Politely push for a reason why. Tell them you aren't trying to change their mind, but that you just want to learn.
礼貌地追问原因，告诉他们你并不想让他们改变主意，只是想学习。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
Another reason why I oppose going abroad for studies is that it would cost a considerable sum of money.
我反对出国留学的另一个原因是它需要花费很多钱。
The reason why we should learn foreign languages is that they have become a vehicle for bringing in advanced ideas, science and technology.
我们之所以要学习外语，是因为它们已成为引进先进思想和科学技术的媒介。
This is the basic reason why a query language for XML data is extremely important in a connected world.
这就是在一个连通的世界中，XML数据的查询语言为何如此重要的基本理由。
Texting is also now the number one reason why teens say they get a phone, with 43% reporting this as their primary reason for mobile adoption.
短信现在是青少年说他们拿一个电话一个重要理由，43%的报告说明他们的主要原因为移动收养。
I don't know how smart this reason sounds but it is certainly a possible reason for why men cheat and lie.
我不知道这个原因听起来会是多么的精明但是它一定是男人欺骗和说谎的一个可能的原因。
So that's an example of my criteria, but the ability to fascinate one particular literary critic is not the basis for judging a national prize, which is a reason why these awards use panels of judges.
所以这就是我的选书标准的一个例子，但是能够让某一个文学批评家着迷并不足以被评为国家奖，这就是为什么这些奖项采用评审组的方式评定。
A specter is haunting America, the specter of Europe. Which is just one reason why Barack Obama's first two years have been such a tonic for conservatism.
在美国，有个幽灵阴魂不散，那就是来自欧洲的幽灵，不过这只是巴拉克·奥巴马入职两年来一直在为保守主义“服务”的原因之一。
You can also see why a given plug-in is loaded, but the reason for a plug-in's activation may not seem as obvious because the causes are indirect.
您还可以查看一个给定的插件为什么被加载，但是插件的激活原因看起来不是那么明显，因为起因是间接的。
A Disney spokeswoman declined to elaborate on why Zoradi resigned, and in a letter to his staff Zoradi also gave no reason for his departure.
迪士尼一发言人拒绝详述佐拉迪辞职的原因，而佐拉迪在致员工的一封信中也没有说明离开的理由。
This is one more reason why the fruit fly is a great model for studying humans.
这也是拿果蝇作为研究人类的模型的另一大原因。
When things are disappointing, I know they are happening for a reason, so I try to find out why and learn from them.
当情况令人沮丧，我知道肯定是有原因的，所以我试着找到它并从中总结经验。
But substituting toxic battery components for gentler ones isn't always an equal energy trade-off, which is a major reason why creating "green batteries" is a tough proposition.
但是，作为其中一个替代有毒电池的成分，并不是任何时候都可以和原来的成分同等替换的。这就是创造“绿色电池”是个很棘手的问题的重要原因。
The reason why he mines gold is that he believes there is a market for it.
他开采黄金的原因是他相信黄金有市场需求。
Unless, that is, the economy takes even more of a turn for the worse-the second reason why the terms of the debate will change.
除非，也就是说，经济状况更加恶化——这就是辩论的条件会发生变化的原因之二。
Investigators have been focusing on incorrect speed readings as a potential reason for why the Airbus A330 went down on Sunday en route to Paris from Rio DE Janeiro.
星期天，一架原定从巴西里约热内卢飞往巴黎的空客A330客机在飞行途中坠毁，一个潜在的原因就是飞机速度仪表的错误，调查人员已经把这作为调查的重点。
Of course there is always a reason for fluctuations, but the tape does not concern itself with the why and wherefore.
但是收音机的信息却从来不关注这些变化的理由和原因。
The reason why I now switch directions - and call this plus — as well as this — is a good reason for it.
改变了正方向，这是有理由的-，充足的理由。
There's no excuse for this, there's really no reason why a person should betray their love's trust like that, but people do.
这个是没有借口的，你真的找不到理由为什么一个人会那样去背叛他们的情人，但人们确实是这样做了。
This is another reason why I suggest going for a commercial scanner and not an open source one.
这也是我建议选择一款商业扫描器而不是开源产品的另一个原因。
But a big reason why young people leave rural areas, for example, is lack of jobs, not lack of housing.
但是，年轻一代人离开乡村地区的一个主要原因，是缺乏工作机会，而不是缺少住房。
Notice that it is very analytical, giving me a statistical reason for why I should buy this item.
可以看到，它的分析性很强，从统计学上帮我分析了购买一件物品的理由。
A party asking for trust without offering a reason why is probably untrustworthy.
当事人没有提供一个原因而要求信任为什么可能是不可靠的。
Insiders say this is one reason why he has opposed a bigger role for the IMF in rescue plans for Greece.
内部人士说这正是其反对国际货币基金组织在希腊救援计划中起到更大作用的原因之一。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
应用推荐