An immersion fluid containment system (214) is provided to maintain the immersion liquid (212) in the gap during removal of the first work piece (208) and replacement with the second work piece.
配置浸没流体约束系统(214)，以便在取下第一工件(208)，并用第二工件代替时，可以将浸没流体(212)保持在该间隙中。
That's an impressive piece of work and a good first step towards combating this problem, although they'll need to test it on a much wider range of datasets.
虽然他们需要将软件测试范围拓展到更广的数据集，但这的确是一项让人印象深刻的工作，对打击水军迈出了第一步。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
That content, though - what should be on the page or screen, and which buttons a user should have to click to make it work - defines the first piece of production code that a developer can write.
那些内容-页面上应该显示哪些东西，用户应该点哪个按钮-定义了开发人员可以开始编写的第一块代码。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
是否有足够的批准样板，首件样板，参考样板，作业指导书提供给员工作参考。
One of the first jobs when you start work in an office is to learn how to use every piece of equipment.
当你开始在办公室工作时要做的第一件事之一就是学会怎样使用每一件设备。
Whenever you start a new project at work the first thing you should do is read every piece of written material you can find on whatever you will be responsible for.
不论你什么时候在工作中开始一个新的项目，你第一件要做的事就是阅读每一块书面的内容，然后找出你要负责的那一部分。
Are there adequate approved samples, first piece samples, reference samples and work instructions to provide workers with proper guidelines?
是否有足够的核准样品、首件样品、参考样品和为工人提供适当的作业指导书？
Two new quenching methods are proposed as follows:1. Interrupted quenching, whereby the work-piece is first cooled in water or a water-based solution, then cooled in the muddy quenching medium, 2.
提出了两种新的淬火冷却方法：（1）先水或水溶液而后浆状介质的双介质淬火方法；
The first component has a first contact portion for engaging the work-piece.
初级紧固件元件具有同工件相接触的初级接触部分。
At first he was easily given a piece of work in a bank.
起初他很容易的在一家银行有了份工作。
In the thesis, first, the purpose-tool machine that introduced the design tool machine processes the work piece to process the craft and technique request.
论文中，首先，介绍了设计机床的目的——机床加工工件的加工工艺和技术要求。
Target of center and plan for ten years of piece first: 80 years old of healthy work;
中心的目标，第一个十年计划：健康工作的八十岁；
Because the bore of the work piece 17 and 14 all want to face to be used as the basis to process with the bottom, past have to do a bottom to face first of process the tongs.
夹具课程设计体会由于工件的孔17和14都要以底面做为基准加工，故首先得做出底面的加工夹具。
Because the bore of the work piece 17 and 14 all want to face to be used as the basis to process with the bottom, past have to do a bottom to face first of process the tongs.
夹具课程设计体会由于工件的孔17和14都要以底面做为基准加工，故首先得做出底面的加工夹具。
应用推荐