It hurls flaming aluminum particles into the air, causing a bright flash without an accompanying shockwave.
燃烧的铝粒子在空气中四溅，却没有伴随冲击波引起晃眼的闪光。
I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.
我至今还记得1992年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空，点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。
The plane, which was full of fuel, scattered flaming fragments over a large area.
满载燃料的飞机燃烧的碎片散落在一大片区域里。
Backgrounded by the bright blue sky, the leaves on maple trees, with brilliant hues of red, give a flaming tribute to the city.
红光溢彩的枫树叶在蔚蓝色晴空的衬托下，给这座城市披上了火红的盛装。
He was two miles from the epicentre of the blast, in a rain of flaming scraps of paper and clothes.
他所处位置距离爆炸中心两英里，这里下起一阵“碎片雨”——燃烧的纸片和衣服碎片。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
可是，突然，巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑，转动挥舞着”，于是决定掉头回去。
Some scholars believe the story is a misreading of tales in which flaming pig carcasses were catapulted over the city walls at invading soldiers.
一些学者认为这个故事是对传说的误读，实际上应当是麦加拉人将着火的野猪尸体越过城墙弹射向入侵者。
"Someday I shall carry a flaming torch myself to set fire to both the temple and the Lord"!
总有一天，我会带着燃烧的火把，去放火烧了神庙和神本人！
Imagine the poor guy on the ground, sitting there at a red light, as a flaming five car pile-up is hurdling down towards him from the sky.
想像一下在地上的那位可怜的哥们儿，正等着红灯呢，就眼看着五辆燃着大火的车从天上向他砸过来。
Back and forth, around and around the tower the two run, Donald dashing toward her, as the object of his desire runs to the other side to try to get a better look at him and his flaming crest.
两只鸟儿围着塔楼来来回回，转来转去。唐纳德向意中人扑了过去，后者跑到另一边，试着换一个角度把追求者的模样和火焰般的羽冠看得更清楚。
Between extremities Man runs his course; A brand, or flaming breath, Comes to destroy All those antinomies Of day and night; The body calls it death, The heart remorse.
在极端和极端之中,人走完了他的历程；,火炮，或火热的呼吸，都会来摧毁、来消灭,白天和黑夜,的自相矛盾；,身躯称它为死亡，心儿称它为悔恨。
The woods were a triumphal parade of brown, yellow, orange, tawny red, and chestnut, and the flaming glowing scarlet of the maples.
丛林显露出褐色，黄色，橘色，深红色的色调，栗树和枫树火焰般熠熠生辉的鲜红色彩形成欢庆的队伍。
Fancy came out of the darkened room and lured him on, a thing of flaming brightness.
幻想从漆黑的病房里出来了，像火焰一样明亮，引诱着他。
I knocked on the door and a woman in a white satin gown holding a flaming torch came out and asked me what I wanted.
我敲敲门，一个身穿白色缎袍的女人举着一把熊熊的火炬，走出来问我想干什么。
Angels with a flaming sword were set as sentries at the gates of Paradise to bar our return.
天命们手执直冒火焰的利剑，被派去守卫天堂的大门，不许我们重返乐园。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
"You have your wits scared out of you, drag your butt out of a flaming ball of wreckage and you can't even get a vodka-tonic," he wrote.
“你吓得魂不附体，正从烧得像球一样的残骸中把自己的”大部分“给拽出来，你居然得不到一杯伏特加酒的安慰，”他写道。
Scotland's final flourish was a flaming sunset over the North Sea, oil RIGS like Aladdin's lamps staked across the horizon.
我们最后看到的苏格兰美景是北海落日的余晖，地平线上矗立着的石油井架和阿拉丁的灯火。
In early October the Soviet-era hydrofoil on this trip shudders for 20 hours through a wilderness, Banks of flaming birch broken only by the occasional fishing encampment.
笔者是在十月初乘坐苏维埃时代的水翼船进行了这趟旅行。震颤了20个小时，掠过了大片的荒野，河岸两侧闪烁着无边的白桦，偶尔出现捕鱼者的营地。
So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
于是把他赶出去了。又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。
Sure, every now and again there’s a fluke like R.E.M. or the Flaming Lips, a band that continues to produce good music two or three decades after their initial success.
这些乐队在完成漂亮的登场之后会在接下来了二、三十年里不断的创作出好的音乐。
She ran to her window and saw a shower of flaming jet fuel cascading from one of the towers.
她跑到她的窗口，并看到一个淋浴的燃烧喷气燃料级联从其中一塔。
I have to say that I drew the line at getting a capsaicin molecule tattoo. And I did not buy the T-shirt with the flaming red mouth and the legend “Pain Is Good.”
但是，我必须声明一点，我对辣椒的痴迷是有节制的，我也不会去买那些绘着烈焰红唇标着“痛苦即享受”字眼的怪异T恤。
Five minutes after that come the fire-raisers, who light 10km of “fireline” using drip torches (devices that drop flaming paraffin at a constant rate).
五分钟后，纵火人员出现，用滴液点火器（一种可以以形同的间隔点燃石蜡的装置）制造出一条长达10公里的“火线”。
Michael peeks under a ceiling tile to witness the inmates throwing a flaming phone book into Sara’s office.
Michael从天花板上偷看，正目击了犯人们将点燃的电话号码本扔进Sara的办公室内。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star NebulaIC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pairsuggests a cosmic spider and fly
这个区域包括M38、IC410与蝌蚪、火焰星星云IC405和IC417有NGC1931（下左）；有人说这一对暗示了宇宙设圈套者和上当者。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
The region includes M38, IC 410 with Tadpoles, the Flaming Star Nebula IC 405, and IC 417 and NGC 1931 (lower left); some say this pair suggests a cosmic spider and fly.
这个区域涵盖了M 38，蝌蚪星云的IC 410，火焰星云的IC 405, IC 417和NGC 1931(左下)；有人说这一对看着像一只太空蜘蛛和一只苍蝇。
应用推荐