百川归海。
江河流入海中。
Most rivers flow into the sea.
江河大多流入海洋。
Thousands of rivers flow into the sea.
千万万的河流流注大海。
This river's flow into the sea is only second to that one.
这条河流的入海量仅次于那条河流。
Rivers eventually flow into the sea, carrying their pollution with them.
河流最终流入海洋，污染物也随之入海。
Let the spirit of "As hundreds of waters flow into the sea, the accomodation is important." to be the motto of every member state.
让“海纳百川，有容乃大”的精神，成为每一个成员国的座右铭。
That is because snow and ice melt, or break off from glaciers. They flow into the sea. The increased water makes the sea levels rise.
这是因为冰雪从冰川上消融并流入大海，这些增加的水使得海平面上升。
Higher air temperatures can increase surface melting, but warm ocean currents accelerate ice loss more when glaciers flow into the sea.
气温升高能够加速冰川表面的融化，但是当冰川漂移入海之后，温暖的洋流对冰雪消融发挥了更重要的推动作用。
Scientists in Australia are warning that sections of the Great Barrier Reef could be damaged as floodwaters that have hit parts of Queensland flow into the sea.
澳大利亚科学家们警告说，由于洪水在侵袭昆士兰州的部分地区之后流向大海，这可能会导致大堡礁部分区域受到伤害。
They start in our wastewater, then flow into rivers and out to the sea, where they are eaten by sea animals.
首先是我们的废水，接着便流入河海，被海里的动物吞食。
These steps may slow the flow of oil into the sea, perhaps substantially, but they will not stop it altogether, and carry a slight risk of increasing it.
这些步骤也许会大大减缓石油流进海中的速度，但是不能完全遏止，甚至还有一丝加速泄漏的危险。
The flow of ice into the sea would probably raise sea levels about 10 feet rather than 20 feet, according to the analysis, published in the May 15 issue of the journal Science.
刊登于5月15日科学期刊的一篇文章分析认为，流入大海的冰块可能抬升海平面10英尺，而不是原先估计的20英尺。
Not only do melting snow and ice flow directly into the sea, they also form torrential under-ice streams that lubricate the passage of glaciers toward the ocean.
融化的冰雪不仅直接流入大海，还在冰下形成湍流，为冰川滑向海洋大开方便之门。
The flow rate [of oil into the sea] currently stands at less than one barrel a day.
（涌入大海的原油）流量目前止步于每天一桶。
BP's announcement came days after the company installed a new cap on the leaking well, which seemed to stop the flow of oil into the sea. See article.
英国石油宣称漏油的油井在安装了新的保护盖后的几天里，似乎已经止住了源源不断流入海中的石油。
As blessings flow between others and between humans and the land or sea, harmony and unity is restored into the dream.
当祝福在彼此之间，在人类之间，在大地或海洋之间流动时，那么梦想中就恢复了和谐与统一。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarctica's ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
科学家于上周日首次公布资料，证明南极冰层下的大规模水流正加速冰川流向海洋。
The flow of thousands of miles into the sea, one thousand miles away in tree roots of friendship, between, between friends heart to heart.
水流千里归大海，人走千里友谊在，大树之间根连根，朋友之间心连心。
This is where the waters of the Amazon flow out into the sea.
这里是亚马逊河水流入大海的地方。
Scientists unveiled on Sunday the first direct evidence that massive floods deep below Antarcticas ice cover are accelerating the flow of glaciers into the sea.
而这项最新研究则首次估量了海洋冰川下隐秘水流的潜在影响。该研究成果在《自然地学》期刊的网络版上发表。
This is where the waters of Amazon flow out into the sea.
这就是亚马孙河入海的地方。
" The man said, "Should the water of several Yellow River flow into the North sea, it could not fill the North Sea, let alone one Yellow River.
那人说：「别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。」
The edge of the shell nine holes, and the sea from here to flow into, eduction, even the breath, bobby excretion, and also rely on fertility.
壳的边缘有9个孔，海水从这里流进，排出，连鲍的呼吸、排泄和生育也得依靠它。
Into the sea, you steadfast flow.
你流入大海坚毅执著。
Further downstream, they divide and flow in different directions — the Yangzi to the east where it empties into the East China Sea at Shanghai;
再往下游走，三条大江分别流向不同方向：长江一路向东，经上海汇入东海；
Further downstream, they divide and flow in different directions — the Yangzi to the east where it empties into the East China Sea at Shanghai;
再往下游走，三条大江分别流向不同方向：长江一路向东，经上海汇入东海；
应用推荐