Let God rescue him now if he wants him, for he said, 'I am the Son of God.
因为他曾说，我是神的儿子。
He trusts in God. Let God rescue him now if he wants him, for he said, 'I am the Son of God.
他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他。因为他曾说，我是神的儿子。
And Mizpah; for he said, the LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
又叫米斯巴，意思说，我们彼此离别以后，愿耶和华在你我中间鉴察。
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
他倚靠神，神若喜悦他，现在可以救他。因为他曾说，我是神的儿子。
For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.
17：16又说，耶和华已经起了誓，必世世代代和亚玛力人争战。
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest peradventure mischief befall him.
但约瑟的兄弟便雅悯，雅各没有打发他和哥哥们同去，因为雅各说，恐怕他遭害。
and the other was named Eliezer, for he said, "My father's God was my helper; he saved me from the sword of Pharaoh."
一个名叫以利以谢，因为他说：“我父亲的上帝帮助了我，救我脱离法老的刀。”
Then said Judah to Tamar his daughter in law, Remain a widow at thy father's house, till Shelah my son be grown: for he said, Lest peradventure he die also, as his brethren did.
38：11犹大心里说，恐怕示拉也死，像他两个哥哥一样，就对他儿妇他玛说，你去，在你父亲家里守寡，等我儿子示拉长大。
"For once," he said, "the joke's on me. And it's not very funny."
“只一次，”他说，“玩笑开在了我身上。而且那并不是很有趣。”
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
"Sophie was glad to see you," he said, pleased with himself again for having remembered her name.
“索菲很高兴见到你，”他说，为自己记住了她的名字又暗自得意。
"This man Tom works for a local rag," he said.
“那个叫汤姆的人为当地一家小报干活，”他说。
He said he would aim for the 100 metre world record at the world championships in August.
他说他将以在8月举行的世界锦标赛上打破100米世界纪录为目标。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He said there was a need for proportionality in sentencing.
他说量刑时应当做到罚罪相当。
He was tailor-made, it was said, for the task ahead.
据说他非常适合将来的任务。
He said there was no lack of things for them to talk about.
他说他们不缺话题谈。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
The guards, he said, would punch them for no reason.
他说看守人员们会无缘无故地用拳头打他们。
He said he's game for a similar challenge next year.
他说明年他敢尝试一次类似的挑战。
He said he was prepared to make way for younger people in the party.
他说他准备让位于党内的年轻人。
He said he would love her for ever (and ever).
他说会永远爱她。
He said those responsible for offences connected with vice, gaming and drugs should be deported on conviction.
他说那些跟卖淫、赌博、贩毒有关的罪犯应在判罪后被驱逐出境。
"It's rare good for thee," he said, nodding his head wisely.
“这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。
"For us", he said, "every man and woman of French nationality is French."
“对我们来说，”他说，“每一个法国国籍的男人和女人都是法国人。”
"For sure tha' will," he said stoutly.
“你肯定会的。”他坚定地说。
He said, "run, for your life!"
他说：“快逃命去吧！”
"There was no help for Becky now," he said.
“贝基现在没有帮手了。”他说。
"I got a message that you are asking for me", he said.
“听说你要找我。”他说。
"That is the very thing for me," said he, and got into it.
“这正是我想要的。”他说着，便上床了。
应用推荐