I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承，而是心悦诚服。
In a few minutes polite young men would approach, speaking softly and flatteringly.
几分钟后，一名有礼貌的年轻人出现，轻声细语，甜嘴蜜舌。
Thankfully, everyone seems to agree these days that the surgery has flatteringly softened her features.
(谢天谢地的是，现在似乎每个人都认为手术后的王妃更加漂亮了)。
Medvedev flatteringly described the far east as his "favourite part" of Russia, and expressed sympathy with students too broke to travel to Moscow.
梅德韦杰夫满口奉承之词地将远东描述为他“最钟爱的俄罗斯区域”，并且向那些因囊中羞涩而不能去莫斯科旅行的学生，表达了他的同情心。
More flatteringly, an adoring student termed her teacher "a philosophy love-God", and remarked that her life's goal was to "become the mother of his million intellectual babies".
更有甚者，一位老师被崇拜她的学生称作“哲学之爱神”，这名学生还将她的人生目标定为“要跟她的偶像老师生一大群聪明的猴子”。
More flatteringly, an adoring student termed her teacher "a philosophy love-God", and remarked that her life's goal was to "become the mother of his million intellectual babies".
更有甚者，一位老师被崇拜她的学生称作“哲学之爱神”，这名学生还将她的人生目标定为“要跟她的偶像老师生一大群聪明的猴子”。
应用推荐