Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
When they did not finish the work, their food rations were reduced as punishment.
当他们完不成工作时，他们的食物量就会减少以示惩罚。
If they can't manage to walk out of the forest, they will run short of food rations.
如果再走不出这片森林，他们就没有足够的干粮度命了。
Grape's food rations are far from enough to feed herself, let alone to keep both her and alive.
葡萄分的口粮连养活自己都难，更何况维持两个葡萄的生存。
In addition, she says more than four million special high-nutritional food rations will be distributed to children.
除此之外，她表示，超过400万份特殊高营养食品将被分发给儿童。
It says they lack shelter, do not receive regular food rations, and have limited access to drinkable water, medicine and education.
该组织说，他们没有居住的地方，得不到固定的食物券。他们得到的饮用水、医疗以及教育服务也很有限。
Our appeal's ambulance had been filled with water sachets, medication, first aid equipment, clothes, and some small supplies of food rations.
救护车装满了水袋、药物、急救设备、衣物和有限的食物。
The World food Program says that in the past three weeks, it has delivered food rations to half a million people, but aid has yet to reach many more.
世界粮食计划署表示，过去三个星期，向50万人发放了食物供给，但同时指出，还有更多的人等待援助。
Russia will no longer include free cigarettes in its food rations for servicemen but will compensate by providing them with candy, a top general said Thursday.
俄罗斯一位高级将领周四称，今后俄军士兵的食品配给中将不再有免费香烟，但是会发放糖果作为补偿。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
The state covers their living and medical expenses, and their grain, edible oil and non-staple food rations are set according to the same standards for local residents.
罪犯的生活费、医疗费由国家供给，粮油、副食品按当地居民标准供应。
Even a major enterprise like the city’s metal refinery has not paid salaries since 2007, she and others said, though workers there collect 10 days worth of food rations each month.
就算是清津最大的企业炼钢厂，从2007年起也没发过工资了，每个月工人只能领到十天的定额食物。
While high prevalence of malnutrition is associated with inadequate food rations, in some situation malnutrition developed primarily because of the high incidence of diarrhoeal diseases.
营养不良的大规模流行跟不恰当的食物分配有关，然而在很多时候，营养不良起初是由于痢疾的高发而流行起来的。
Artificial feeding pigs must strengthen management, not appropriate temperature and humidity, poor health conditions, not suitable food rations, irregular feeding may lead to early weaned failure.
人工哺育的仔猪必须加强管理，不适宜的温湿度、恶劣的卫生条件、不适当的口粮、无规律的饲喂都有可能导致早期断奶的失败。
The World Food Program says it has delivered three million rations, the equivalent of nearly 10 million meals, to 450,000 people.
世界粮食计划署说，他们已经为45万海地人民配送了价值300万的口粮，相当于1000万顿餐食。
Workers who are laid off will continue to benefit from free health care and education, heavily subsidised housing and transport and modest rations of free food.
失业的工人们还是可以继续享受免费医疗和教育、高补贴住房及交通、和适量的免费食品。
The World Food Program reports it has distributed one-month rations to 2.2 million people affected by the floods and to another 500,000 refugees and people displaced by conflict.
世界粮食计划署报告说，他们已经向220万洪水灾民、另外50万难民和因冲突而无家可归的人分发了一个月的配给口粮。
The U.N. food agency, the World Food Program, said it has provided rations for nearly 155,000 people since it began food distributions on Sunday to some of the worst affected areas.
世界粮食计划署表示，自星期日开始向一些灾情最严重的地区发送粮食以来，已经向近15万5千人提供了粮食。
About 4.5 million people stopped receiving food aid in December, and rations for another 1.8 million people, most of them children, have been halved.
在去年12月大约有450万民众不再能够接受到粮食援助，并且供应给另外180万民众，其中大部分为儿童的口粮也都减了半。
In the coming week, Casella says the World Food Program hopes to distribute 10 million ready-to-eat rations.
在接下来的这个星期，卡塞拉表示，世界粮食计划署希望分发1000万份即食食品。
There are well over 380,000 people here now, and some have to wait for days or even weeks before they get regular rations of food.
目前，这个难民营已有超过380，000人，其中一些必须等待几天甚至几周的时间才能获得有规律的食物配额。
Focuses on the needs of our future food generally forecast. I mainly analyze our country's rations and fodder grain consumption and demand in the text.
文中主要分析了我国口粮和饲料粮的消费与需求，着重对我国未来粮食的需求进行了大致的预测。
The United Nations World Food Program said that a Somali pirate gang ventured dozens of miles from shore and was holding 3 large trucks and their drivers who had just dropped off life-saving rations.
联合国世界粮食计划署日前称，一个索马里海盗团伙冒险离开海岸数十英里深入陆地，劫持了3辆运输援助物资的大卡车及司机。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
粮食分发有两种类型：干粮和熟或“湿”的口粮。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
食品分发分两类：干粮和熟食，后者又称“湿”粮。
There are two types of food distribution: dry rations and cooked or "wet" rations.
食品分发分两类：干粮和熟食，后者又称“湿”粮。
应用推荐