If there are two different faces, there is either a full house or four of a kind.
如果有两张不同的牌面，则有满堂红或四张相同的牌。
High card, One pair, Two pair, Three of a kind, Straight, Flush, Four of a kind, Straight Flush, Royal Flush, Full House.
大的散牌，一对，两对，三条，顺子，同花，四条，同花顺，皇家同花顺，葫芦。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob that can be turned up or down to change its strength.
四种基本力(重力，电磁力，强作用力和弱作用力)都有一个理论把手，调节这东西可以改变力的强度。
A year and a half ago, USA Today published an interesting article as a kind of wrap-up of the four-day annual meeting of the American Psychological Association.
一年半前，《今日美国》报上登载了一篇有趣的文章作为美国心理协会为期四天的年会总结报告。
For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.
在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。
A few other examples of his designs include a porcupine, an alligator, a potted plant, some kind of four-legged beast comprised of keyboard keys, an airplane, and more.
他的作品包括豪猪，鳄鱼，一盆花以及用键盘上的按键拼成德四脚野兽，飞机等等。
Most people can't spend the four or five hours a day in the gym that you need to have a perfect body, and starving yourself in a country where food is plentiful is a kind of ostentation.
大多数人不可能每天在健身房花上四五个小时，练就完美身材，在食品丰富的国家让自己挨饿不过是出风头。
Since time is kind of like space (the four dimensions go hand in hand), a working time machine would zoom off like a rocket rather than disappearing in a puff of smoke.
既然时间在某种程度上象空间那样(从一维空间到四维空间都是在一起的)，一部运转的时间机器就应该象一架火箭那样急剧加速飞离而不是在一阵烟雾中消失。
You can attach this style to any kind of HTML element—such as a textarea—to make it four columns wide.
您可以将此样式添加到任何种类的HTML元素中 —— 比如说textarea ——来将它的宽度扩展到4列。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
It digests and assimilate foreign advanced technology, a kind of dehydration equipment developed to press the roller mud hydroextractor four times.
四压辊污泥脱水机是消化吸收国外先进技术，研制开发的一种脱水设备。
One in four people will experience some kind of mental health problem in the course of a year.
一年之中四份之一的人会经历到一些的心理健康问题。
SLEUTH model is a kind of ca, it is composed by four growth rules and five coefficients, in conjunction with the excluded layer and the slope layer, it can successfully model the urbanization.
SLEUTH模型是元胞自动机模型的一种具体实现，它包含了四种城市增长方式和五个增长系数，再加上两个控制因素层一起作用于输入数据，能够较好地模拟城市的扩展。
Institution itself is a kind of scarce resources, and a good institution has four functions: information, de-creasing exchange cost, incentive and restriction.
制度本身是一种稀缺资源，好的制度具备信息、降低交易成本、激励和约束四大功能。
The paper introduces kinematics modeling for a kind of four degrees of freedom robot and gains the robots forward kinematics and inverse kinematics by using a simplified method based on this.
讨论了一种四自由度机器人运动学模型的建立问题，在此基础上给出了该机器人运动学正解和运动学逆解的简化求解方法，简化了求解过程，大大减少了计算量。
A new design principle of a tunable microwave filter having four coaxial cavities is developed. The skill of making and adjusting this kind filter is represented.
论述了四腔同轴调谐微波滤波器的设计原理，并介绍了该类滤波器的制做技术与调试技巧。
This paper aimed at the injection forming of a kind of thin and long plastic tube, and it also gives a successful example of one mould for four parts and loop injection.
针对一种细、长且薄的管状零件的注塑成型，给出了一种一模四件、环形浇注的成功实例。
Interweaving centuries of architecture with tomorrow's technology, Four Seasons connects you to the most authentic Prague - granting rare insider access and one-of-a-kind cultural discoveries.
交织与明天的技术架构百年，四季您连接到最正宗的布拉格-授予罕见内幕访问和之一的一类文化的发现。
He is determined to make sense of those four Numbers in some kind of a sequence, and this is what he came up with finally.
他决定要搞清楚这四个数字，在某些序列中的意思，这也是他最后提出来的。
This workshop has been operating for a hundred years, and makes an iron plough about every four days for use by local farmers. This is the largest workshop of its kind found to date.
这家作坊有近百年历史，现仍以四天为一周期铸造犁铧和犁镜，供应当地农户，是迄今所发现规模最大的石范铸铁作坊。
This workshop has been operating for a hundred years, and makes an iron plough about every four days for use by local farmers. This is the largest workshop of its kind found to date.
这家作坊有近百年历史，现仍以四天为一周期铸造犁铧和犁镜，供应当地农户，是迄今所发现规模最大的石范铸铁作坊。
应用推荐