Nonresidents who work in Philadelphia fork over 3.88 percent of their pay to the city.
在费城工作的非本地居民将其收入的3.88%交给该市。
They (particularly Quebec and Alberta) just want Ottawa to fork over additional billions with few, if any, strings attached.
他们（尤其是魁北克省和阿尔伯塔省）只是想让渥太华在没有任何附加条件的情况下再支付数十亿美元。
Prick the potatoes all over with a fork and cook for 2 minutes.
先用叉子把土豆戳得“千疮百孔”，再加热2分钟，取出。
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。
Still, is it worth it to fork over $3 to $5 per bottle?
但是，每瓶超过3-5美元是物有所值吗？
Though some question whether viewers will be willing to fork over the money, the $9.99 per month service is a critical addition to its otherwise advertiser-supported business model.
尽管有人质疑用户是否愿意支付这笔费用，但每月9.99美元的服务依然为其由广告商支持的业务模式提供了另一种选择。
Some enforcers are already stirring up trouble, threatening employees of online companies in one jurisdiction to get their employers based in another to fork over incriminating data for instance.
一些执法者已经挑起麻烦，他们威胁所在司法辖区在线公司的雇员，让身在其他辖区的雇主提供可作罪证的数据。
There is a vague hope that Qatar will fork out the hundreds of millions of dollars in compensation that may be needed to win the rebels over.
现在存在模糊的希望：为了争取反叛者的支持，希望卡塔尔能够提供数亿美元的补偿款。
What they're not willing to do is fork over a lot of money for news/information services.
这些人不太乐意的是为浏览这些信息支付一大笔费用。
When it is struck, a tuning fork produces an almost puretone, retaining its pitch over a long period of time.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。
All three fork over the money.
尽管不太情愿，但这三个男人还是交出了钱。
People are perfectly willing to fork over two to three times the cost of goods sold, even if those goods are not so tasty.
人们愿意付比实际产品价格高出2到3倍的价钱，尽管那些食物并不那么好吃。
Galpert uses Wordpress.com as an example. The site offers free blogs for anyone, but to customize the CSS or use your own domain name you have to fork over some cash.
Galpert以Wordpress.com为例子，这个网站为用户提供免费的博客，但是个性化CSS和使用自己的域名必须要付费。
Smartphones used to be reserved for those wealthy enough to fork over hundreds of dollars for a handset - and over a grand each year to actually use said handset over a data connection.
过去，通常是富人花几百美元去买一部智能机—每年手机的数据连接费用还要花去1000多。
Smartphones used to be reserved for those wealthy enough to fork over hundreds of dollars for a handset -and over a grand each year to actually use said handset over a data connection.
过去，通常是富人花几百美元去买一部智能机—每年手机的数据连接费用还要花去1000多。
If you have not finished eating, cross your knife and fork on your plate with the fork over the knife.
如果你还没有用完餐，将刀叉叠放在餐盘上，叉在刀上。
When it is struck, the tuning fork produce pure tone, retaining its pitch over a long period of.
当敲击音叉的时候，产生几近纯净的音调，能持续好长一段时间。
So I'm going to use that for my digging stick. And this I use for my utensils, so just carving two pieces, maybe a fork, knife, spoon's over here.
我要用这个制作一个尖棍，或制作成吃饭用的家伙式儿，只需要把它砍成两段，就可以做成叉子、刀子、勺子一类的。
Prick potatoes all over with fork, wrap each in aluminum foil, and place on rimmed baking sheet.
用叉子在甘薯上刺洞，用铝箔包裹，放置在烤单边缘。
Over and over the pastor heard the question "What's with the fork?"
牧师听到人们一次又一次的问起“餐叉是用来干什么的？”
When it is struck. retaining its pitch over a long period of time. a tuning fork produces an almost pure tone.
音叉被敲击时。其音量经久不衰。发生几乎纯质的音调。
At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.
在绿叉河，他战斗时穿的是一身从莱佛德大人的货车里找到的不合身的破铠甲和一个锥顶的看起来像有人扣了个马桶在他头上的水桶盔。
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。栨。
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over a long period of time.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的音调，其音量经久不衰。啚。
When it is struck, a tuning fork produces an almost pure tone, retaining its pitch over along period of time.
音叉被敲击时，产生几乎纯质的调子，其音量历久不衰。
IP multicast utilizes a tree delivery structure, on which data packets are duplicated only at fork nodes and are forwarded only once over each link.
IP组播利用树转发结构，只需在组播树的分支处复制数据报文，而且在每条链路上仅转发一次。
IP multicast utilizes a tree delivery structure, on which data packets are duplicated only at fork nodes and are forwarded only once over each link.
IP组播利用树转发结构，只需在组播树的分支处复制数据报文，而且在每条链路上仅转发一次。
应用推荐