When the death of a loved one is sudden or unexpected, with lit-tle time to prepare, it is not infrequent for mourners to believe the dead person is still alive.
当至爱的人死得突然或者死于意外时，因为没时间准备，所以对于哀悼者来说，相信死去的人仍然活着是很常见的。
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。
By the time [he or she] wakes up, the patient may have been dead for a while, but if you have a warning sign and can alert another person in your house, that can be lifesaving.
等到他或她醒来，病人可能已经死了有一会儿了。但是如果你能发现预警信号并让你屋里的另一个人保持警醒，那才能拯救生命。
Well, sometimes in response to this thought, people respond by saying, Look, death isn't bad for the person who's dead.
有时候人们对这个想法的反应是，死亡不是对死者不好。
What will be in a case we pray for an already dead person?
如果我们为已经去世之人祈祷将会发生什么呢？
Nevertheless, suitable arrangements for the disposal of the dead are required from the start of a displaced person emergency.
不管怎么样，从一开始就适当的处理尸体是灾民紧急救援所必需的。
Police have still not identified the person responsible for the Wisconsin shootings that left six dead and a two-year-old girl in serious condition.
对于导致六人死亡和一个两岁女孩重伤的威斯康星州枪杀案，警方仍然没有找到凶手。
Although afterwards the dead of the crane in cloud for that leaves a dust to put poison in, at the end of the day punctures and wounds the person of crane in cloud is her.
虽然后来云中鹤的死是因为那个假段离尘下毒，但是毕竟刺伤云中鹤的人是她。
Any civil juristic ACTS performed by a person with capacity for civil conduct during the period in which he has been declared dead shall be valid.
有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。有民事行为能力人在被宣告死亡期间实施的民事法律行为有效。
They at home fire to let those evil spirit leave their homes, they believe that the sun god calls the deceased person. They believed that the sun god dead variable for other things, like a cat.
他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家，他们相信是太阳神把死人叫出来的，他们还相信太阳神会把死人变为其他东西，好像猫。
There are many cases in history of people being buried alive because of lack of adequate medical techniques for finding out whether a person was actually dead or, say suffering from paralysis.
历史上有许多这样的例子，因为缺乏足够的医疗的技术来找出哪些人是真的死了，哪些只是说患上了瘫痪，人因此而被活埋。
The time period to declare a person is missing shall last for three months, and the time period to declare a person is dead shall last for one year.
宣告失踪的公告期间为三个月，宣告死亡的公告期间为一年。
If a person were missing for nine years in that country, he is presumed dead.
在那个国家里，假如一个人失踪九年，就被作死亡论。
Police have still not identified the person responsible for the Wisconsin shooting that left 6 dead and a 2-year girl in serious condition.
警方仍未找出威斯康星州枪击事件的凶手，这次事件导致6人死亡，并使一名2岁女童严重受伤。
If a person is missing for seven years, he is presumed dead.
假如一个人失踪七年，即看作已经死亡。
Should they think he is dead? Should they ask the doctors to use the machine to make him breathe? Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
在他们眼里，他死了吗？他们应不该要求医生给他使用机器辅助呼吸？有时机器可以帮助昏迷不醒的人维持几年的呼吸。
Not a person for such a long time - there are only two possibilities, either being brainwashed lost memory, or is dead.
一个人这么长时间没消息，只有两种可能，要不被人洗脑失去记忆，要不就是死了。
"Now some one is dying," thought the little girl, for her old grandmother, the only person who had loved her, and who was now dead, had told her that when a star fell down a soul mounted up to God.
“现在又有一个什么人要死去了”，小姑娘想，因为她那惟一待她好的，但已死去了的老奶奶曾经说过，天上落下一颗星，地上就有一个灵魂升到上帝那儿去。
Even if in this day as the tomb of the dead person inserted a wicker, sprinkle jug of wine, write a funeral oration, able to express their gratitude for his dead, and memorial.
那怕在这一天为故人墓上插一株柳条，洒一壶酒，写上一篇祭文，亦能表达对逝者的感念和祭奠。
Maori people believe that the spirit stays with the body for three days, so during this time someone always stays with the dead person.
毛利人认为灵魂在身体里要呆三天。因此，在这期间，总有人守着去世的。
12 drawing-down of blinds - normally a preparation for night, but also, here, the tradition of drawing the blinds in a room where a dead person lies, as a sign to the world and as a mark of respect.
12绘图式的百叶窗-通常是准备晚上，而且，在这里，传统的绘画窗帘在房间里死的人的谎言，作为一个符号，作为世界的尊重。the coming of night is like the drawing down of blinds。夜晚的到来就像是取用百叶窗。
12 drawing-down of blinds - normally a preparation for night, but also, here, the tradition of drawing the blinds in a room where a dead person lies, as a sign to the world and as a mark of respect.
12绘图式的百叶窗-通常是准备晚上，而且，在这里，传统的绘画窗帘在房间里死的人的谎言，作为一个符号，作为世界的尊重。the coming of night is like the drawing down of blinds。夜晚的到来就像是取用百叶窗。
应用推荐