It seems the only thing they can do now is to pray for the rainy day to come as early as possible.
似乎如今他们唯一能做的事情就是祈求雨天尽早到来。
She fly higher than weather, and she rocks it better, you know me - in anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day.
她飞得比天还高，她摇滚的更好，你知道我—期待降水，为雨天下注。
"I just noticed a problem and thought up a solution," said the inventor. The idea for the invention began on one rainy day.
“我只是注意到一个问题，然后想出了一个解决办法，”发明者说道。这项发明的想法是在一个雨天产生的。
If a golf course wants to be paid $1, 000 per rainy day, WeatherBill will create a policy on the fly for them.
如果一个高尔夫赛愿意在下雨天每天支付1000美元的话，天气保险公司就会为他们在下雨天赛事的举办制定一个策略。
Especially since his apartment was often the easiest place for the lovers to meet-as they were going to meet on this rainy day in June.
尤其因为他的家是情人常常幽会的最惬意的地方——因为他们要在六月里一个阴雨的日子里相会。
The thrifty man sets aside some money each month for a rainy day.
节俭的人每个月为了下雨天预留一些钱。
The idea of saving for a rainy day originated with farm hands whose work depended on the weather.
“保存”雨天是源自农场工人之手，因为他们的工作依赖天气。
Having money in the bank doesn't mean you should spend unwisely, but having some funds for a rainy day is a valuable thing and can greatly improve the likelihood of success.
保持帐面资金不意味着不明智地花钱，但是有一定的资金以备不时之需是很有价值的事情，可以极大提高成功可能性。
The second lump I will save for a rainy day.
第二块金子我会储存起来度过雨季。
The money you save could be invested in your long-term goals or simply saved up for a rainy day.
而这些剩下的钱可以做些长期投资或者只是省下来以备不时只需。
Reliable and liquid repositories for rainy-day saving are scarce, which is why reserve managers and bond investors continue to push money into the Treasury market.
既可靠、流动性又强并且能够以备不时之需的储藏物非常少，所许多外汇管理机构和债券投资者就继续将资金投入国债市场。
This is the time to take that "taxi for a rainy day", to catch public transportation, or to call in a favor for a lift home.
这是时间去打一辆“雨天的出租车”了，坐公共交通或者让搭别人的顺风车回家。
Choose a couple days worth of fun, not in the sun, and wait for a rainy day - you just might look forward to the rain.
选几天，好好玩，别在太阳底下，等下雨的时候，那时你就要祈祷下雨了。
On Sunday, if the weather is cloudy, rainy or cold, the possibilities for getting out are limited during the day.
星期天如果阴天或下雨，白天外出的选择就不多了。
It was sunny for an hour this morning, but the remainder of the day has been rainy.
天气只有在早上放晴了一个小时，其他时间整天都在下雨。
We caught these diligent recycling volunteers on tape, working away on a rainy day. Bravo to them for their dedication to make the world a better place.
我们还真的拍到，这些勤奋的环保志工下雨天时努力工作，向这群想要让地球变的更好的志工深深致敬。
The person you love is not the rainy day umbrella for you, but you get wet in the rain.
最爱你的人不是下雨天为你打伞的人，而是和你一起淋雨的人。
My wife never spends all the money I bring home every month. She insists on saving for a rainy day.
我太太从来不会将我每个月带回家的前花光，她坚持存钱以备不时之需。
PUTTING something aside for a rainy day is rarely a bad idea. Raiding the piggy bank often is, as the International Energy Agency (IEA) may yet discover.
未雨绸缪在大多数时候都不是坏主意。但国际能源署可能还没发现，动用储备通常就是一个坏点子。
The most beautiful is not the rainy day, but when it rains, can cover the wind for you.
最美的不是下雨天，而是下雨时能为你遮风的屋檐。
It is not the rainy day, but the haze around the sky, there is no way for people to run away for it.
并不是因为雨天，而是因为雾霾包围天空，人们无处可逃。
What black humor that April Fool's Day held for me. The coming of every spring reminds me of that rainy day.
愚人节的黑色幽默一直萦绕着我。每年暮春，我都还会想起愚人节的那场雨。
What black humor that April Fool's Day held for me. The coming of every spring reminds me of that rainy day.
愚人节的黑色幽默一直萦绕着我。每年暮春，我都还会想起愚人节的那场雨。
应用推荐