The Board recommends appointing a district finance committee to assist you with maintaining fiscal control within your district.
国际扶轮理事会建议您成立一个地区财务委员会来协助您维持地区内的财务管理。
That earlier loss of fiscal control wrecked the Conservatives' low-tax reputation as they had to push up taxes in order to plug the hole.
早期的财政失控将迫使保守党们打破低税收的一贯作风- - -通过提高税收来填补财政赤字。
Drawing on its global experience, the Bank will serve as fiscal agent to ensure strong fiduciary control and accounting assurance that the funds will reach their intended destiny, Bank officials said.
世行官员表示,凭借其全球经验,世行将担任该基金的财务管理机构,以强有力的财务控制和清楚的账目确保该基金的资金用得其所。
Remember, the U.S. fiscal outlook was pretty good in 2000, but, as soon as Republicans gained control of the White House, they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记,2000年的时候,美国的财政前景非常好,然而共和党一控制白宫,他们就通过减税,发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
Remember the U. S. fiscal outlook was pretty good in 2000 but as soon as Republicans gained control of the White House they squandered the surplus on tax cuts and unfunded wars.
不要忘记,2000年的时候,美国的财政前景非常好,然而共和党一控制白宫,他们就通过减税,发动资金没有着落的战争而挥霍了财政盈余。
It eschewed any meaningful fiscal stimulus in recession so now has less to do to control the deficit.
经济衰退时,有意避免任何有意义的财政刺激方案,所以现在在控制赤字方面也没有多少可做的。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
严格的成本控制会改变一切,不仅对卫生保健而言,对美国财政预算的未来同样有效。
The latter does not mean abandoning fiscal stimulus prematurely, but laying out a credible plan for how debt will be brought under control once the recovery strengthens.
后者并不代表着提前放弃财政刺激,而是旨在制定一个在经济进一步复苏后能够有效的控制债务的计划。
It has teeth, especially in its call to use fiscal policies and marketing control to full effect to influence the demand for tobacco, alcohol, and foods high in saturated fats, trans fats and sugar.
它强大有效,尤其是,它呼吁充分利用财政政策和营销控制,抑制对烟草、酒精和高饱和脂肪、高反式脂肪及高糖食品的需求。
More important, Mr Brown relinquished monetary decisions to the MPC; the Tory chancellor retains full control over the levers of fiscal power.
更重要的是,布朗先生放弃对货币政策委员会的决定权。 而保守党的这位内阁大臣则要保持对财政力量的完全控制。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe.That is all that it does.There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币,这就是其全部作用,没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
The purpose of the euro is to provide a common currency throughout Europe. That is all that it does. There is no need for fiscal integration or any other sort of oversight or control.
欧元的目的是为整个欧洲提供一种统一货币,这就是其全部作用,没有财政一体化或其他形式的监督或监管的必要。
EUROPE's plan to control the contagion spreading across the continent as a result of Greece's fiscal woes will be put to the people who have to pay the bill.
希腊财政灾难对欧洲大陆造成不良影响。欧洲旨在控制这种不良影响的计划将交给不得不为此付账的人。
It is need urgently that prevents computer's fraudulent practices and distortion of fiscal information, and enhance inner control.
防止计算机舞弊、会计信息失真、加强内部控制是高校财务管理亟待解决的问题。
Control the cost of tax revenue rationally can help to organize the fiscal revenues, reduce the distortion of tax revenue to economic, and reach the goal of fairness and efficiency.
合理控制税收成本,有利于组织财政收入,减少税收对经济的扭曲,实现公平与效率目标。
The control of fiscal expenditure must be based on the standard procedure, but the procedure can't ensure the outcome will be correct.
财政支出控制必须以规范化的程序为基础为前提,但程序不能保证结果正确。
That means giving powers back to them wherever possible, including greater fiscal flexibility and more national control over social policy and employment rules.
这意味着只要有可能,权力,包括更加灵活的财政政策,社会政策更大的国家控制权和就业措施,就会回到国家议会。
We are sending you here with a copy of our control documents together with our annual report for the fiscal year 1999 for your reference.
我们在此寄上控制文件的副本以及1999财政年度年报,供你方参考。
Fiscal policy has always been the main policy which is implemented in macro-economic control, and it has played an important role in rapid economic growth.
财政政策一直是我国宏观经济调控的主要方式,并在需求管理中发挥了重要作用。
The third part is the advanced warning mechanism and appraisement control index system of local fiscal risk which is regarded as having directly realistic meaning.
第三部分为地方财政风险的预警机制与评价控制指标体系。
In addition, strict control should be made for the direction of fiscal expenditure, paying attention to rules governing the use of deficit financing.
不仅如此,还要严格控制财政支出的方向,注意赤字财政的使用规则。
The control of the fiscal affairs of an organization must be as scientific as possible in order to be effective.
一个单位的财务控制只有做到尽可能的科学才会是有效的。
You want to cost all new products during the fiscal year. You define a costing run that includes all materials, and use transfer control so that only new products are selected.
在会计年度中,你想计算所有新产品的成本,你定义了一个计算成本运作,其包括所有物料,并起用传递控制,这样只有新产品别执行成本核算。
Tax Planning is a positive fiscal awareness in modern enterprise, through legitimate means to control the tax burden at a reasonable level is helpful to maximize the value of enterprise.
税收筹划是现代企业一种积极的理财意识,可以通过合法的手段将税负控制在合理水平,有助于企业实现价值最大化。
Disaster reconstruction and mudslide and flood control have become in this fiscal budget proposal.
其中灾后重建、治山防洪变成是这次总预算案编制的首要重点。
"An expansive fiscal policy should be considered in micro control measures and China is also capable of doing so," he told the newspaper.
他说,应该在微观调控措施中考虑扩张性财政政策,中国也有能力做到这一点。
This paper briefly introduces the theory of intelligent card, and then discusses the application of fiscal IC card in the process of tax control.
简要介绍了智能卡(IC)原理,并对税控IC卡在税控流程中的应用进行了研究。
This paper briefly introduces the theory of intelligent card, and then discusses the application of fiscal IC card in the process of tax control.
简要介绍了智能卡(IC)原理,并对税控IC卡在税控流程中的应用进行了研究。
应用推荐