We had this ability to be kind of a yin and yang on problems: one guy would say that's unsolvable, and our roles would flip back and forth.
在解决问题上，我们是阴阳相济的：其中一个人可能会说这个问题没法解决，然后我们的角色就会此消彼长。
It might not seem like much at first -but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
It might not seem like much at first - but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
When you execute this script and flip back to the Google Spreadsheets GUI, you see a new worksheet inside your empty spreadsheet, as in Figure 2.
在执行本脚本并返回到GoogleSpreadsheetsGUI后，将看到空的电子表格中出现了一个新的工作表，如图2所示。
Please put the fencer-end socket back to spool smoothly, do not just throw it on the piste and let it flip back, that will cause a damage to the pool and may hurt others.
比赛结束后，请将拖线插座拔下缓缓放回拖线盘，不要将它扔在地上弹回去，那会损伤拖线盘并有可能伤害到别人。
The handstand was followed by a back flip.
先倒立，接着后空翻。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
I'll come back to this flip side a little later.
我稍候将回过来再谈一下这个次要的问题。
A baboon doing a back flip, a stunt man perfecting his fight scene, an Olympic athlete dancing the tango.
一只狒狒正在做后空翻，一位特技演员正在完成高空镜头，一名奥林匹克运动员正在跳探戈。
There's a chase scene in which cars pile up and climb over other cars, and a truck gets lassoed by Batman (his one neat trick) and tumbles through the air like a diver doing a back flip.
其中一个追捕场景里，汽车撞成一片，堆积如山，蝙蝠侠驾着他的卡车(他的秘技之一)，在空中像后空翻的轰炸机一样翻滚。
Before docking the Endeavour performed a back flip so that scientists at the space station could photograph its entire surface.
在此之前，奋进号进行了环游，以便空间站的科学家能够拍下整体外貌。
To “uncrash” things it is not enough to push the lake's chemistry back to where it was just before the flip.
不破坏东西是不足以将湖里的化学物质推回到突变之前的状态的。
On the flip side, Ben's back in town with newfound direction - he's determined to go to medical school.
另一方面，本回到城里有了新的方向——他决定上医药学校。
The water was so cold, we were in complete shock. Our first thought was to try to flip the boat back over.
身处冰冷刺骨的海水中，我们都吓呆了，第一个念头就是把船翻过来。
On the flip side, don't let modesty hold you back.
另一方面不要让谦逊阻挡你。
Looking back at Listing 3, notice that this links to another page called New. Also notice that the class on this link is button flip.
回到清单3，注意到这个链接连接到另一个名为new的页面，也注意一下这链接上的类是按钮翻转。
Flip over on your back and continue the same movement.
在你的背上，翻过继续同样的运动。
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
He even did a great back flip.
他甚至来了一个大大的后滚翻。
We then flip down the top piece, peel back the backing paper from the film and cut it off.
之后我们将顶部翻转过来，撕开贴膜背面的纸，将其剪掉。
Look for her to flip her hair back or let it fall over the side of her face in a playful way.
注意看她将头发翻转回来或者好玩地让头发散落在半边脸上。
Can I do a quadruple back flip?
我能做四周后空翻吗？
From this inverted Nose-In hover, add forward cyclic and flip the helicopter back to an upright Tail-In hover, hold for five (5) seconds.
由机头朝向操控者的倒飞停悬，将升降舵打降舵使直升机翻滚为机尾朝向操控者的正立停悬姿态，保持静止停悬5秒钟。
And now it has to fall back down to the bottom. Before it reaches it, you flip it again.
现在物体就开始回落到底部，在接触底部之前，再次将容器翻转。
And now it has to fall back down to the bottom. Before it reaches it, you flip it again.
现在物体就开始回落到底部，在接触底部之前，再次将容器翻转。
应用推荐