Rainfall was limited, and what water there was rushed across the plain in the annual flood of melted snow.
降雨量有限，每年融化的雪水洪流冲过平原，成为滋润此地的水源。
Public interest litigation has threatened to slow down some construction, such as the Olympic Village being built in the flood plain of the Yamuna River.
涉及公众利益的诉讼已经威胁到了一些建设的进度，例如建造在亚穆纳河冲积平原上的奥运村。
It sped along a deep green flood plain, over rocky rivers, through anonymous towns and raced Japanese cars on trackside roads.
列车快速驶过绿色的水漫平原，岩石河床的河流和许多无名小镇，日制的汽车在铁路边的公路上和列车齐驾并驱。
The paper discusses calculation method of flood resources regulation on the basis of function for detention plain reservoir.
文章根据滞洪型平原水库的功能特征，探讨了洪水资源调控的计算方法。
"It was constructed to hold back the Illinois River so that this ground would not become a flood plain," he said.
“建造它的目的是阻挡伊利诺斯河，以免这片土地不会成为泛滥的平原，”他说道。
A river on the plain of drought just a cleft of dark reddish-brown water almost a flood.
河流在干旱的平原只是黑暗的间隙红褐色的水几乎洪水。
Now, I have been looking at breakthroughs and here’s a quote for you, “Great breakthroughs are closer to what happens in a flood plain.”
目前,我一直在关注这一突破,在此借用一句话送给大家:“重大的突破更像是洪泛平原的产生。”
A river on the plain of drought, just a cleft of dark, reddish-brown water, almost a flood.
河流在干旱的平原，只是黑暗的间隙，红褐色的水，几乎洪水。
The flood plain faces and swamp faces mudstone provided a good cap rock condition for reservoir forming.
广泛发育的泛滥平原相、沼泽相泥岩为油气成藏提供了良好的盖层条件。
The flood plain faces and swamp faces mudstone provided a good cap rock conditions for reservoir forming.
广泛发育的泛滥平原相、沼泽相泥岩为油气成藏提供了良好的盖层条件。
The general sedimentary characteristics indicate that shore-shallow lacustrine deposits are the main types, while flood plain, delta and fan delta occurred mainly along the basin margin.
沉积相总体特征以滨浅湖沉积为主，而在研究区周缘则多发育河流泛滥平原、三角洲和扇三角洲沉积。
The pluvial geological records of Jiangling area in Jianghan Plain, show that the area revealed 18 flood events during the last 3000 years.
江汉平原江陵地区的洪水地质记录表明，近3000年来，该区共发生了18次特大洪水漫滩事件。
The delta plain facies is characterized by distributary channel sands and rooted and bioturbated flood plain sediments.
浪控三角洲的平原部分以分流河道和含植物根系和生物扰动构造的泛滥平原沉积为特征。
The paper researches intensively the flood model of two dimensions not steadying flow being used on the design flood of power plant in plain taking Guohua Dingqu power plant of Hebei for example.
以河北国华定曲发电厂为例，深入研究了二维不稳定流洪水模型在平原电厂设计洪水中的应用。
The desert plain type can be subdivided into two subzones: the flood plain, subzone and the desert plain subzone.
沙漠平原型又可分为两个亚带，即洪泛平原带和沙漠平原带。
For over two thousand years, it has been playing a role in the Chengdu Plain flood irrigation, as people from the flood, the vast" the land of abundance".
两千多年来，它一直发挥着防洪灌溉作用，使成都平原成为水旱从人、沃野千里的“天府之国”。
Currently, flood hazard maps generate great economic and social benefits in terms of flood insurance, flood plain area management, national land development and public emergency escape.
目前，这些洪水风险图已经在洪水保险、洪泛区管理、国土开发、公众应急避险等方面发挥了巨大的经济和社会效益。
This paper divided this region into 4 geomorphological belts:the flood erosion belt, groundwater spill belt, delta belt and the joining belt of piedmont plain and the Tarim floodplain.
将轮台天山南麓山前平原中下部自北至南分为4个地貌带：洪水剥蚀带、溢出带、三角洲带及两河交汇区带。
Before the Dujiangyan Irrigation System was built in 256 BC. Before this Chengdu Plain always suffer flood in rainy season and drought in dry season.
在都江堰水利工程修建于公元前256年，在这之前，成都平原一到雨季就遭受洪灾，一到春耕季节又没水灌溉。
Such as effectively regulating the Xiaolangdi reservoir, making good use of flood plain project, building plain reservoir and so on.
如优化小浪底水库运用方式、发挥分滞洪区工程作用、修建平原水库等。
The site totals five acres (two hectares), but only a small portion of the property could be built on, due to restraints that included a flood plain.
基地总面积达5亩(2公顷)，但因为包含了一个冲击平原以及其他限制，所以仅一小部分可以进行建造。
The disaster flood in the middle and lower plain of the Yangtze river basin can be qualitatively classified as 2 kinds: basin flood and regional flood.
长江中下游平原区成灾大洪水，一般定性区分为两类：流域性洪水、区域性洪水。
Harvest from the flood plain depends on the magnitude of the river's runoff during the flood period. Roughly once in ten years the entire flood plain would be submerged.
的庄稼收成是依赖被洪水冲走量的多少，粗略估计，每十年泛滥平原就会被淹没一次。
This paper points out the problems in existence through law analysis of public auction of flood-plain organized in some area.
通过对某地组织的一起拍卖堤滩地活动进行法律分析，指出所存在的问题。
There's a lot of infrastructure across the flood plain interfering with flows all over the place. As I said, I guess we're just trying to make something useful out of what already exists.
这里到处都是建设，它们交错在平原上、妨碍水的流通，就像我说的，我想我们现在只能试著让一些现存的东西变得有用。
The momentum transfer at the main channel flood -plain interface can be described as an apparent shear stress which can be quantified as a function of the local turbulence at the interface.
将滩槽交界的动量传递描述为一表观应力，这个表观应力可以看作是交界面处的脉动函数并将其定量化。
The momentum transfer at the main channel flood -plain interface can be described as an apparent shear stress which can be quantified as a function of the local turbulence at the interface.
将滩槽交界的动量传递描述为一表观应力，这个表观应力可以看作是交界面处的脉动函数并将其定量化。
应用推荐