As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
但是，这是时间问题。
But that's a story for another time.
这就是另一个故事了。
But that's a story for another time.
但是，这是一个故事的另一种时间。
However, that? S a topic for another time.
不过这属于另一个话题。
Explanation will do for another time, thought I.
“下次再解释也行，”我想。
Would you like me to reschedule you for another time?
要不要我另外为你安排别的时间？
Would you like me to reschedule you for another time?
要不要我再另外为你安排别的时间？
Save advice for another time, unless you're asked for it.
除非他们真的想向你询问意见，你还是把意见留给下一次吧。
There were other games played, but that's for another time.
这里头还有其它一些把戏，不过这些下次再说吧。
You can always reserve the remaining subjects for another time.
你可以保留剩下的主题为下一次。
Saving and retrieving the data is an exercise for another time.
至于如何储存和提取数据则是另一话题了。
If he comes late, as is usual, for another time, we will not receive him.
如果他再像以往那样迟到，我们就不接待他了。
They have no home to return to, but that is another problem for another time.
他们无家可归，不过那是以后的事了。
Receptionist: Oh, I see. Would you like me to reschedule you for another time?
前台：哦，我明白了。要不要我再另外为你安排别的时间？
Whether or not extraterrestrial entities are visiting earth is an argument for another time and place.
是否有外星生物造访过地球的争论日后另作别论。
Choose one thing you were putting off for another time that could be done today, and decide to do it!
选择一件你一直在拖延着准备下次再做而今天可以完成的事情，决定完成它！
Since this hour is like a pause between yes and no, I leave hope or disgust with life for another time.
这一刻辰光就像是肯定与否定中间的一个停顿；所以我把对于生活的希冀或者反感都留到日后再说。
If I had more leisure time, I would probably watch the rain for another time. Unfortunately, it might be a plan long after.
如果我有更多空闲的时间，或许我会再看一场雨，当然，这可能是很久之后的事。
"There's nothing but Chinese hooks," Kevin says. "but I did see a ladder from Mexico that I want to come back for another time."
“除了中国的再没有了，”凯文说：“不过我看到一架墨西哥梯子，下次来我想买下来。”
We will have to leave for another time the details of how to create container objects with which full hierarchies of objects can be persisted.
我们必须留出一些时间来介绍如何创建用以持久化完整对象层次结构的容器对象。
We could plot a graph of the number of people versus the chance that a duplicate birthday occurs, but maybe this can be left for another time.
我们可以来个人数与生日重复事件之意的关系曲线，不过这事儿可以下次再弄。
You need to decide on a case-by-case basis whether that's acceptable or whether the discussion should be tabled for another time, but it helps to have systems in place.
你要个案地决定哪个可以接受，是否还需要进一步另找一个时间商讨，因为这有助于建立一套合理的制度。
Another time of great excitement for us boys was when war broke out.
另一个对于我们小伙子来讲极为兴奋的时刻是在战争爆发的时候。
It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
A young boa constrictor bides its time on another bloom; the snake cares little for Ochroma nectar but wouldn't pass up a meal of hummingbird.
一只小蟒蛇在另一朵花上等待时机；蛇对蜜汁不感兴趣，但不愿放弃一顿蜂鸟餐。
For the first time in my life I was lost in another world.
我有生以来第一次迷失在另一个世界。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus—or even better in the tough time, a job.
对于拿到 Zag品牌来营销的团队，还有另外的现金分红——在这段困难时期，或许更好的是一份工作。
应用推荐