The text included regarding Annex A is for information only and specific comments are not required at this stage.
附录A (提供信息的)包括在附录A中的文字仅仅作为参考并且特殊评语在目前阶段不做要求。
Therefore a link to the WHO web site must be used for information only, and not for the promotion of any organisation, product or service.
因此,与世界卫生组织网站的链接必须只用于信息,而不是用于宣传任何组织、产品或服务。
The International Olympic Committee (IOC) does not recognise global ranking per country; the medal tables are displayed for information only.
国际奥林匹克委员会不承认按国家排列奖牌榜;这张奖牌表仅仅用来展示信息。
The original English language version of these Terms and Conditions is the legally-binding version. The translated version is for information only.
此合同条款和条件的英文原文版为具法律效应版本。翻译版本仅供参考。
The analysis in this article is provided for information only and is not and should not be construed as an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any security.
该文章中的分析仅为提供信息,不是也不应该被视为推销或招揽购买任何证券。
AAA information file can be used not only for identity mapping but also for authentication and authorization.
AAA信息文件不仅可用于身份映射,还可以用于身份验证和授权。
For this test, it shows only information, because there were no problems encountered.
对于本次测试,它只会显示出信息,因为没有碰到过错误。
The inumber is only one important item of information for a file.
索引编号只是文件相关信息中一项重要的内容。
The option client indicates that deployment information is for client side only.
客户机用来指明部署信息的选项仅供客户端使用。
Since the defragment operation may run quickly, especially for smaller tables, the defragment information may be available for only a short period of time.
由于碎片整理操作可能运行得很快,特别对于小表更是如此,所以只能在很短的时间内看到碎片整理信息。
If possible, only ask users for information that is absolutely required.
如果有可能,只问用户那些最重要的信息。
Secure: Authenticated consumers should be permitted only to invoke services and access information for which they are authorized.
安全:应该仅允许经过身份验证的使用者调用服务和访问其得到授权的信息。
People wrongly think of attention information as beings useful only for advertising and marketing.
人们常常会误认为注意里信息只对市场和广告有用。
Since the data mart is designed for a specific group of end users, it is good idea to make sure it only contains necessary information for the group.
因为数据集市是为特定的终端用户组设计的,所以确认它只包含该组必要的信息是很好的想法。
This is a cursory introduction only: for more information, see Resources.
此处仅为粗略介绍:有关更多信息,请参见参考资料部分。
We're able to filter out extraneous facts and piece together only the necessary information for getting a job done.
这时候我们便拥有了过滤掉无关因素而把所需要的信息加以拼凑以完成一项工作的能力。
The XML data that is passed from the core of your application to the front end should contain only information necessary for display and further processing.
从应用核心发送到前端的XML数据应该只包含显示和进一步处理所必需的信息。
The information will be used internally only for web site traffic analysis.
信息仅内部使用,用于网站流量分析。
Disclaimer: The information presented is for information purposes only.
声明:资料仅供参考。
Specifies that only database-level information for all available databases is to be collected and displayed.
指定仅收集和显示所有可用的数据库的数据库级别信息。
Pure data documents for information exchange between applications only
仅用于在应用程序之间交换信息的纯数据文档
Privacy advocates said they welcomed Viacom's commitment to using the information only for the purposes of the litigation, but they remained concerned about protecting user rights.
隐私权倡导者称,他们欢迎Viacom对于将信息使用局限于诉讼目的的承诺,但是他们仍然对用户权利的保护表示关注。
Competitive products, such as the voice search in Microsoft's Live search for mobile, can only handle queries for specific local information, such as directions to a local pizza parlor.
竞争的产品有微软的live手机搜索引擎,但是它只能处理特定的本地信息,比如说如何去当地的皮萨店。
I created this E-mail address to be used only for area code information requests, so the rule applies to all messages sent to that address.
我所创建的这个电子邮件地址仅用于区号信息请求,因此这个规则适用于向这个地址发送的所有邮件。
If you are withholding information to protect the children, you can only do that for so long.
如果你还是怀有保护孩子的信息,你只能暂时这样做。
The notes not only provide specific information for columns or tables, but can also be utilized to track progress or status through a given source.
这些标注不仅提供关于列或表的特定信息,而且还可以跟踪一个给定源的进度或状态。
The map thus not only presented information, but became a tool for generating information .
因此地图不仅可以展示信息,而且也成了一个产生信息的工具 。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述,如果只进行一次扫描,那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述,如果只进行一次扫描,那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
应用推荐