In fact, it is seen only under special circumstances such as using a special naming convention to mark methods for internal consumption.
事实上，只有在特殊环境中才会看到这种名字，比如使用特殊的命名约定将方法标识为内部消费。
Under special circumstances, the controversy may be reported to the next higher Party organization for a ruling.
在特殊情况下，也可将争论情况向上级组织报告，请求裁决。
Under special circumstances, the time limit for deciding on an arrest may be extended by one to four days.
在特殊情况下，决定逮捕的时间可以延长一日至四日。
Under those special circumstances couples may use high-tech interventions to influence the chance of conceiving a girl. For example.
在此特殊情况下，则需要高科技的介入来改变生育女婴的概率。
Pattern matching is also useful for the design problem where you need to get at data inside an object, but only in special circumstances.
在你遇到需要从对象内部提取数据的设计问题时，模式匹配也有用，但是仅限一些特殊的情况。
Under special circumstances, the time of detention may be extended for four more days.
在特殊情况下，拘留的时间可以再延长四天。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don’t learn well under stress.
把一些特殊情况抛在一边，不要理睬它们，例如为考试而死记硬背。我们在压力之下是不能有效学习的。
Meals delivered for members without cooking facilities or other special circumstances.
在没有烹饪设备或其它特殊情况下为成员送餐。
The training by the team vice captain Dan Lixia speaker, the training content for the traffic safety problem for thunderstorms and other special circumstances.
此次培训由车队副队长单丽霞主讲，培训内容为针对雷雨天气等特殊情况下的行车安全问题。
Under special circumstances, students unable to ask for leave in advance, he must inform International School via telephone, explain the reasons and retroactive leave procedures.
第十条特殊情况下，因故不能事前请假，必须电话告知国际学院，说明理由，回校后持相关证明办理补假手续。
The IRS has also been known to waive underpayment penalties for people in special circumstances.
美国国税局还知道在特殊情况下放弃对人少付罚款。
We decided, in view of his special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
My father work is also very serious, in addition to the special circumstances, he never asks for leave, to be a good father!
我爸爸工作也很认真，除了有特殊情况，他从来不请假，是个好爸爸！
In special circumstances, where necessary for the public interest, a wholly foreign-owned enterprise may be expropriated in accordance with legal procedures, and appropriate compensation paid.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对外资企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
For the pit (well) -ground special circumstances, Using the finite difference and integral equation method forward modeling Observation data.
对于坑(井)—地的特殊情况，利用有限差分和积分方程法进行了正演模拟计算，获得了数据。
We decided, in view of special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
This paper describes the basic concepts of cost control in a special steel enterprise, and puts forward the DSS for cost control and analysis under CIMS circumstances in a special steel enterprise.
阐述了特钢企业在CIMS环境下的成本控制基本概念，并提出了特钢企业成本控制与分析的决策支持系统。
If renting a long time and changed once a day, bedding, cleaning a public health, usually maintain their own special circumstances, the need for timely provision of services according to customers.
十：如入住时间长，每天换一次床上用品，打扫一次卫生，平时自己保持，特殊情况根据客人需要及时提供服务。
To analyse the nutritional status for Crew during the overseas rescue to study special circumstances nutritional support.
通过对中国国际海外救援群体营养状况的分析，以研究特殊应急环境下的救援群体营养支持的手段。
If it needs to be extended due to special circumstances, it may be extended for 3 months upon approval of the President of the court.
有特殊情况需要延长的，经院长批准，可以延长三个月。
State any special personal or family circumstances affecting your need for financial or scholarship assistance.
说明你的个人或家庭经济状况，是否会对你的奖学金需求造成影响？
Their dimensions shall satisfy the installation requirement of TD75 rubber belt conveyor, the dimension under special circumstances shall be specified by client for procurement.
其尺寸均能满足TD75型胶带机安装要求，特殊情况尺寸可注明订购。
III. For the tax treatment of enterprise reorganization, the general tax treatment provisions or the special tax treatment provisions shall apply for different circumstances.
企业重组的税务处理区分不同条件分别适用一般性税务处理规定和特殊性税务处理规定。
If special circumstances exist under which it is really necessary for state industrial and mining projects to occupy land within the planned reserve zones mentioned in the preceding paragraph.
在特殊情况下，国家工矿建设项目确需占用前款规划保留区内的土地的。
If special circumstances exist under which it is really necessary for state industrial and mining projects to occupy land within the planned reserve zones mentioned in the preceding paragraph.
在特殊情况下，国家工矿建设项目确需占用前款规划保留区内的土地的。
应用推荐