为祖国。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
如果你受邀去别人家吃晚餐,带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.
我父亲的生活很艰难:我母亲多年前就去世了,现在他的孩子们远离家乡,我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。
A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说,萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情,他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
For example, in India, the country where more than half of those polled said women should stay home, an almost equal number of men and women held this view.
例如,在印度,受访者中有超过一半的人认为女性应该待在家里,而持这一观点的男性和女性数量基本相同。
California brings to mind my last home, France — God's country blessed with fertile soil for wines, sun-blanched beaches, and a well-educated populace.
加州使我想到了我的上一个家,法国——一个被上帝祝福的国家,不仅拥有酿造美酒的肥沃土壤,日光闪耀的雪白沙滩,还有受过良好教育的国民。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国,为其新开端的前景而感到高兴。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
For nearly twenty years I had been 1 patronizing a small video store on a country road near my home.
Don将近二十年来,我一直光顾我家附近的一间小音像品店,这间小店就在一条乡村公路边上。
At my home in Washington, we were honoring celebrity chefs who had come from around the country to cook benefit dinners for our local charities and soup kitchens during the inauguration.
在我华盛顿的家里,我们邀请到了来自全国的著名厨师长们为我们当地的慈善组织烹调营养晚餐和开幕典礼期间的汤。
This jobs bill gives tax credits to companies that hire our veterans, because if you sign up to fight for our country, the last thing you should have to do is fight for a job when you come home.
该就业法案还将给与企业税收优惠,让他们可以招聘退伍军人,因为如果你曾经志愿为国战斗,那么最不愿意看到的就是当你回到家乡还要为一份工作而奋斗。
For my friend, as for many others, there will always be doubt as to whether we really belong in this country, which is our home, enough doubt to justify taking away our freedom.
但是,对我的这个朋友,还有其他的朋友而言,他们心里总是疑问,对我们是否可以真正融入这个所谓的家庭,我们的自由会不会这个家剥走。
Initially, we didn't have a computer at our home, for, in our country (India), PCs are not ubiquitous but are considered a luxury.
起初,我在家里面并没有电脑,因为在我们家乡(印度),个人电脑还不普遍,电脑更多地被视作是一种高端奢侈品。
The UK`s Home Office intends to tighten visa regulations for international students to reduce the country`s annual net migration and cope with high domestic unemployment.
为减少本国每年净移民人数,应对国内居高不下的失业率,英国内政部计划提高留学生签证的门槛。
They do it for economic opportunities that do not exist in their home country.
他们这样做的原因是其祖国没有提供这样的经济机会。
Others crammed into bars or gathered at home for the match, which left the country paralysed for two and a half hours Sunday evening.
还有一些球迷涌入酒吧或聚在家中观看比赛,致使西班牙在上周日晚间陷入瘫痪状态达两个半小时之久。
Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home?
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照,只允许他回国呢?
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
In 1876, former California Governor Leland Stanford purchased 650 acres of Rancho San Francisquito for a country home and began the development of his famous Palo Alto Stock Farm.
1876年,前加州州长利兰·斯坦福在旧金山购买了650英亩大的农场作为自己的乡村住所,并开始建造他著名的帕拉托畜牧场。
People typically don't decide to leave their home country unless there is some support network waiting for them in the destination country that provides access to things such as jobs and housing.
通常人们不会轻易决定离开他们自己的国家除非在确定的目的地有支援他们的人脉网络存在,这种人脉网络可以为这些非法移民提供诸如工作和住所的渠道。
For the last two weeks, he has been travelling around Asia to seek support for earthquake and tsunami victims in his home country.
在过去的两周,他已经造访亚洲许多地区,为他遭受地震及海啸灾害的祖国寻求援助。
For me, this trip is also an opportunity to show a former soldier a side of this country that he could not have seen while in uniform: an Iraq that was my home for the best part of five years.
对我来说,这次旅行同样是一个机会,能给我展现这里服役时无法看到的一面:五年来伊拉克作为我的家的最好的一面。
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee,please.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶,但现在你在另一个国家,你要入乡随俗,(所以),请喝咖啡。)
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》,他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
When visiting a German home, gifts that reflect your home country are popular, and you might want to bring small gifts for the children of the family you are visiting.
登门拜访德国人时,带上能反映你祖国特色的礼物将大受欢迎!也可以给主人家的孩子带上点小礼物。
When visiting a German home, gifts that reflect your home country are popular, and you might want to bring small gifts for the children of the family you are visiting.
登门拜访德国人时,带上能反映你祖国特色的礼物将大受欢迎!也可以给主人家的孩子带上点小礼物。
应用推荐