When Tom found they were gone, he came out of his hiding-place.
汤姆发现他们不见了，就从藏身之处出来了。
At one point he came so close to running out of gas he considered using his parachute. But at the last minute he found a place to land and get gas.
在某一时刻，他的燃料即将用完，他已经开始考虑采用降落伞了，但在最后一刻，他发现了可降落的地方，并给他的飞机补充了燃料。
Once she found out I was a journalist and not particularly interested in the cleanliness of the place, she was more amicable, showing me how to gut and fillet numerous species.
当知道我是一个记者并且对这个地方的清洁与否没有特别的兴趣时，她变得很有好，向我展示了如何对各种鱼去内脏和切片。
He had found in the minors the soul of baseball — a place where innocence, idealism and romance thrived despite all too often being driven out of the majors by greed and hype.
他在小联盟球队中找到了棒球的精神——这里充满了纯真，理想和浪漫尽管他们常常被那些贪婪的，喜欢大肆媒体宣传的大联盟球队拒之门外。
Famously, the title of her best selling song as well as the place where she found herself in and out of over the past years.
这既指她最畅销单曲的标题，也指她在过去几年反复进出的地方。
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
我必再领他们出埃及地，招聚他们出亚述，领他们到基列和黎巴嫩，这地尚且不够他们居住。
In the end we found out that the village was being used by then foreign secretary and member of parliament Jack Straw as a place for his second home.
最后，我们发现，村庄正被当时的外相、议员JackStraw用作他的第二故乡。
Restoring the conditions of time under which all events take place, we found that a command is carried out only when it relates to a corresponding course of events.
恢复了时间条件(一切事件都是在时间条件下发生的)，我们发现，命令只有在它与一系列相应的事件相关联的时候才得以执行。
Carrefour labels its produce and meat by place of origin, and I found out that their Quality Line pork comes from Beijing pigs.
家乐福把他们的农产品和肉类都按照原产地贴标，并且我发现他们的品质线猪肉用的是北京的猪。
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to West Town, or killed at the place where he was found.
为了查明受害人是在其他某个地方被杀，然后被带到西城，还是在发现他的地方被杀，他们仍在犯罪现场工作。
They are still working at the scene of the crime to find out whether the victim was killed somewhere else and then brought to Valley Town, or killed at the place where he was found.
他们一直在事发现场工作，以便找出死者是在别处被杀后弃尸于山谷镇，还是在被发现处遇害的。
They went out, therefore, and the exploration was made with extreme care, over an extent of nearly two miles. But in no place in the bare, straight cliff, could any cavity be found.
于是大家都出去了，在将近两英里的一段距离内，作了一次非常仔细的检查，可是峭壁光滑而陡峭，找不到一个洞穴。
Today, I found out why my boyfriend of over a year is so obsessed with cleaning his entire place before I come over. He's been hiding the ex girlfriend that never moved out.
今天我终于搞清楚为什么我男友每次在我去他家之前都要进行大扫除了，原来他是要把他的前女友藏起来，他俩这么躲着我都一年了。
They also found out that bees fly a maximum distance of 3.2 kilometres between their hive and a feeding place.
他们还计算出了，蜜蜂从蜂箱到喂食处的最大飞行距离为3.2公里。
They also found out that bees fly a maximum distance of 3.2 kilometres between their hive and a feeding place.
他们还计算出了，蜜蜂从蜂箱到喂食处的最大飞行距离为3.2公里。
应用推荐