The frightened girls retreated to their corner; but the grandmother stepped eagerly forward to assist her son.
受惊的姑娘们退到她们的角落里；但是祖母急切地走上前去，帮助她的儿子。
Our canine springs forward to assist in the demonstration, burying its nose in the glass.
我们的狗这时也窜上来帮助他作演示，它将它的鼻子伸到杯子里。
Ambrosini - 7: Recovered plenty of balls in midfield and got the ball forward quickly, getting the assist on the Seedorf's tally.
安布罗西尼-7分：在中场多次断球，并且使球快速通过中场，西多夫的进球来自他的助攻。
The soldiers of the advise and assist brigade "did not ask questions about security or issues relating to Iraq so much as they were about their own situations and plans going forward, " Gates said.
盖茨说，留作顾问与支援旅的士兵“没有询问太多的安全问题以及与伊拉克有关的议题，因为他们对于自身的形势很有自信，并且还在计划进一步加强。”
We love you deeply and offer this out of our love for you and to assist humanity in moving forward in your ascension with the rest of the consensus of Earth.
我们深深的爱你，并出于我们的爱而提供这些给你，来协助人类跟着地球一致实相的其它王国一起在提升中继续前进。
Quick's proven drill sequence also includes recovery strategies that assist in keeping the body in a forward focused line on the water - not wavering from side to side.
已探明钻序列快速恢复策略还包括，可以协助保持身体的向前集中线在水面上摇摆不定，不从一边到另一边。
With the request of safe, reliable and low-cost ways to get to space in the future, different concepts of maglev launch assist vehicle have been put forward in foreign countries.
鉴于未来航天发射安全、可靠、低成本的要求，国外先后提出了不同磁悬浮系统助推发射运载器的概念及方案。
The factors influencing the safe and stable operation of air-assist LPG-air blending device are analyzed, and the measures for assuring the safe and stable operation of the mixer are put forward.
分析了影响空气助推式液化石油气混空气装置安全稳定运行的因素，提出了保证设备安全稳定运行的措施。
I now call upon everyone to help and assist the victims of this case. If you have ever downloaded any of these images, please do not forward them to anyone.
我亦希望所有人能帮助事件中的受害者，如果你也曾下载这些相片，请不要再传给其他人。
We look forward to assist you again soon.
希望不久即可再次为您提供帮助。
To assist the related departments in pushing forward the major foreign related projects;
协助有关司推进重大涉外项目。
To assist the related departments in pushing forward the major foreign related projects;
协助有关司推进重大涉外项目。
应用推荐