But the large amounts of dollars it was forced to buy were fuelling excessive growth in the money supply and hence inflation.
但是央行不得不大量买入的美元不断涌进，造成货币供应的过分增长，而发生通货膨胀。
Americans who have been struggling just to make their mortgage payments, will now be forced to stop paying their mortgage in order to buy food.
那些一直在努力偿还按揭贷款的美国人，现在将被迫停止支付他们的抵押贷款，以购买食物。
Later in the decade import restrictions on paraxylene, a petrochemical, forced India's other big polyester-maker to buy the crucial ingredient from Reliance, its bitterest rival.
随后十年间，对石化产品对二甲苯的进口限制迫使印度的其他大型涤纶制造商从最大的竞争对手瑞来斯那里购买重要原料。
Today, my daughter learned that if she RIPS a toy out of its package in front of a store employee, mommy will be forced to buy it.
今天，我女儿认识到只要她在店员面前把玩偶的包装撕开，她妈妈就非得买下不可了。
Those tracking the index were forced to buy some of these stocks at the top of the boom in March 2000.
这些加权指数是在2000年3月份最繁荣的时候被强迫购买这些股票。
In the end, the aircraft survived, and most of the problems were fixed, except for the price tag, which forced the air force to buy fewer aircraft.
最后，幸存下来的飞机，而且大多数问题是固定的，除了价格，这迫使空军购买更少的飞机。
All this comes as banks are forced to buy back growing piles of poorly underwritten loans from securitised pools: JPMorgan Chase increased its “repurchase” reserves to $3 billion in the third quarter.
随着银行被逼迫从证券化市场赎回一大堆拙劣不堪的保险贷款，这一切都到来了：摩根大通在第三季度将其“回购”储备金提高到了30亿美元。
Later, in order to find her confidence back, Aling forced her husband to buy her a diamond ring of famous band on her birthday.
后来，阿玲在生日时逼着老公给她买了名牌的钻石戒指，价格超过阿芳的几倍，这才让阿玲找回了自信。
They are, in fact, eventually forced to buy more from us if their dollar balances are not to remain perpetually unused.
事实上，美元最终只能用来买美国产品，除非外国人持有美元永远不用。
After all, consumers have shown a willingness to pay more for clothes not made in 21 sweatshops, and some are unwilling to buy diamonds because of forced labor in African mines.
毕竟，消费者已经显示，他们愿意花较多的钱买非血汗工厂生产出来的衣服，还有一些消费者因为非洲矿山里的强迫劳动而不愿意购买钻石。
We were forced to buy a saw in the market to continue amputations.
我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。
As mentioned, there is no auction house in FF14, so players are forced to use the "Market Wards" to buy and sell most of their items.
如前所述，有没有在FF14的拍卖行，让玩家被迫使用的“市场病房”，以购买和出售他们的大多数项目。
The cooperative was forced to either buy or lease 70 warehouses when global demand for dairy products fell in late 2008.
这家公司在2008年年末的全球奶产品需求减少时也不得不购买或租赁70个仓库。
Today, there are 12 people who need lifesaving amputations at Choscal Hospital. We were forced to buy a saw in the market to continue amputations.
今日，在乔西高医院便有十二人需接受截肢手术以保性命，我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。
Today, there are 12 people who need lifesaving amputations at Choscal Hospital. We were forced to buy a saw in the market to continue amputations.
今日，在乔西高医院便有十二人需接受截肢手术以保性命，我们被迫到市集买一把锯来做截肢手术。
应用推荐