For the love of God, tell me what he said!
看在上帝的分上,告诉我他说了些什么!
Please, young women, smile or simper or smirk or grin, glower or glare, or just mope about if you like, but for the love of God, please put away the duck face.
年轻女性们,求你们了,微笑、傻笑、假笑或露齿而笑,怒视或瞪视,或者如果你愿意,漫无目的地闲逛都行,看在上帝的份上,别摆那张鸭子脸了。
看在上帝的份上,帮帮我!
看在上帝的分上,亨利。
"Yes," I said, "for the love of God!"
“对,”我说,“看在老天爷份上。”
Have some pride, for the love of God!
保持你的尊严,看在上帝的份上!
Have some pride, for the love of God.
保持你的尊严,为了你对上帝的爱。
For the love of god, not another bill!
看在上帝的份上,别再来账单了。
Yes, " I said, "for the love of God ! "
“好的,看在上帝的份上。”我说。
For the love of God, get me out of here!.
看在上帝的分上,让我离开这里!。
JVG. Please, for the love of God, take Howard out.
范甘迪,看在上帝的分上,让霍华德下去吧。
For the love of God, why?? Chances are he’s going to answer your bluff with one of his own.
看在上帝的份上,为嘛呀?
The wisdom of God devised a way for the love of God to deliver sinners from the wrath of God while not compromising the righteousness of God.
上帝的智慧在于找到一种让有罪的人以敬爱上帝的方式从愤怒中解脱,而且在这个过程中不用折中自己的正义之名。
For the love of heaven, for the love of God's earth, for the love of God, and even for our own selves, then, let us always pray, "Not my will, but yours be done."
我们既然爱天堂、爱神的世界、爱神,并且爱我们自己,那么,就让我们常常祷告说:「不要成就我的意思,只要成就你的意思。」
Website accompanying the exhibition of the Damien Hirst's "For the Love of God" in the Rijksmuseum. Visitors can record their opinion in the museum, which will be published.
网站所附“为了上帝的爱”在国家博物馆的达米安·赫斯特的展览。游客可以记录下他们的意见在博物馆里,将出版。
Uruk, for instance, had two patron gods—Anu, the god of the sky and sovereign of all other gods, and Inanna, a goddess of love and war—and there were others, patrons of different cities.
例如,乌鲁克有两个守护神——阿努,天空之神,是所有其他神的主宰;伊娜娜,是爱与战争女神;还有其他不同城市的守护神。
How do you make this choice? You understand the character of God. You understand his love for you and how he wants to work in your life.
你如何作出选择呢?只要你知道了神的性情。你知道神爱你,知道他要如何在你的生命中工作。
Because God is indestructible, so is the visible, tangible proof of His love for me.
因为上帝是不可毁灭的,他对我“眼可见、手可触”的爱护也是不可毁灭的。
For God is not unrighteous to forget your work and Labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
因为神并非不公义,竟忘记你们所作的工,和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。
He wants to take out the root of sin and put in your heart not just unselfishness but love for God and for your fellowmen.
他想把罪恶的根源驱除,然后放入一个不仅无私心,而且充满了对上帝对朋友的爱的心。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
人们不难理解,如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙,不是为了爱而创造灵魂,上帝也会伤心的。
Live action short went to "God of Love" by Luke Matheny, who thanked his mother for doing craft services during shooting the film about a modern-day Cupid.
最佳真人短片《爱神》,一部关于一个现代丘比特的电影,导演卢克·马西尼特别感谢了其在影片拍摄期间做后勤工作的母亲。
All Prophets called for the worship of God, for love and brotherhood, for the establishment of justice and for love in human society.
他号召所有先知为友爱、建立公正秩序以及人类社会共同的爱而崇敬上帝。
The best style of worship is the one that most authentically represents your love for God, based on the background and personality God gave you.
以神给你的性格与背景,最真实表达出你对神的爱,那就是最好的敬拜风格。
The best style of worship is the one that most authentically represents your love for God, based on the background and personality God gave you.
以神给你的性格与背景,最真实表达出你对神的爱,那就是最好的敬拜风格。
应用推荐