No amount of foul weather, whether hail, wind, rain or snow, seems to deter them.
不管天气有多恶劣,哪怕是冰雹、大风、雨还是雪,似乎都阻止不了他们。
Foul weather delayed the ship.
坏天气使船耽搁。
They set off with a foul weather.
他们在一个恶劣的天气启程了。
The foul weather spoiled our vacation.
恶劣的天气把我们的假期糟踏了。
Like many clouds consulting for foul weather.
如大量的云团酝酿风暴。
When foul weather fogged the port, the ships anchored outside.
当恶劣的天气使港口被雾笼罩时,船舶停泊在港口外。
When foul weather fog ged the port, the ships anchored outside.
当恶劣的天气使港口被雾笼罩时,船舶停泊在港口外。
The short days and foul weather conspire to drive Eva into the ground.
短暂的白昼和沉郁的天气勾结到了一起,将伊娃的情绪降到了最低点。
John and Jack went through many troubles together to become foul weather friends.
约翰和杰克经历了许多麻烦,一起成为患难之交。
By the time he got clear of the foul weather, Vodopyanov found himself down to 6,560 feet.
他们这时明白是恶劣的天气,沃多甫牙诺夫发现他们降到6,560英尺。
I always make sure I have my hat, sunglasses, sunscreen, foul weather gear, and a good camera.
我要保证我有带帽子,太阳眼镜,防晒霜,对付恶劣天气的设备和衣服,同时一个好的相机。
Foul weather, high energy prices and the earthquake in Japan are being blamed for the bad news on jobs.
恶劣的天气,高企的能源价格和日本的地震成为就业不利消息的职责对象。
Foul weather in space is also bad news for astronauts. A bad storm could kill an unshielded individual.
宇宙空间中恶劣的天气状况对宇航员来说也是不利的事情-一个空间暴风雨就会让一个防护不够的宇航员遭受灭顶之灾。
"This is not the darkness of night," he said presently. "the clouds are falling down from Stormness Head." Our foul weather always comes from there in these parts.
“这不是夜间的黑暗,”他立刻说道,“云霾是从暴风雨峰汹涌而下的,我们这些地方的恶劣天气都是从那儿发端的。”
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热,是干是湿,是好是坏,它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
He is especially good at noting the weather, the press and noise of crowds, the claustrophobic closeness of over-upholstered rooms and the foul state of the roads.
他唯一擅长的就是对于天气、压力、人群的喧闹声、对于装饰豪华房间的幽闭亲密之感以及道路的糟糕状况的描写。
This also provides us with a place to work and hang out when the weather turns foul and we are hunkered down in camp with weather delays.
当天气变坏或受天气延误只能呆在营地时,它还为我们提供了一个工作和休闲的场所。
He would wear his old canvas, foul-weather coat and his bibbed overalls.
他穿着老式帆布外套以应付糟糕的天气。
The weather was foul, and the tourists had nowhere to go.
天气恶劣,游客们无处可去。
At this time of night, and in this sort of foul February weather, club members usually arrived by carriage or sedan, not like some whirlwind from hell on horseback.
在晚上这么个时候,又是在这种糟糕的二月天里,俱乐部的人多是乘马车或轿子来的,而不是像从地狱刮来的旋风一样,骑着马跑过来。
At this time of night, and in this sort of foul February weather, club members usually arrived by carriage or sedan, not like some whirlwind from hell on horseback.
在晚上这么个时候,又是在这种糟糕的二月天里,俱乐部的人多是乘马车或轿子来的,而不是像从地狱刮来的旋风一样,骑着马跑过来。
应用推荐