Everyone is working flat out to try to trap those responsible.
每个人都在竭尽全力地工作，试图捉住那些应负责任的人。
我斩钉截铁地告诉他“不”。
It's a 30-year mortgage we just flat out can't handle.
这是一宗我们根本无法处理的30年按揭贷款业务。
Workers are working flat out to meet the rise in demand for new cars.
为满足对新轿车需求的增加，工人正全力以赴地工作。
He spread the map flat out on the floor.
他把地图平铺在地上。
I never worked flat out all day long.
我从来不会整天工作，把自己弄得精疲力尽。
In case 2, we have set it to 1.0, flat out.
在第二种情况下，我们把它设成1.0，这是完全相反的另一个极端。
Baidu said it 'flat out refused' to screen unfavorable news.
百度称，公司“严词拒绝”了屏蔽负面新闻的要求。
Some may even go so far as to say it is flat out not allowed.
一些人甚至会说这是绝对不允许的。
Baidu 'flat out refused' to filter news for them, the statement said.
声明说，百度坚决拒绝为他们过滤消息。
Or seen an opportunity that you've had to pass by because you are just flat out?
或者眼睁睁地看着一个机会与你擦肩而过，因为你已经竭尽全力了。
Its only purpose is to sell products to people who flat out don't know any better.
其唯一目的是将产品卖给人民全力以赴谁不知道任何好转。
"No Afghan has told me flat out: 'Hey, you have to stop doing this, ' " Percovich said.
“没有一个阿富汗人让我离开，没有让我停止做这个事情”O说到。
Take enough away, and your dynamic pages may end up not only trim, but flat out boring.
进行足够的删除之后，您的页面可能最终不仅仅是修剪，而是平凡单调。
In the upper right-hand corner, "idle" is at 0.0%, so we know the machine is running flat out.
在右上角，“idle”处于0.0%，所以我们知道计算机已竭尽全力在运行。
This is another question you can ask flat out of each person you speak with during your interview.
这是另一个你可以向面试中与你谈话的每个人提出的问题。
Another reason to expect an upturn is that monetary and fiscal policy are working flat out to revive the economy.
另一个另人们期待经济上扬的原因是，货币和财政政策正在竭尽全力振兴经济。
The fact is, it may not be your fault. It may be the person you're trying to make peace with is just flat out difficult.
但事实上，这并非你的过错，很可能是因为这些人太难取悦了。
Getting back to that dinner, please understand that my sensory issues just flat out keep me from eating lot of foods.
回到那顿晚餐，请理解，我的感觉问题刚刚爆发使我不能大吃特吃。
Garment workers can therefore work flat out without any hope of meeting their targets within their paid working hours.
制衣工人们即使拼命工作，也无望在正常工作时间内完成任务。
The “business people on white background” look is nice, but it’s overdone and tends to look a bit stock art-ish or flat out cliche.
“白色背景下的商业人士”看起来不错，但有点夸张了，显得有点呆板老套。
Lewis screws his face up and says he has been "flat out" on this Euston thing and plans to "listen to and observe" the paywall debate.
刘易斯皱起脸来，说尤斯顿的事情已经让他精疲力竭，他计划“听取和观察”关于收费墙的辩论。
He is working flat out, but with the staying power that helped him break records and win titles through a long and successful athletics career.
他正全力展开工作，在他漫长而成功的体育生涯中帮他打破多项纪录、获得多块奖牌的忍耐力现在支撑着他。
Harvey: Today I’m going to introduce to you my colleagues in theInternational department, that is if I can get anyone to speak tome, everyone’s so flat out…
哈维：今天我要向各位介绍我在公司国际部的几位同事，不过我先要看看是否能够找到人，现在大家都是忙得不亦乐乎。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说：“一个正常的心脏有很大的备用空间，而心脏病人连静坐着都很费力，就像跑马拉松一样”。
Unhappy with his first draft of on the Road, Jack Kerouac stuck together 12ft reels of paper and typed flat out for 20 days to achieve the spontaneous composing technique he wanted.
不满意《在路上》一书的初稿，美国“垮掉一代”的代表作家杰克·凯鲁亚克在120英尺的打字机用纸上，连续敲了20天字，没有任何分段，达到他向往的自发性写作的效果。
That allegation is a flat-out lie.
那一个指控是彻底的谎言。
That allegation is a flat-out lie.
那一个指控是彻底的谎言。
应用推荐