最小的一种。
First some more earth movements amongst which may very well be that mammoth one we promised would occur.
首先是再多一些的地球运动，其中包括我们许诺过的那次巨大地震。
In Hitchcock's first movie - "The Lodger" - he tracked a suspected serial killer's movements on a staircase with diabolical effect.
在希区柯克的第一部电影-“的房客”-他跟踪一宗怀疑连环杀手的变动对楼梯与凶残的效果。
When studying the movements of objects, we must first set up the reference system.
研究物体运动时，一定要先设置参照系。
The first party consisted of Pfuhl and his followers; military theorists, who believe in a science of war, having its invariable laws—laws of oblique movements, out-flanking, etc.
普弗尔及其追随者，那些军事理论家，他们相信存在军事科学，认为这门科学有自身不可更改的法则，运动战法则，迂回运动法则等。
I lifted my right hand and made scissoring movements with my first two fingers.
我抬起右手，用食指和中指做了几个剪东西的动作。
Let me explain first that there is no single standard for the body movements in making full prostrations because of the inherited differences.
首先说明一下，因为传承差别，拜大忏的动作没有统一的标准。
Let me explain first that there is no single standard for the body movements in making full prostrations because of the inherited differences.
首先说明一下，因为传承差别，拜大忏的动作没有统一的标准。
应用推荐