First, the flood damage is massive.
首先,洪水带来的损害巨大。
Australia a suffered major cyclone and flood damage earlier this year.
今年年初澳大利亚遭受了特大飓风和洪水的破坏。
Flood damage there was minimal because the ground is surprisingly higher closer to the river.
洪水造成的损失很小,主要是因为那里地势高且紧临河流。
Removing the tons of debris and repairing extensive flood damage will likely take much longer.
清除数吨的垃圾,修复洪水造成的各种各样的破坏可能需要更长时间。
The flood damage areas focus largely in Northeastern, Southeastern, Southern and Southwestern Yunnan.
洪灾区主要集中在滇东北、滇东南、滇南和滇西南地区;
Based on systematic theory, we analyze the effect factors of flood damage, and build rapid damage evaluation model.
从系统论出发,分析洪灾损失的影响因素,建立快速损失评估模型。
It carries certain theoretical and practical guiding significance for the flood damage prevention and treatment in China.
这对我国公路水毁预防和治理具有一定理论与实践意义。
Unless they had a strong preference for one of the homes, many people would choose the home on the lake without the flood damage.
除非你对某套房子有着强烈的偏好,大多数人会选择没有被洪水损坏的那套湖边房。
Based on the statistics of extremes, this paper studies the applicability of extremes in calculating hazard risk of flood damage.
本文以极值统计学为理论基础,研究了该方法在洪灾损失风险计算中的适用性。
Proceeding from the maintenance practice of Shen-Da Freeway, this paper introduces the reasons of flood damage and the treatments for it.
本文从沈大高速公路的养护实践出发,介绍了高速公路水毁原因及其防治。
In a newly constructed home, there are no termites, no wood rot, leaks or flood damage, and you know what materials that are being used to build your home.
在新建家园,没有白蚁,木材腐烂无漏水或洪水破坏,你知道什么是被利用的材料,建立自己的家。
The State Flood Control and Drought Relief Headquarters has sent special work teams to the province to gauge flood damage and direct disaster relief operations.
国家防汛抗旱总指挥部目前已经向四川省派送特别工作队,评估洪水的损伤并且直接部署灾难救助措施。
On the benefit of the whole national economy, the loss of flood damage is classified, and principles of evaluating the economic loss of flood damage are suggested.
从国民经济整体角度,对洪灾损失进行分类,确定了洪灾经济损失评估的计算准则。
From the definition and action of flood damage degree, the calculating formula of flood damage degree was applied to evaluate flood disaster loss in different period.
从洪损度的定义和作用出发,应用洪损度的等级计算公式评估不同时段的洪灾损失。
That humans continue to inhabit areas threatened by flood damage is only evidence that the value of being near the water far exceeds the costs of repeated periodic flooding.
人类继续居住的洪水灾害威胁的地区是唯一的证据是,近水存在价值远远超出了多次定期泛滥的费用。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
那年早些时候,一场洪水袭击了这个地区,洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
Building over the lagoon meant that flood water, whether rushing in from the sea or down from the land, could pass underneath the house, minimising damage.
而在环湖礁上的房子,不管洪水是从陆地上冲下来的还是从海里打过来的,都会从房子脚下安全通过,房子反而可以安然无恙。
This morning, moreover, he had gone out to see if the damage to the hay by the flood was considerable or not.
而且这天早晨,他还出门去了解过洪水冲走干草是不是带来了巨大的损失。
The flood did a lot of damage to the crops.
洪水毁坏了大量农作物。
Power is still out to many homes and businesses, and flood waters are just beginning to recede leaving behind massive damage and debris.
许多住家和店铺仍然断电,积水刚刚开始消退,留下的却是满目疮痍。
The flood caused serious damage to the crops.
洪水对农作物造成了严重的损害。
The flood did a lot of damage to the crops.
他们尽管了解这一切,还是让我赔偿损失。
This contract guarantees you against damage by fire or flood.
保险单保证我们大家免受损失。
The flood caused serious damage to the crops.
洪水对农作物造成了严重的危害。
Flood control decision supporting system is a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damage of flood, it is become more and more important.
防洪决策支持系统作为有效减轻洪灾的危害程度、降低损失的非工程措施,在现代的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。
Flood control decision supporting system is a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damage of flood, it is become more and more important.
防洪决策支持系统作为有效减轻洪灾的危害程度、降低损失的非工程措施,在现代的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。
应用推荐