The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprise for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
The new measure will specify to moderately relax the quota of the self-produced products of foreign-invested enterprises for the domestic market.
新办法将明确适度放宽外商投资企业自产产品在国内市场的配额。
This item was made for the domestic market.
此品是为当时国内市场所作。
Its products are sold primarily for the domestic market and exports.
产品主要销往国内市场及提供出口。
So the question here is: What is the next big thing for the domestic market in China?
所以这里的问题就是：什么是中国国内市场下一个大事件？
He argued that the bulk of the investors were Malians growing food for the domestic market.
他认为大量的投资者是马利人，他们种植食物给国内市场。
Other Chinese customers, which make fittings for the domestic market, are still buying machines, he says.
他说，其他面向本国市场的中国客户还在购买新机器。
Of this total, more than half will be for the domestic market and the rest shipped throughout Latin America.
其中一半以上的耐火材料将供给巴西国内，其余部分将销往拉丁美洲其他国家。
This one is manufactured only for the domestic market. So let me see. It would be approximately 50 thousand.
这个型号的制造只供国内市场，因此让我想想看，大约是5万。
A revaluation would lift consumers' real purchasing power and give firms reason to shift resources towards producing for the domestic market.
这种再估价将会提升消费者的实际消费能力，并让企业有理由转移资源为国内市场生产商品。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
In contrast, other car manufacturers products are often designed for the domestic market, but will succeed in the domestic market products to other markets.
与此相比，其他汽车厂商的产品往往针对本土市场进行设计，而后将在本土市场上获得成功的产品推向其他的市场。
High-end design for the domestic market, high demand, high-grade, high consumption of people to create personalized home culture. Committed to the field: apar.
面向国内高端设计市场，为高要求、高品位、高消费人士打造个性化家居文化。致力领域：公寓、别墅、样板房、豪宅、酒店、办公空间、娱乐场所、商业空间等室内设计和空间文化。
For the domestic market the supply can not meet the demands now. The great demand for dredgers will bring new chance to the development of Chinese shipbuilding industry.
国内疏浚市场正处于供不应求阶段，巨大的挖泥船需求给中国造船业带来了新的契机。
Whereas British car firms once contented themselves with making shoddy cars for the domestic market, Rolls-Royce has transformed itself from a British firm into a global one.
当英国汽车厂商满足于为国内市场生产质量平平的汽车时，劳斯莱斯成功地从一个英国公司转型为全球化的公司。
So each year from the ABB companies to import more than 4000, accounting for the domestic market the total demand of about 70% higher than domestic prices actuator 3 times more.
因此每年需从abb公司进口4000台以上，占国内市场总需求量的约70%，价格高于国产操动机构3倍以上。
Foreign automakers have come out with low-priced models for the domestic market, and foreign brands are perceived by Chinese consumers as higher quality, often with justification.
如今，在华的外资汽车品牌相继推出价格越来越低的产品，且中国消费者普遍认同外资品牌产品有更高的质量，而且这种观点时常得到事实的证明。
The Kremlin banned exports to assure there would be adequate grain supplies for the domestic market, but this year's crop was better than expected, and foreign sales of Russian wheat are resuming.
为了确保国内市场稳定，克里姆林宫去年决定禁止粮食出口。但是今年年景比预计的要好，所以从七月一号开始俄罗斯恢复向国际市场供应粮食。
The creditor nations could boost domestic demand, to provide a bigger market for debtors' exports.
债权国可以提高国内需求为债务国的出口提供一个较为广阔的市场。
Over the medium term the need for IT specialists is to be satisfied on the domestic Labour market.
该计划进行到中期时，国内劳务市场对信息技术专家的需求将会获得满足。
Locally incorporated subsidiaries of foreign Banks are now being allowed to tap this market, though the proceeds must be for domestic use.
本地注册的外国银行分支机构现在也允许进行这一市场，但是募集资金必须用于国内。
Meanwhile, foreign companies are turning to Brazil not just for the size of its booming domestic market, but also as a platform to its Spanish-speaking neighbours.
同时，外国公司也把眼光投向了巴西，不单是觊觎其繁荣庞大的国内市场，也将其看作是能联系其说西班牙语邻国的平台。
Even their strongest financial firms have capacity limits, and may focus on the rapidly-expanding domestic market for some time rather than going global.
即便是他们国家中最具实力的金融企业，其能力也十分有限，这些企业可能只关注短期快速扩张的国内市场，而非走出国门面向世界。
The nearby Solid shoe factory churns out goods for export, as well as the domestic market.
而附近的Solid制鞋厂也辛苦地制造出一些用来出口与内销的商品。
Apart from a few kanji-character machines made for the Japanese domestic market, there is nothing available today that could take the Jornada 720's place.
除了几个使用片假文的日本造内销机器，今天能替代Jornada 720的掌上电脑还没有出现过。
The airline's international business continued to suffer, he conceded, but added that demand for air travel in the domestic market was recovering.
他对CNBC电视台说道：“飞机上依然有头等舱的位置，但是不像过去那么多了。”同时他承认国际航线业务持续低迷，但补充说道国内市场正在恢复。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
应用推荐