In fact, this meal is so important to them that for this one night, every single restaurant in the city is FREE!
事实上，因为今晚的这顿饭对他们实在太重要了，所以城里的每家餐馆都完全免费！
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
One night this week, they entered the park about 9 p.m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
One night several wolves were killed in an earthquake and this was blamed on the rabbits, for it is well known that rabbits pound on the ground with their hind legs and cause earthquakes.
一天晚上，几只狼在地震中死亡。这件事是兔子的责任，因为众所周知，兔子用两条腿蹬地造成了地震。
On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was a1so named on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause 1ightning.
另一个晚上,一只狼被雷电劈毙,这件事也怪罪于兔子,因为众所周知,雷电是由吃莴苣的动物引发的。
It has a powerful perfume, especially at night and this is one of the reasons for which this little flower is so unique.
花香非常浓郁，尤其是在夜间，这也是为什么这种小花如此独特的原因之一。
The Earth could find itself with a 'second sun' for a period of weeks later this year when one of the night sky's most luminous stars explodes, scientists have claimed.
据英国《每日电讯报》日前报道，科学家宣称，在今年晚些时候，当夜空中最明亮的一颗恒星爆炸时，地球将会发现自己要与这“第二个太阳”共处长达几个星期的时间。
The book, having this book performed in your church for you, read out loud in the middle of the night, deals with your sense of persecution if you have one.
当这本书在教堂被表演出来时，当它在午夜被大声朗读出来时，如果你有被压迫感，它给你带来安慰。
He waited for night with feverish impatience, he had but one idea clearly before his mind; — this was, that at nine o 'clock he should see Cosette.
他象热锅上的蚂蚁，等着天黑，他也只剩下一个清晰的念头：九点他将和珂赛特见面。
This was just one night for us. For more than 700 young Atlantans, sleeping on the streets is every night.
我们只是这样过了一个晚上。而对于亚特兰大700多名年轻人而言，每天睡在大街上是他们生活的真实状态。
One night this week, they entered the park about 9 p. m., wearing knit hats and backpacks, and keeping an eye out for others.
这星期的某个晚上，兄弟俩在晚上9点左右进了公园，戴着针织帽，背着双肩包，密切关注着周围的动静。
This night desolate what drunk one night, for whom it is. If Qing. Touch the stars in a sky, whether will the silver mirror in branches difficult?
此夜凄凉为哪般，醉一宿又是为谁…假如擎手可摘星辰于幽情云天，是否就不会菱花镜里折枝难？
On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was also blamed on the rabbits, for it is well known that lettuce-eaters cause lightning.
另一个晚上，一只狼被雷电劈毙，这件事也怪罪于兔子，因为众所周知，雷电是由吃莴苣的动物引发的。
Therefore, each time girl complain boy a little, but at one night, girl mentions this ring again. So this stupid boy can't stand to say, he has bought one pair of rings for girl.
女孩每次都有点抱怨男孩的不解风情，在一个晚上聊天的时候，女孩又说了这件事了，这个傻傻的男孩终于忍不住了，说，已经给女孩买了银色的圈圈耳环了。
Every night at this time, we'll be here for one hour.
每天晚上的这个时候，我们都会在此和大家见一个小时。
After our morning at the culinary training centre (see part one of this blog), we went to Old Delhi to visit a night shelter for street children and a community bank.
在厨房技能培训中心(见此博客的第一部分)度过上午后，我们前往旧德里参观一所为流浪街头的孩子们提供的夜间收容所以及一间社区银行。
"This is going to be a big night for me and my family but one which I intend to enjoy and I will savour every moment," he said.
“这将是我一个重要的夜晚，但我要享受这场比赛，珍惜每一个瞬间，”他说。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。
Long ago, British children believed that every year they were entitled to one lawless night of pranks they could not be punished for, and this was called Mischief Night.
从前，英国的孩子相信，他们每年都有权力在一个晚上随心所欲，恣意妄为，并且做什么都不会被惩罚。 他们还把这一晚美其名曰“淘气之夜”。
In this one night and solitude, but would like to take the experience of the ancients, by the ancients of the poem, by the ancients true for faint heartssadness, a depression-keung said.
在这无人而又寂寥的夜，只不过是想借古人的经历，借古人的诗句，借古人真情，为排遣心中淡淡的忧伤，强说一次愁。
I spent the rest of the voyage in this chamber, except for one night.
我在这间小卧房内度过了余下的航程，除了一个晚上。
What's the rate of this room for one night?
这个房间一夜的房费要多少？
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安，月亮”，之后却又读一遍，说“再来一遍”的母亲们。
This is for reading "goodnight, Moon" twice a night for a year. And then reading it again. "Just one more time."
这是写给每个晚上都要读两遍“晚安，月亮”，之后却又读一遍，说“再来一遍”的母亲们。
应用推荐