I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气，去过世界许多地方作演讲。
This is much like a non-smoker getting cancer from second-hand smoke, while the heavy smoker is fortunate enough to smoke in good health.
这很像一个不吸烟的人因为二手烟而得癌症，而烟瘾大的人即使吸烟也幸运地保持健康。
He was fortunate enough to escape unharmed.
他安然脱离了险境，真够幸运的。
Many of us are fortunate enough to be here with family.
我们中很多人都很幸运，能够在这里和家人们一起。
But not everyone is fortunate enough to have an island or lake to study.
但是，并不是每个人都能幸运地拥有一个岛屿或一个湖区用于研究。
If we're fortunate enough to discover our life's purpose, it's like magic.
如果我们很幸运的发现我们的生活目标，这就像是魔术。
This beach has become a highlight for anyone fortunate enough to visit Mauritius.
Flic en Flac是所有有幸来毛里求斯游玩人的必去之处。
Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.
劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。
But his fellow competitor, Liang Weimin, was not fortunate enough to pass the written exam.
但是他的竞争者梁卫民就没有那么幸运了，他没有通过笔试环节。
And if fortunate enough, they may dig out the problem and get back to happy marriage again.
如果够幸运的话，双方可能会找到婚姻的问题所在，然后又重回到幸福的婚姻中去。
However, in the real world, not all applications are fortunate enough to have a test harness.
然而，实际情况是：不是所有的应用都有配套的测试套件。
He started to see Laura Lou as a marvelous gift that he was fortunate enough to share for a time.
他开始把劳拉看作一个不可思议的礼物，他幸运的在足够的时间里享受到了。
If you are fortunate enough to find a component or framework that does exactly what you need, use it.
如果您很幸运地找到了一种能满足您需要的组件或框架，那么就请使用它吧。
While putting this commentary together, I was fortunate enough to be enjoying a rare work-at-home week.
在整理本评论的时候，我足够幸运地享受到了一周非常难得的在家工作时间。
I was fortunate enough to have great parents who decided at a young age to save money for my education.
我非常幸运有一对伟大的父母，他们在我很小的时候就开始为我的教育存钱。
Soon after you left me on Saturday, I was fortunate enough to find out in what part of London they were.
总算侥幸，你星期六走了以后，我立刻打听出他们俩在伦敦的住址。
I am fortunate enough to have two sons and cannot imagine ever putting them through what I have experienced.
很幸运，我有两个儿子。
Why, in Sign (or the local equivalent), assuming they were fortunate enough to have learned it in infancy.
他们认为在婴儿时期学习手势语(或者叫“等值货币”)是很幸运的了。
I'm fortunate enough to personally know a couple of the exceptions to the rule — they are rare creatures indeed.
我足够幸运，可以亲自了解此原则的一些异常——它们确实是罕见的创造物。
You didn't have to be good at it; the point was to be fortunate enough to have the leisure time for such pursuits.
你不需要在这些方面很擅长，重要的是你有时间进行这些休闲活动。
The simple answer is that most of us weren’t fortunate enough to start our trading careers with the proper guidance.
简单说就是大部分人的运气都不好，他们刚开始交易时没有得到过别人合理的指导。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
有幸能够结识并与之共事的我们，失去了一位至亲的朋友和一位令人鼓舞的导师。
Here are the results of this restless curiosity - a selection of those unguarded moments I was fortunate enough to witness.
下面您即将看到这种无休无止的好奇心造就出的成果：一系列我有幸见证的心灵不设防的瞬间。
Of late a friend of mine invited me to appreciate a Tang Dynasty vase that he was fortunate enough to have bought at an auction.
一个朋友在拍卖会上有幸购得一个花瓶，花瓶细颈大肚，碎花蓝白调子，流光溢彩。
So I'm very fortunate enough to have a great team that has just an extraordinary amount of great technology and engineering talent.
我很幸运的能拥有一个优秀的团队，它有着巨大的，科技工程才华。
Maybe for those of us who are fortunate enough to have extra income, the value of that income vis-a-vis happiness is to afford comforts.
兴许，对那些有幸获得额外收入的人来说，金钱对幸福的价值就是购买舒适。
Mr McCullough was fortunate enough to discover Washburne's own diary of the period, basing two of his best chapters on its vivid entries.
麦卡洛先生幸运的找到了Washburne那个期间的日记，此书中最精彩的两个章节都是基于它栩栩如生的记述。
I've been fortunate enough to be surrounded by people who know deep down they can do what they want if they just put their minds to it.
我一直都觉得很幸运身边有这样一群人，他们深知，若自己能全身心投入想做的事，他们就能把这事儿做成。
Of course, some people are fortunate enough to be widely regarded as attractive because they have the right facial and physical proportions.
当然，有些人运气不错，生来就面庞英俊身材协调，因而被公认为具有吸引力。
Of course, some people are fortunate enough to be widely regarded as attractive because they have the right facial and physical proportions.
当然，有些人运气不错，生来就面庞英俊身材协调，因而被公认为具有吸引力。
应用推荐