不要关注太早。
Each time they fixate, we see a group of words.
每次他们停留，我们看到一组词。
At all times try to steadily fixate the central down-counter.
在任何时候尝试稳步注视中央向下计数器。
I was afraid you were going to fixate on that Mars Rover incident.
我还怕你会抓着火星探测器那件事不放呢！
We recognize words usually when our eyes are still when they fixate.
我们通常当我们认识词语时，他们的眼睛还停留。
She offers closing advice: "Don't fixate on things you can't do, but on things you can."
她的最后忠告：“不要注视那些你不能做到的；专注于你可以做到的。”
In addition, we have a tendency to 'play with problem' or fixate on something negative.
而且，我们更乐意“围着问题转”，或者盯着一些消极事情不放。
Traders who fixate like that are looking at the tree instead of seeing the whole forest.
如此坚持的交易者是只见树木，不见森林。
The eye tracker records these movements and the location of the foveal vision when the eyes fixate.
眼动跟踪记录这些移动，并且当眼睛注视时，标记中心凹的位置。
When confronted with a problem, fixate on what you were taught about how past thinkers solved it.
当你遇见问题时，只关注你所知道的前辈是如何解决它的。
One effective way of sabotaging happiness is to look at something and fixate on even the smallest flaw.
破坏幸福的最有效方式就是紧紧盯住最小的那块瑕疵不放。
Just don't fixate on the view of the runway through that velocity vector... or you'll really pound it on.
只是不停留跑道的角度通过速度矢量…或你会很英镑，它。
Life is long and full of many chapters, so don't overly fixate on finding the "perfect" job out of school.
人生很漫长，由许多不同的章节组成，所以没必要在一毕业就非要找到“完美”的工作。
However, it is easy to fixate on such factors and completely discount factors which we personally control.
不过，人们很容易过分看中这些因素，却完全低估了他们个人控制中的因素。
New findings may explain why children with autism tend to fixate on details instead of seeing the big picture.
新的发现或许可以解释为什么自闭症儿童往往注视，而不是看到大画面的细节。
"It's not that I don't feel pain; I do," she says. "I just probably don't interpret it in a negative way and fixate on it."
“这不是因为我感觉不到痛；我会，”她说，“我可能仅仅只是没有将它以消极的方式表达出来并且专注于此。”
They incorrectly fixate on past expenditures of time, money, or effort in assessing choices rather than on future consequences.
他们在评价选择时错误地只关注过去的时间、金钱、努力的支出而不是未来的。
Don't be hypnotized by features and CRM functionality; instead, fixate on the credibility of the data asset building within it.
不要被CRM的功能和花哨的外观所迷惑，系统中数据资产的可信性才是应当关注的重点。
Your work is to choose from among all of that which feels best to you, and fixate on it as long as it gives you pleasure and joy.
你的工作是选择对你来讲感觉最好的东西，并且只要它给你快乐和喜悦，你就可以迷恋上它。
Perhaps even worse than the most demanding of celebrities, toddlers can fixate on one food for weeks and then suddenly despise it.
或许甚至比那些要求很多的名人都要糟糕，学步的婴儿可以专注一种食物好几周，然后突然就不喜欢了。
Lateral mass screws are traditionally used to fixate the subaxial cervical spine, while pedicle screws are used in the thoracic spine.
侧块螺钉习惯上用于下位颈椎的固定，而椎弓根螺钉用于胸椎。
There are times when it feels as if no matter how hard you try to not fixate on something and yet your sub conscious has a death grip on it.
有时候无论你多么努力地不再去纠结，记忆还是会牢牢地抓住了你的心。
The official DTDs or schemas (ideally using RELAX ng in production) are still sufficiently subject to change that I do not want to fixate on those.
正式的DTD或者模式(最好在产品中使用RELAX NG)仍然在不断改变，对此我不准备过多讨论。
The problem is that people read the wrong magazines-those that are full of lies that fixate on beauty of face and form as though that's all there is.
问题在于人们读错了杂志，这些杂志充满了谎言，让人们把目光盯在脸蛋和身材上，好像那就是生命的一切。
But according to a new study, that may not be universally true - while Western cultures do fixate on the eyes, East Asians tend to focus on the nose.
不过根据一项最新研究发现，这种说法可能并不是世界通用的西方文化集中在眼部，而东部亚洲人则倾向于鼻子。
Lively said of her hair's popularity, though she had an inkling: fashion forerunners like Vogue staffers routinely approach her at events and fixate on her hair, she said.
但她说她也发现了端倪：像《时尚》里的流行先驱们都会有意无意接近她，注意她的头发。
Despite internal warning signs, leaders fixate on positive external results to explain away the growing array of negative data, or define problems as passing, temporary ones.
尽管企业内部已经出现了危机的征兆，但领导者仍热衷于外部喜讯，并借此为不断增长的负面数据开脱，或是把问题定义为偶然和暂时的。
Despite internal warning signs, leaders fixate on positive external results to explain away the growing array of negative data, or define problems as passing, temporary ones.
尽管企业内部已经出现了危机的征兆，但领导者仍热衷于外部喜讯，并借此为不断增长的负面数据开脱，或是把问题定义为偶然和暂时的。
应用推荐