Those who do not work for the love of work but only for money are not likely to have much fun in life.
那些不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作的人，不大可能从生活中找到乐趣。
For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上，告诉我他说了些什么！
They're all volunteers, working for the love of it.
他们都是义务工作的志愿者。
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们，求你们了，微笑、傻笑、假笑或露齿而笑，怒视或瞪视，或者如果你愿意，漫无目的地闲逛都行，看在上帝的份上，别摆那张鸭子脸了。
看在上帝的分上，亨利。
我做梦都想不到你会在这儿！
For the love of god, not another bill!
看在上帝的份上，别再来账单了。
For the love of Mike, people, nobody wants videophones!
处于对麦克风的喜爱，没有人愿意用可视电话！
JVG. Please, for the love of God, take Howard out.
范甘迪，看在上帝的分上，让霍华德下去吧。
If you are looking for the love of your life, stop.
如果你在寻找你生活中的爱在哪里，歇歇吧。
If you are looking for the love of your life, stop.
如果你在寻找人生所喜欢的东西，停止吧。%。
For the love of Christ constrains us; because we judgethus
原来基督的爱激励我们。
They are all volunteers, doing it just for the love of the thing.
他们都是自愿的，完全是因为喜欢做而做的。
The perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect.
完美是因著对不完美的爱恋所以才以美丽装自己。
And we do this all for free, living only for the love of our own code.
我们做这些都是免费的，是出于对自己代码的热爱。
And for the love of Pete, can the HFPA break up the supporting categories, PLEASE?
出于对佩特的喜爱，我恳请好莱坞外国记者协会(HFPA)打破“支持类别”的安排！
For the love of God, why?? Chances are he’s going to answer your bluff with one of his own.
看在上帝的份上，为嘛呀？
It can be done by someone who doesn't try to make money, who just does it for the love of it.
可以适用于那些并不是为了赚钱，而只是出于爱好从事记者工作的人身上。
THE mighty desert is burning for the love of a blade of grass whoshakes her head and laughs and flies away.
雄伟的沙漠为一叶绿草的爱情燃烧着，她摇着头，浅笑着飞走了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away。
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.
无垠的沙漠热烈地追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
Incidents of this kind will continue as long as sport is played competitively rather than for the love of the game.
只要体育运动仍是为竞争而不是因热爱运动本身而举办，那么此类事件就会层出不穷。
The man who does not work for the love of work but only for money is not likely to make money nor find much fun in life.
一个人若不是出于对工作的热爱而只是为了挣钱而工作，那么他不大可能赚到钱，也不会从生活中找到多少乐趣。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
应用推荐