That offer is from Arsenal and this morning's edition of France Football, a publication close to Wenger, confirms the move.
这份申请正是来自阿森纳，而今天早上出版的《法国足球报》(此报与温格关系密切)也证实了这笔交易。
C. Ronaldo is also a strong contender to win the FIFA award and the European Golden ball organized by the French magazine France Football.
罗也是马上就要评选的法国杂志《法国足球》的世界足球先生和金球奖的夺标大热门。
"Maybe I still have four or five years left, I don't know," Henry, who is currently sidelined with a hamstring complaint, told France Football.
“也许我将继续踢上四、五年，我不知道”亨利告诉《法国足球》说。
However, he told Chelsea TV that quotes picked up from an interview he had given to France Football magazine last month had been misinterpreted by British media.
然而，他告诉切尔西电视，这个是摘自于他于上个月接受法国足球杂志采访时的，而且，英国媒体误会了他的意思。
"I learned to appreciate [English football] early in my career because of matches against Premier League clubs and above all Manchester United," Del Piero told France football.
皮耶罗在接受法国足球采访时说：“我在职业生涯早期试着去欣赏英国足球，因为有很多面对英超球队的比赛，尤其是曼联。”我热爱英国人带着激情和道德享受足球的方式。
The Arsenal skipper was crowned France's player of the year by France Football on Monday and after picking up the award, Henry confirmed he may look to play on beyond 2010.
这位阿森纳队长在周一被《法国足球》评选为今年法国最佳球员，在领取这个奖项后，亨利确认他也许会踢到2010年之后。
He told France Football: 'to play in England, he has the physical means to stand any kind of pressure and marking. I am convinced he would not need a very long time to adapt.
他告诉法国足球的记者：“在英格兰踢球，他的身体完全可以应付任何比赛的压力，我相信他不需要很长的时间去适应。”
Today's football match is France versus Brazil.
今天的足球赛是法国队对巴西队。
Africa is not blessed with an abundance of football world champions and the invitation to Vieira, the Senegal-born France midfielder who helped win the trophy in 1998, struck a symbolic chord.
非洲不是享有足球世界杯的冠军和邀请给维埃拉，在塞内加尔出生的法国中场，帮助赢得奖杯在1998年，引起了象征性的共鸣。
This month at the World Cup in France, millions of football fans will get that same feeling for a few, short weeks.
这个月在法国举行的世界杯，数百万的球迷将在这几个星期体会到同样的感觉。
France dominated of course, but Belarus played intelligent away football, focusing on defensive duties and collective hard work, hoping to reach a 0-0 draw.
法国为主的课程，但白俄罗斯发挥智能离开足球，对防守的职责和工作重点的集体努力，希望能够达成一个0 - 0平局。
Yesterday we watched the final football match that was France versus Brazil.
昨天我们观看的法国队对巴西队的足球决赛。
But if they miss out on Champions League football next season the France striker might reconsider his earlier announcement that he wants to stay with Arsenal.
但是如果阿森那失去了下赛季冠军联赛的资格，这位法国前锋就应该重新考虑他早些时候想要留在阿森那的声明了。
It will be difficult to miss my first World Cup since France 98 as I know I should be out there, but I love football and will watch as many matches as possible.
自从98年世界杯以来，今年是我第一次缺席世界杯，真的很困难，我想我应该陪伴在国家队身边，我热爱足球，我将尽可能的观看更多的世界杯比赛。
One of the first African footballers to make a name for himself in Europe, Abedi Pele, was a journey man of football, playing club football in Italy, Germany and France.
阿贝迪·贝利是第一批在欧洲赛场上成名的非洲球员，他在职业生涯中效力过意大利、德国和法国的多家俱乐部。
Description Do you love the France national soccer team This application allows you to express your deep love clearly even though you can't go to the South Africa to watch the football game.
说明你爱的法国国家足球队？该应用程序允许你表达你浓浓的爱意清楚，即使你不能去南非观看足球比赛。
Coming from France, I was not used to the football here.
我从法国来，我并未习惯这里的足球。
His contract runs out in the summer and reports in France claim he has already opened talks with Arsenal officials about a director of football role, which would include many of Dein's duties.
他的合同截至到这个夏天结束，据法国国内报道他已经开始了和阿森纳官方关于足球总管职位的谈话，这个位置涵盖学许多邓恩的职责。
When they talk about schedules, the matches, the problems in football, we don't have our say in the matter, " said the France striker."
当他们讨论赛程、比赛、足球的问题的时候，我们没有发言权。”法国射手说道。
Did you watch the football game last night? It was France versus Italy.
昨晚上的比赛你看吗？是法国队对意大利队。
Henry plays football in France. He has the ball now. He passes the ball to David.
亨利为法国队效力，他现在带球，传球给大卫。
The Ligue 1 side defeated Liverpool and Real Madrid en route to the Semi-Final last season and Song says that success emphasises the progression of domestic football in France over recent seasons.
长期以来，这是第一次法国球队可以在欧冠联赛中走的那么远，这也展现出了法甲联赛在最近几年所取得的进步。
The Ligue 1 side defeated Liverpool and Real Madrid en route to the Semi-Final last season and Song says that success emphasises the progression of domestic football in France over recent seasons.
长期以来，这是第一次法国球队可以在欧冠联赛中走的那么远，这也展现出了法甲联赛在最近几年所取得的进步。
应用推荐